폴란드어 사전에서 "coniunctivus" 뜻

폴란드어 에서 CONIUNCTIVUS 의 발음

coniunctivus

폴란드어에서 CONIUNCTIVUS 의 뜻은 무엇인가요?

링크 모드

Tryb łączący

현재의 사실에 대한 소원, 명령, 감정, 가능성, 판단, 필요 및 진술을 표현하기 위해 많은 인도 유럽 어로 사용되는 문법 모드를 결합합니다. 모드의 사용은 언어의 규칙에 따라 다릅니다. 폴란드어에서는 연결 모드의 기능이 예상 모드와 명령 모드로 나뉩니다. 그러나 폴란드 언어에서는 연결 모드와 동일합니다. 그것은 "oby", "to", "if"와 과거 과거 분사의 형태, 예를 들어 그가 그것을 할 것이라는 의미로 만들어집니다. 편지를 쓰고 싶습니다. 재건 된 praindoeuropean 언어, 많은 언어 가정의 가설적인 "부모"는 두 가지 가까운 모드를 가지고 있습니다 : 연결과 희망. 많은 언어가 생성되거나 병합되었습니다. 알바니아어, 에스토니아어, 고대 그리스어, 산스크리트어 및 어느 정도 고대 정교 - 슬라브어 만 명확한 구분을 유지했습니다.

Tryb łączący – tryb gramatyczny, występujący w wielu językach indoeuropejskich, służący do wyrażania życzeń, poleceń, emocji, możliwości, osądów, potrzeb oraz stwierdzeń przeciwnych aktualnym faktom. Użycie trybu jest zależne od zasad kierujących językiem. W języku polskim funkcje trybu łączącego są podzielone między tryb przypuszczający oraz tryb rozkazujący. Istnieje jednakże w języku polskim odpowiednik trybu łączącego. Tworzy się go za pomocą partykuły "oby", "żeby", "gdyby" i formy dawnego imiesłowu przeszłego, np. Oby on to zrobił. Chciałbym, żeby już napisał list. Zrekonstruowany język praindoeuropejski, hipotetyczny „rodzic” wielu rodzin językowych miał dwa bliskie sobie tryby: łączący oraz życzący. Wiele języków od niego pochodzących połączyło lub przemieszało je. Tylko albański, awestyjski, starogrecki, sanskryt i do pewnego stopnia staro-cerkiewno-słowiański zachowały dokładne rozróżnienie.

CONIUNCTIVUS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 coniunctivus 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coniunctivus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «coniunctivus» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 영어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 독일어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 일본어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 한국어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 자바어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 터키어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어: coniunctivus
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: coniunctivus
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: coniunctivus

«CONIUNCTIVUS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 coniunctivus 의 용법을 확인하세요. coniunctivus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lingua Latina : łacina bez pomocy Orbiliusza - Strona 129

Lectio quadragesima quinta Coniunctivus perfecti i plusquamperfecti activi 4-ch koniugacji i słowa posiłkowego esse Coniunctivus prohibitivus Ne fidem habueris homini blandientl\ Nie ufaj pochlebcy! Coniunctivus (cd.) Poznaliśmy ...

Lidia Winnichuk, 1975

Zarys gramatyki historycznej języka łacińskiego: fonetyka ... - Strona 229

Coniunctivus praesentis a coniunctivus w funkcji futurum. Przypuszczać należy, że coniunctivus o przyrostku -a- miał pierwotnie znaczenie bardzo zbliżone, albo nawet całkiem to samo, co znaczenie odpowiedniej formacji o przyrostku -e-.

Jan Safarewicz, 1953

From Sign to Text: A semiotic view of communication - Strona 109

The subjunctive (coniunctivus) and the optative. Introduction. If one tries to ascertain the semantic invariants for the subjunctive (coniunctivus) and the optative and looks at the statements in various grammars for inspiration, one might be driven ...

Yishai Tobin, 1989

Inleiding Tot de Latijnse Syntaxis: Structuur Van Zin en ... - Strona 119

zin 5 perveniret: coniunctivus in consecutieve ut-bijzin (sic in hoofdzin) zin 6 diligam, admirer, putem: coniunctivus praesens; coniunctivus poten- tialis in retorische vraag Oefening 7.6 zin 1 daretur: coniunctivus imperfectum in door quanti ...

Mieke Koenen, 2008

Seduction, Community, Speech: A Festschrift for Herman Parret

It is actually the latter term which seems more faithful to tradition: coniunctivus is the general name of the mood, and coniunctivus subiunctivus, with subiunctivus translating Greek hypotaktikos 'subordinate', was originally the name of the uses ...

Frank Brisard, ‎Michael Meeuwis, ‎Bart Vandenabeele, 2004

Inleiding Tot de Latijnse Syntaxis: Structuur Van Zin en ... - Strona 160

In plaats van imperatieve zinnen spreekt men ook wel van volitieve zinnen. 37 Hiernaast wordt ook een potentialis-gebruik van de coniunctivus onderscheiden dat betrekking heeft op het verleden en gekenmerkt wordt door het imperfectum.

Caroline Kroon, 2010

Matthaei Devarii liber de Graecae lingue particulis

68 sq. vol. II. p. 457. Coniunctivus post ει , particulam vol. I. p. 69. vol. II. p. 499. Conium ctivus post ει particulam in interrogatione vol. II. p. 509. Coniunctivus mum post είθε par- ` ticulam ponatur, vol. II. p. 517 sq. . Comiunetivus post επειθάν vol.

Matthaeus Devarius, ‎Reinhold Klotz, 1835

Slownik terminologii językoznawczej - Strona 102

Coniunctivus – ang. conjunctive, fr. subjonctif, niem. Konjunktiv, ros. KoHBRoHKTMB. Tryb „łączący“. Termin używany na oznaczenie trybu czasownika przedstawiającego daną czynność jako niepewną, oczekiwaną lub przypuszczoną (por.

Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968

Studia językoznawcze: Wybór prac opublikowanych w języku ...

Tutaj również spotykamy się z identycznością futurum =coniunctivus (por. atematyczny coniuncti- vus na -s- staroirlandzkiego). Dochodzimy do następujących wniosków: Tak jak w słowiańskim zastąpienie starego praesens pri-pecetb i ...

Jerzy Kuryłowicz, 1987

Die Briefe des Eustathios von Thessalonike: Einleitung, ... - Strona 150

3. finalium: post Eva: coniunctivus raesentis: Eva un xaIezIa1gwvIa1 1,24; Eva äxu) 5,89-90; Eva nagsvoxkd) 5, 1; Eva m 12,11; Eva cpgovr], ume xaIaona 19,125-126; Eva ömoxevalwpev 30,72-73; Eva nat imaxoixmuat 33,50; Eva m] ...

Foteini Kolovou, 2006

«CONIUNCTIVUS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coniunctivus 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Umfrage : Urlaub in hundert Jahren – so werden wir verreisen

Der modus coniunctivus treibt mit der Möglichkeitsform ein sprachliches Spiel, er öffnet auch die Pforten zum Reich des Visionären. Etwa die der Reiseform der ... «DIE WELT, 9월 14»

Prostactwo i złodziejstwo

"Łańcuchy tautologii, parę pojęć jak cepy, dialektyka prostaków, żadnej dystynkcji w rozumowaniu, składnia pozbawiona coniunctivus". Wymieniliśmy oprawców ... «naTemat, 9월 13»

Az első eszperantó fecske Magyarországon

... terminológiára bukkanunk: a praesens, a conditionalis v. optativus, a partic. futur. pass. stb. mellett találunk még például coniunctivus plusquamperfectumot is. «Nyelv és Tudomány, 5월 13»

Egy sima, egy fordított: a kötőmód

A kötőmód elnevezése is éppen ezt tükrözi: a latin coniunctivus 'kötő, összekapcsoló', vagy subiunctivus 'alávető, összefűző' (ebből lett a francia subjonctif), arra ... «Nyelv és Tudomány, 12월 12»

Currywurst-Blues

... Folgen den Postmidlife-Blues schiebt, steht vor Entwicklungen, die sein Leben über den Haufen werfen könnten (ein Coniunctivus irrealis, selbstverständlich, ... «Tatort-Fundus, 9월 11»

עמוס אדלהייט על המשוררת אסתר ראב - מסה (חלק ב')

וכד'), וכן של המודוס הלא עובדתי, הכולל עידוד עצמי, פליאה וכד', המצוי אף הוא במקרא (וידוע בלטינית בשם coniunctivus או subjenectivus). צורות אלה מעמיקות את החוויה החיה ואת ... «NRG מעריב, 6월 10»

Nivellering bedreigt het gymnasium

Weg dus met het gepuzzel op de ablativus en de coniunctivus. Dat is niet meer van deze tijd en veel te moeilijk, oordeelde de commissie. Een zeer discutabel ... «Eindhovens Dagblad, 1월 10»

Hogyan jön a sör a kötőmódhoz?

Aki tanult latinul vagy valamilyen újlatin nyelven, az biztosan találkozott a kötőmód kifejezéssel (a latin coniunctivus fordítása, de például franciául subjonctif-nak ... «Nyelv és Tudomány, 1월 10»