앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "cudzolostwo" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 CUDZOLOSTWO 의 발음

cudzolostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUDZOLOSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo
dojutrkostwo
dojutrkostwo

CUDZOLOSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

cudzo
cudzolozca
cudzoloznica
cudzoloznik
cudzolozny
cudzolozyc
cudzoziemczec
cudzoziemczenie
cudzoziemczy
cudzoziemczyzna
cudzoziemiec
cudzoziemka
cudzoziemski
cudzoziemsko
cudzoziemskosc
cudzoziemstwo
cudzoziemszczyzna
cudzozywnie
cudzozywnosc
cudzozywny

CUDZOLOSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo
gazdostwo

폴란드어 사전에서 cudzolostwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cudzolostwo» 번역

번역기
online translator

CUDZOLOSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 cudzolostwo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cudzolostwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «cudzolostwo» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

通奸
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

adulterio
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

adultery
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

व्यभिचार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الزنا
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

прелюбодеяние
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

adultério
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ব্যভিচার
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

adultère
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

zina
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Ehebruch
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

姦通
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

간음
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

jina
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngoại tình
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

விபச்சாரம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

व्यभिचार
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

zina
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

adulterio
화자 65 x 백만 명

폴란드어

cudzolostwo
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

перелюбство
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

adulter
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μοιχεία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

egbreuk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hor
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

utroskap
화자 5 x 백만 명

cudzolostwo 의 사용 경향

경향

«CUDZOLOSTWO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «cudzolostwo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

cudzolostwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUDZOLOSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 cudzolostwo 의 용법을 확인하세요. cudzolostwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 265
W ciągu wieków Kościół zawsze potępiał cudzołóstwo i zwracał uwagę na jego moralną ciężkość. Ojcowie Kościoła, wielcy teologowie średniowieczni i autorzy późniejsi oraz Magisterium Kościoła są zgodni i stali w tej kwestii. W pierwszych ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 702
»karaó o cudzolostwo, cudzolostwo, día cudzolostwa; karanie cudzolostwa, za cudzolostwo, día cudzolostwa; 0 cudzolostwo karany« [szyk zmienny] (6:5:1; 1:1: 1 ; 1): Ciefkie á írogie karanie przepuícza pan Bog día czudzoloítwa SeklKat K3v, ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Sprawy obyczajowe w sądownictwie wiejskim w Polsce wieku ...
Samo zagadnienie wymiaru kary za cudzołóstwo było zależne od wielu okoliczności, w bardzo dużym stopniu zwłaszcza — od przynależności klasowej winnych. W wyjątkowo ciężkich wypadkach, gdy na przykład chodziło o stosunki kobiety ...
Bohdan Baranowski, 1955
4
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 231
Gdy bowiem prawodawstwo biblijne przedstawia zakazy o cudzołóstwie, jak i inne zakazy, jako wyraz woli Jahwe, to w KH chodziło głównie o usystematyzowanie różnych przepisów państwowych. Prawodawstwo biblijne uważa Jahwe za ...
Stanisław Łach, 1970
5
O małżeństwie i rodzinie, 1978-1982 - Część 1 - Strona 304
Cudzołóstwo jest grzechem dlatego, ponieważ stanowi złamanie osobowego przj mierzą mężczyzny i kobiety. W tekstach prawodawczych uwydatniało się naruszenie prawa własności — i to przede wszystkim prawa własności mężczyzny w ...
Pope John Paul II, 1983
6
Mikołaj Zalaszowski: polski prawnik XVII stulecia na tle ... - Strona 286
Zwraca uwagę, że nie podlega karze cudzołóstwo popełnione pod wpływem przymusu czy błędu 3X5 . Usiłowanie cudzołóstwa jest karane. Zależnie od tego, czy jest to usiłowanie dalekie od dokonania (conatus remotus) czy bliskie ...
Irena Kwiatkowska, 1960
7
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 200
Mężczyzna izraelski nie popełniał jednak cudzołóstwa, gdy brał sobie za żonę drugą niewiastę, gdyż prawo zezwalało na poligamię (Pwt 21, 11-14), niewiasta natomiast dopuszczała się cudzołóstwa, gdyby się oddawała innemu mężczyźnie ...
Stanisław Łach, 1964
8
Anegdoty, facecje i sensacje obyczajowe XVII w. i I-szej ... - Strona 78
Jakub Kazimierz Ha nr" PRAWO O CUDZOŁÓSTWIE Cudzołóstwo iże występ jest barzo szkodliwy, złączenie małżeńskie targający, nad które żadne inne złączenie Panu Bogu nie jest wdzięczniejsze... Które pożytki ponieważ się przez ...
Zbigniew Kuchowicz, 1962
9
Studia z historii społecznej: - Strona 275
Cezary Kuklo, ‎Piotr Guzowski, 2004
10
Pisma świętego Augustyna o małżeństwie i dziewictwie - Strona 234
wiedzy, chociaż mniejsze niż z wiedzy10 - tak też nie można tam słusznie powiedzieć: Jeśli więc opuściłby [żonę] z powodu cudzołóstwa i poślubiłby inną, nie cudzołoży. Popełniają bowiem cudzołóstwo także ci, którzy pojmują za żonę inne, ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Augustyn Eckmann, 2003

참조
« EDUCALINGO. Cudzolostwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/cudzolostwo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż