앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "czynsz" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 CZYNSZ 의 발음

czynsz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 CZYNSZ 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «czynsz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

임대

Czynsz

Rent - 임대 또는 임대의 법적 이름. 집세의 가치는 돈이나 자연에서 결정될 수 있습니다. 임대료는 임시 서비스입니다. 이전에, 그리고 지금은 어떤 의미에서 tenuta라고합니다. 는 "임대"로 일반적으로 그 대신에 공동 주택의 회원들에 의해 지불 혜택이라하고, 서비스 요금과 참여 협력이나 재산의 소유자와 협력 또는 지역 사회 주택의 유지 관리 비용은 주거 지역 사회를위한 아파트의 소유자에 의해. 현금 또는 소유자 zwierzchniemu 경작지와 농노 영주에 의해 만들어진 종류의 영구 조항에 의해 결정 봉건 시스템 시분할에서 임대. 이 기간 동안, 잉여 생산은 국가와 교회에 대한 임대료 및 무게의 지불 후 남은 무료 농민을 촉진 당신을 위해 농민 부담, 엄격한 정의를 의미하는 일반적인 용어 "oczynszowanie"이 ... Czynsz – prawna nazwa świadczenia należnego z tytułu najmu lub dzierżawy. Wartość czynszu może być ustalona w pieniądzach lub naturze. Czynsz z założenia jest świadczeniem okresowym. Dawniej, i obecnie w niektórych znaczeniach, nazywany tenutą. Jako „czynsz” potocznie określa się także świadczenia uiszczane przez członków spółdzielni mieszkaniowej na jej rzecz i przez właścicieli mieszkań na rzecz wspólnot mieszkaniowych, które są opłatami eksploatacyjnymi i partycypacją spółdzielcy lub właściciela w kosztach utrzymania nieruchomości oraz spółdzielni lub wspólnoty mieszkaniowej. W feudalnym systemie własności podzielonej, jako czynsz określano również stałe świadczenie w pieniądzu lub w naturze składane przez chłopów pańszczyźnianych panu feudalnemu jako właścicielowi zwierzchniemu uprawianej ziemi. W tym czasie występuje powszechnie określenie "oczynszowanie", które oznaczało ścisłe określenie ciężarów chłopa na rzecz pana, co ułatwiało chłopom swobodne dysponowanie nadwyżkami produkcji pozostałymi po uiszczeniu czynszów oraz ciężarów na rzecz państwa i kościoła...

폴란드어 사전에서 «czynsz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CZYNSZ 운과 맞는 폴란드어 단어


blansz
blansz
nsz
nsz

CZYNSZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

czynnosc
czynnosc prawna
czynnosciowo
czynnosciowy
czynnostka
czynny
czynny wulkan
czynny wypoczynek
czynowaty
czynownictwo
czynowniczy
czynownik
czynszowac
czynszowanie
czynszowka
czynszownictwo
czynszowniczy
czynszownik
czynszowny
czynszowy

CZYNSZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a kysz
abdiasz
abecedariusz
abiasz
achacjusz
achiasz
adoniasz
aecjusz
afisz
aggeusz
agrariusz
ahaszwerosz
akcjonariusz
akisz
aktuariusz
alasz
amadeusz
amazjasz
ambicjusz
amisz

폴란드어 사전에서 czynsz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «czynsz» 번역

번역기
online translator

CZYNSZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 czynsz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 czynsz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «czynsz» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

租金
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

renta
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

rent
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

किराया
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إيجار
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

аренда
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

aluguel
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

খাজনা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

louer
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

sewa
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Miete
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

家賃
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

임대
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

rent
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thuê
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

வாடகைக்கு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

भाडे
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

kira
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

affitto
화자 65 x 백만 명

폴란드어

czynsz
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

оренда
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

chirie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ενοίκιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

huur
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hyra
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

leie
화자 5 x 백만 명

czynsz 의 사용 경향

경향

«CZYNSZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «czynsz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

czynsz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CZYNSZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 czynsz 의 용법을 확인하세요. czynsz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 397
Pewnego pieniçzne- go czynszu na rok kazdy píació musiai. Sk. Dz. 1 1 54. Czynsz jest podatek niejaki, który z docbodów jakiejkol- wiek rzeczy placon bywa; abowiem cokolwiek dorocznie bywa dawane, moze byó zwano czynszem, który ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Czynsz ten w miarę żyzności gleby i różnych okoliczności bywa wyższy lub niższy, nie przekracza wszakże nigdy kwoty 12 złr. i nie jest niższy od 5 złr. za „połówkę" gruntu. I tak rola 1. klasy lub ogród przynosi rocznego czynszu 12 złr.; rola 5.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 52
Zapłata FA nr 2 (czynsz inicjalny STAR-a) 7320,00 131-001 201-001 68. 07.12. FA otrz. – kupno linii produkc. do oddania w leasing: k. netto 650 000,00013-003 202-007 69. 07.12. FA otrz. – kupno linii produkc. do oddania w leasing: VAT ...
Robert Machała, 2011
4
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau ...
W tablicach o czynszu mieszkaniowym podzieliliśmy lokale na grupy według wysokości rocznego czynszu w 1919 roku. , Podziałka tablic, niezależna od wielkości lokali, jest niezbyt szczegółowa, a skutkiem tego nierównomierna. Zdawaliśmy ...
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
5
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Franciscus I. Austriae imperator. 1) co do oddania. utrzymania, użytkowania, 1096-1098; - 2) ciężary, 1099; - 3) czynsz, 1100-1102; - Czynsz w ziemiopłodach, 1103; ¬- Przypadki i warunki opuszczenia z czynszu, 1104-1108. - 4) Oddanie na ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
15; należny jej czynsz, zapisany przez Jakuba kaszt. przeniesiony zostaje na Marlewo (ACC 5, 53v); 1423 tejże i klasztorowi Zygmunt z Margonina zapisuje 5 grz. czynszu z Margońskiej Wsi (ACC 6, 24); 1427 taż toczy proces z Bogusławem z ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 142
jekt zamieniał tylko pańszczyznę na czynsz, i nic więcej. Co do własności , dozwala ją nabywać włościanom pod warunkami zapłacenia jej wartości albo ryczałtowo, albo częściami każdego roku, w ilościach wszakże nie mniejszych jak po ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
8
Rozprawa M'Culloch o początku, postępach, przedmiotach i ...
Gdy rolnictwo jest najpłodniejszem, tojest gdy same tylko najlepsze grunta są uprawiane, żaden czynsz, tojest żaden produit net, niema miejsca; i wtenczas dopiero gdy uboższe grunta zajmują się, a zatem gdy wypłodne władze pracy i ...
John Ramsay McCulloch, ‎Karol Sienkiewicz, 1828
9
Szklane gejsze - Strona 36
No i muszę płacić czynsz, kupić sobie ubrania i inne rzeczy. – Tak, widzę. – Pani Kimono kiwnęła głową w stronę cienkiej bluzy Uniwersytetu Exeter oraz gołych rąk Steph, czerwonych z zimna. – Ale przecież jakoś zarabiasz. Nie widziałam ...
Susanna Quinn, 2014
10
Pismo - Tom 2 - Strona 142
Byla to мес prosta _ tylko zamiana jedncgo ciqzaru na ища, nie ms uwlaszczenìe; Найду albowicm zainoìny wloécianin, i bez p0zwolenia scjmu, тов} n nas щитом; wlasnosó naby“гад. Lccz zainiana osobislych powinnosci na czynsz, pewna ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

«CZYNSZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 czynsz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Czynsz z umiarem. Nabór do programu wsparcia budowy mieszkań …
Chodzi zwłaszcza o okres najmu i czynsz, który nie może przekroczyć ... się umiarkowanym poziomem czynszów – niższym od rynkowego średnio o ok. 40 proc. «Polska Agencja Prasowa, 10월 15»
2
Willa nie dla Wałęsy. Nie płacił czynszu, będzie eksmisja
Urzędnicy złożyli w sądzie pozew o zapłatę zaległego czynszu z kilku miesięcy. Domagają się też eksmisji firmy, która jest im dłużna kilkadziesiąt tysięcy złotych ... «Niezalezna.pl, 7월 15»
3
Osoby bezrobotne odrabiają długi w programie "Praca za czynsz"
Uczestnicy częstochowskiego programu "Praca za czynsz" skierowanego do lokatorów mieszkań komunalnych odpracowali w ciągu pół roku zadłużenie w wys. «Onet.pl, 6월 15»
4
Mieszkańcy Bytomia płacili czynsz, ale spółka nie przekazywała …
Spółka Arrada mimo, że mieszkańcy płacili czynsz, nie przekazywała dalej pieniędzy za ciepłą wodę i ogrzewanie. Jednostkowe ogłoszenie, które już za kilka ... «PortalSamorzadowy.pl, 3월 15»
5
Olsztyn mógł podnieść czynsz w lokalach komunalnych
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie orzekł, że gmina Olsztyn nie złamała prawa podnosząc stawki czynszu w lokalach komunalnych w ten sposób, ... «PortalSamorzadowy.pl, 3월 15»
6
Poznań: Mieszkańcy TBS-ów od maja zapłacą więcej
Od 1 maja w Poznaniu wzrosną czynsze w zasobach Poznańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Podwyżka obejmie blisko 3 tysiące rodzin. «Głos Wielkopolski, 1월 15»
7
Czynsz – dlaczego tak drogo? Sprawdź na co idą Twoje pieniądze
Przede wszystkim uściślijmy, co znaczy słowo czynsz. Zgodnie z kodeksem cywilnym „czynsz” to kwota, jaką najemca (czytaj mieszkaniec) zobowiązuje się ... «nowiny.pl, 1월 15»
8
Upadł hotel Meridian. Wysoki czynsz pogrążył kolejny lokal
Miesięczny czynsz wynosił 25 tysięcy zł. Ta suma przerosła jednak możliwości restauracji. Po kilku latach funkcjonowania okazało się, że firma zbankrutowała, ... «Głos Wielkopolski, 1월 15»
9
79-latek chciał tylko zapłacić czynsz. Pracownica spółdzielni: te …
Dwaj synowie wykorzystali łatwowierność 79-letniego ojca i w domu stworzyli małą fabrykę fałszywych banknotów. Nieświadomy niczego ojciec wprowadził je ... «Wirtualna Polska, 12월 14»
10
Właściciel mieszkania nie może dowolnie podnosić czynszu
Ostatnio jednak właściciel wyremontował dach, klatkę schodową, uporządkował podwórze i w efekcie tego wszystkiego chce podnieść czynsz dwukrotnie. «GazetaPrawna.pl, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Czynsz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/czynsz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż