앱 다운로드
educalingo
dachowanie

폴란드어 사전에서 "dachowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 DACHOWANIE 의 발음

dachowanie


DACHOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DACHOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dach dwuspadowy · dach lamany · dach mansardowy · dacha · dacharz · dachau · dachma · dacholeum · dachowac · dachowczarka · dachowczarnia · dachowiec · dachowka · dachowka holenderska · dachowka kalenicowa · dachowkarz · dachowkowato · dachowkowaty · dachowkowy · dachowy

DACHOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 dachowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dachowanie» 번역

번역기

DACHOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dachowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dachowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dachowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

侧翻
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rodar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rollover
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

रोल ओवर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يتدحرج
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

опрокидывание
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rollover
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রোলওভার
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

capotage
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rollover
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Rollover-
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

転がります
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

롤오버
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rollover
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rollover
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மாற்றம் செய்வதற்கு தடையாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

फिरवणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rollover
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rotolare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dachowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

перекидання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rollover
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ανατροπής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

roll
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

välta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rull over
화자 5 x 백만 명

dachowanie 의 사용 경향

경향

«DACHOWANIE» 의 용어 사용 경향

dachowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dachowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dachowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DACHOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dachowanie 의 용법을 확인하세요. dachowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów bud. roofer. dachować ipf. pot. mot. roli (over), tum turtle. dachowanie n. pot. mot. rollover; mieć dachowanie roli (over), turn turtle. dachowy a. bud. roof; więźba dachowa roof trufla; bagażnik dachowy mor. roof rack. dachówka/: Gen.pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
D dachowanie* 'przewrócenie się samochodu na dach w czasie wypadku': Andrzej M. miał po pijaku dachowanie. TK 23/1988. dachowiec pot. 'kot nierasowy': Moje ukochane czworonogi - dwa koty dachówce Polly i Molly, a w Polsce ...
Teresa Smółkowa, 1998
3
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 128
Last time l saw her in a pink roadster (Ostanim razem widziałem ją w różowym kabriolecie) roll, turn turtle - (o samochodzie) przewrócić (się) do góry nogami/kołami (przekoziołkować, mieć dachówę/dachowanie), np.: Frank drove very fast and ...
Maciej Widawski, 1992
4
Seria B: Wydawnictwa pomocnicze i techniczno-gospodarcze
Nalezy równiez pamictac, aby deski uzyte na dachowanie stosów i przekladki micdzy poszcze- gólnymi warstwami tarcicy nie byly zasiniale, gdyz od nich podczas deszczów sinizna przedostaje sie. do suszonej w stosie tarcicy. Mozna tego ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), 1949
5
Klub Wielbłądów
Uczestniczył kiedyś w ochronie prezydenckiej kawalkady i samochód, którym jechał, miał dachowanie, bo kierowca gwałtownie skręcił, by nie uderzyć w jelenia, który wyskoczył z lasu. W wyniku kraksy Alex doznał pęknięcia kręgosłupa, ...
David Baldacci, 2013
6
Jak kupiÄ samochÃ3d w USA - Strona 107
Roll over – Przewrócenie samochodu przez dach, czyli tzw. dachowanie (uwzględniane przy testach drogowych sprawdzających stabilność pojazdu). Roll over (payments) – Wliczenie pozostałości dotychczasowej pożyczki czy spłat w koszty ...
Richard Czekaj, 2010
7
Moje lata w Top Gear:
Kiedy we wrześniu ubiegłego roku Richardowi Hammondowi przytrafiło się dachowanie, zakończyliśmy już filmowanie prawie wszystkiego, co było nam potrzebne do przygotowania dziewięciotygodniowego sezonu, który miał potrwać aż do ...
Jeremy Clarkson, 2013
8
Wyspy naftalinowe - Strona 62
... A co z kankami? – dziadek wykazuje zainteresowanie – Arek je trzyma z coraz większym trudem – I co? – napięcie pana Zygmunta zdaje się rosnąć – I wpadamy w poślizg Raz tu, raz tu, paf, paf, tu tak, tak i... koziołkujemy – Dachowanie?
Aneta Skarżyński, 2014
9
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Niestety 1 lipca, podczas podróży zdziećmi, John wypadł z drogi i zaliczył dachowanie. On i Yoko trafili do szpitala, gdzie założono im szwy. Cynthia dowiedziała się o całym zdarzeniu ztelewizji – niemiała nawet pojęcia o tym, że Julian ...
Tim Riley, 2015
10
Larwy lumpenproletariatu - Strona 270
Zresztą ten kumpel mówił, że dachowanie to najbezpieczniejsza sprawa. Sęk w tym, aby pasy mieć zapięte. - Aha – kiwnęła głową Grażyna w szoku. Z tego wszystkiego nie poszła do pracy. Nie była w stanie. Czekała na Jaśka. Przyszedł o ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014

«DACHOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dachowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kraków. Dachowanie przy ulicy Pawiej, kierowca był pijany [ZDJĘCIA]
Przy skrzyżowaniu ulicy Pawiej i wylotu z tunelu pod dworcem dachował samochód - poinformował czytelnik. Sprawcą zdarzenia był nietrzeźwy kierowca. «Gazeta Krakowska, 10월 15»
2
Dachowanie na placu Narutowicza
Osobowa kia dachowała na torach przy pl. Narutowicza. Na pół godziny wstrzymany był ruch tramwajowy. Do zdarzenia doszło ok. godz 9. - Kia zderzyła się z ... «TVN Warszawa, 8월 15»
3
Wymuszenie pierwszeństwa i dachowanie. Wypadek na zakopiance
Jedna osoba trafiła do szpitala po zderzeniu dostawczego mercedesa i volkswagena w miejscowości Szaflary na zakopiance (woj. małopolskie). Film z miejsca ... «Kontakt 24, 8월 15»
4
Dachowanie na Ursynowie, ranna jedna osoba
Dachowanie samochodu na Ursynowie. Wcześniej pojazd zderzył się z innym autem. Jedna osoba została ranna. Zdjęcia z miejsca wypadku dostaliśmy na ... «TVN Warszawa, 7월 15»
5
Dachowanie na Młynarskiej. Kobieta zmarła mimo reanimacji
Na skrzyżowaniu Młynarskiej i Górczewskiej doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Jedno z aut dachowało. Pasażerka zmarła mimo reanimacji. «TVN Warszawa, 7월 15»
6
Dachowanie na Abrahama. Trzy osoby ranne
Dachowanie na Abrahama. Trzy osoby ranne. SERWISY: Lech Marcinczak · Praga Południe. Dachowanie na AbrahamaLech Marcinczak /tvnwarszawa.pl. «TVN Warszawa, 6월 15»
7
Dachowanie w Dolinie Służewieckiej
Samochód osobowy dachował w Dolinie Służewieckiej. Jak podała straż pożarna, kierowca wyszedł z pojazdu o własnych siłach. Film z miejsca zdarzenia ... «TVN Warszawa, 5월 15»
8
Wypadek na ul. Wyszyńskiego: Dachowanie toyoty, dwie osoby...
Groźny wypadek na ul. Wyszyńskiego w Białymstoku. Jeden samochód dachował, dwa inne uszkodzone. Pogotowie zajęło się dwiema osobami. Wypadek ... «Kurier Poranny, 5월 15»
9
Dachowanie busa na A2. Ranni. Na miejsce przyleciał śmigłowiec
Dwóch mężczyzn zostało rannych w dachowaniu busa na autostradzie A2 w okolicach Łowicza (woj. łódzkie). Zdjęcia i informacje otrzymaliśmy na Kontakt 24. «Kontakt 24, 5월 15»
10
Dachowanie busa pod Olsztynem. Trzy osoby trafiły do szpitala
W czwartek (23.04) doszło do groźnie wyglądającego zdarzenia drogowego. Jadący w kierunku Olsztyna bus wpadł do przydrożnego rowu i dachował. «Gazeta Olsztyńska, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dachowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dachowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO