앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "dandyzm" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 DANDYZM 의 발음

dandyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 DANDYZM 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «dandyzm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

치장

Dandyzm

댄디 (Dandy) - 정교하고, 종종 과장된 우아함으로 존재하고 행동합니다. 그것은 드레스와 완벽한 매너, 예의, 무심코, 사치 스러움과 역 동성에 세심한주의가 특징입니다. 댄디 (Dandy)는 19 세기 예술계에서 부르주아 현실에 대한 반란을 표출했다. 댄디의 인생은 알프레드 드 무셋, 조지 고든 바이런, 찰스 보들레르, 줄리 우스 스와우 키 또는 오스카 와일드 등이있다. Dandyzm – wyszukana, często przesadna, elegancja w sposobie bycia i zachowaniu. Charakteryzuje się szczegółową dbałością o strój i nienaganne maniery, kurtuazją, nonszalancją, ekstrawagancją i dynamizmem. Dandyzm był w środowiskach artystycznych XIX wieku wyrazem buntu wobec mieszczańskiej rzeczywistości. Żywot dandysa prowadzili m.in. pierwszy dandys Beau Brummell, Zygmunt Krasiński, Alfred de Musset, George Gordon Byron, Charles Baudelaire, Juliusz Słowacki czy Oscar Wilde.

폴란드어 사전에서 «dandyzm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DANDYZM 운과 맞는 폴란드어 단어


agonadyzm
agonadyzm
amidyzm
amidyzm
antyawangardyzm
antyawangardyzm
awangardyzm
awangardyzm
buddyzm
buddyzm
chasydyzm
chasydyzm
druidyzm
druidyzm
encyklopedyzm
encyklopedyzm
eunuchoidyzm
eunuchoidyzm
fasadyzm
fasadyzm
fordyzm
fordyzm
fotoperiodyzm
fotoperiodyzm
freudyzm
freudyzm
gandyzm
gandyzm
gildyzm
gildyzm
hybrydyzm
hybrydyzm
legendyzm
legendyzm
luddyzm
luddyzm
ludyzm
ludyzm
metodyzm
metodyzm

DANDYZM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dancing
dancingowka
dancingowy
danczowska
dandie dinmont terrier
dandin
dandolo
dandy
dandys
dandysowaty
dane
danek
dania
danie
danie barowe
danie firmowe
daniec
daniel
daniel rops
daniela

DANDYZM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absolutyzm
achromatyzm
adleryzm
adwentyzm
monadyzm
nomadyzm
nudyzm
postawangardyzm
przesadyzm
retrogradyzm
sadyzm
talmudyzm
termoperiodyzm
tribadyzm
trybadyzm
walenrodyzm
wallenrodyzm
wedyzm
weredyzm
zamordyzm

폴란드어 사전에서 dandyzm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dandyzm» 번역

번역기
online translator

DANDYZM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dandyzm25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dandyzm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dandyzm» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

纨绔
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

dandismo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

dandyism
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

अलबेलता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الغندورية شدة التأنق
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

щегольство
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dandismo
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

কুলবাবুগিরি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dandysme
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pesolekan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

dandyism
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

伊達
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

치장
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

dandyism
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cách lịch sự
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

dandyism
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

dandyism
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

züppelik
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dandismo
화자 65 x 백만 명

폴란드어

dandyzm
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

франтівство
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dandyism
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κομψομανία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

fatterigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

SNOBBERI
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dandyism
화자 5 x 백만 명

dandyzm 의 사용 경향

경향

«DANDYZM» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «dandyzm» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

dandyzm 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DANDYZM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dandyzm 의 용법을 확인하세요. dandyzm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 174
dandyzm polega m.in. na deklaratywnym odwracaniu uznanych hierachii wartości, na rewindykowaniu powierzchowności przeciwko duchowości. O ile tradycyjny pisarz, budując swój publiczny wizerunek, mógł ubolewać, że jest jeszcze nie ...
Grzegorz Grochowski, 2014
2
Witkacy w Polsce i na świecie - Strona 197
DANDYZM U WITKACEGO: GRA I METAFIZYKA Dandyzm jest jednym z ważniejszych problemów zarówno życia, jak i twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza: malarskiej, literackiej, dramatycznej. Problem ów został ...
Marta Skwara, 2001
3
Wygnańcy ze światów minionych: o czeskich dekadentach - Strona 150
„Dekadenckie" odczytanie dandyzmu zapoczątkował w A rebours Huys- mans. Dla jego bohatera, otaczającego zresztą twórczość autora „Kwiatów zła" religijnym niemal kultem, postawa dandysowska wypływała z pobudek bliskich ...
Anna Gawarecka, 2007
4
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 42
Dandyzm charakteryzuje pewna bezsiła zmierzchu, melancholia, którą Wiktor Hugo w Przedmowie do Cromwella uznał za cechę szczególną czasów nowożytnych. Duch już nie melancholii, ale rozpaczy pokrywanej błazeńskim gestem jest ...
Lech Sokół, 1995
5
Przyszlosc Witkacego - Strona 210
Inspiracje dandysowskie w twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza, w którym autor omówił podstawowe elementy dandyzmu Witkacego: strategię autokompromitacji, intertekstualność, autotematyzm, dominację aktu wypowiadania nad ...
Teresa Pękala, 2010
6
W stronę wiersza: interpretacje poezji najnowszej - Strona 211
Czym się odznacza ten współczesny dandyzm? Otóż mamy tu do czynienia ze swoistym estetyzmem mającym moc przeobrażania doświadczeń w kategorie stylistyczne. Unikając tradycyjnej powagi i utożsamienia z ekstremalnymi stanami ...
Ludwika Topp, 1984
7
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Ten duch przekory może się wyrażać poprzez erotyczną prowokację (A. Czekanowicz, 31. (róża): PRO), bezwzględność (U. Benka, „Krwawa Lucy": DR), dandyzm (U. Benka, Ach, dandyzm; Oszalejmy wszyscy razem: DR) czy sardoniczny ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
8
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 160
DANDYZM Dandyzm pojawia się w życiu społecznym i w literaturze XIX w. jako zjawisko z dzied/in> obyczaju i mody. Pochodzenie terminu nie jest jednoznacznie ustalone — można wywodzić go od francuskiego dandin oznaczającego ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
9
Metafizyczne grymasy--czysta forma Witkacego jako ... - Strona 83
Dandyzm tworzy w to miejsce realność, jak gdyby drugiego stopnia — za pomocą znaczeń i środków, które już zostały stworzone i funkcjonowały w kulturze. Sztuka zatem, która czerpie soki żywotne z doświadczenia dandyzmu, musi stać się ...
Artur Pastuszek, 2000
10
Twarz Tuwima
Co to za dandyzm zmysłowo-cielesny? Jego przejawy są bardzo częste w liryce Tuwima. Ten dandyzm to nie tylko wprowadzenie dystansu do „naturalnego”, spójnego odczuwania własnej cielesności, dystansu, którego wyrazem jest ...
Piotr Matywiecki, 2007

«DANDYZM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dandyzm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pałeczka radości i inne baśnie
Choć powinien też wiedzieć, że dandyzm rozwinie się dopiero w kolejnym wieku. Ale etymologia tu ta sama co w przypadku makaronizmów: moda przyszła od ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
2
Depresja Palikota czyli pochwała dandysa
Dandyzm to stan umysłu, to całkowita spójność wizerunku ze światem wewnętrznym. Projekcja na zewnątrz pokazuje dokładnie to co w środku. - W takim razie ... «naTemat, 1월 13»
3
Kim jest współczesny snob? "Od pieniędzy ważniejszy jest dobry …
... za pomocą wyrazu snob określa się i charakteryzuje osobnika, uprawiającego z zamiłowaniem pretensjonalny dandyzm, przestrzegającego kanonów mody z ... «Polska The Times, 7월 12»
4
Degler maluje Witkacego
Być może było to zgodne z zasadami dandyzmu zakopiańskiego, który Witkacy przeciwstawiał zwykłemu dandyzmowi – sztuce zaskakiwania innych. Dandyzm ... «Polskie Radio, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Dandyzm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dandyzm> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż