앱 다운로드
educalingo
delikatesy

폴란드어 사전에서 "delikatesy" 뜻

사전

폴란드어 에서 DELIKATESY 의 발음

delikatesy


폴란드어에서 DELIKATESY 의 뜻은 무엇인가요?

조제 식품

Delicatessen - 프랑스 이름의 유래 - etym. délicatesse 또는 가능하게 독일어 - etym. Delikatesse. 식민지에서 종종 수입, 절묘한, 특이한, 정교한, 섬세한 식료품, 독특한 감자 튀김, 진미. 요즘에는 그러한 물건을 가진 가게도 있습니다.

DELIKATESY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezrzesy · bialorzesy · bryczesy · ciemnorzesy · cycesy · dresy · esy · esy floresy · esyfloresy · fecesy · floresy · kowiesy · kresy · matiesy · partesy · rudorzesy · sekscesy · szerokokresy · zlotorzesy

DELIKATESY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

delicje · delijka · delikacic sie · delikacik · delikat · delikates · delikatesik · delikatesowy · delikatnie · delikatniec · delikatnis · delikatniuchny · delikatniutki · delikatniutko · delikatnosc · delikatny · delikt · deliktyczny · delikwent · delikwentka

DELIKATESY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adidasy · aleksy · ambrasy · amofosy · bezglosy · beznosy · bezwasy · bezwlosy · bialowasy · bialowlosy · bongosy · bosy · brusy · bujnoklosy · bujnowlosy · buksy · butelkonosy · ciemnowlosy · cienkoglosy · cornfleksy

폴란드어 사전에서 delikatesy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «delikatesy» 번역

번역기

DELIKATESY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 delikatesy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 delikatesy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «delikatesy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

熟食
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

delicatessen
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

delicatessen
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

डेली
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

اضافات للطعام تجعله شهيا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

деликатесы
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

delicatessen
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

charcuterie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

makanan jadi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Feinkost
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

デリカテッセン
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

조제 식품
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Delikatessen
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đặc sản
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

டெலிகேடெஸ்ஸென்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

şarküteri
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

gastronomia
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

delikatesy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

делікатеси
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

delicatese
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εκλεκτά τρόφιμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

delikatesse
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

delikatess
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

delikatesse
화자 5 x 백만 명

delikatesy 의 사용 경향

경향

«DELIKATESY» 의 용어 사용 경향

delikatesy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «delikatesy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

delikatesy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELIKATESY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 delikatesy 의 용법을 확인하세요. delikatesy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzień Zwycięstwa
Nie, jakieś tam przepychanki biznesowe. Prędzej twoja żona by wiedziała. – Paula? –Chyba żemasz inną. –Dlaczego Paula? –Przecież tejego delikatesy rodzinnepołknęła ona. W słuchawce zapadła cisza. Irek oszalał?A może jest pijany?
Wiktor Hagen, 2012
2
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
Ciągle brakowało sklepu oferującego znane z czasów przedwojennych „towary kolonialne". Starania o otwarcie tego typu placówki w Olsztynie rozpoczęto już u progu lat pięćdziesiątych. Początkowo namiastką „Delikatesów" był sklep zwany ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 80
Niedaleko naszego domu zostaly otwarte nowe delikatesy. delikatny- przym., M.lm. r. m.os. delikatni, st. wyz. delikatniejszy, pot. bardziej deli- katny; 1. 'majacy kruchq budowe', np. Ten wazon jest niezwykle delikatny; 2. 'subtel- ny, wrazliwy' ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Chicago nago - Strona 85
Polskie (TARNOWSKIE) DELIKATESY są bodajże jedyne, wszystkie pozostałe zwą się dumnie DELIKATESSEN (ew. AND LIQUORS), aczkolwiek jest to przeszczep z Polski, jako że „delikatesami" nazwano tam niegdyś sklepy spożywcze ...
Andrzej Bajkowski, 1992
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 138
Kap. II, 143. \lc. delectans, delectantis) DELIKATESOWY przym. od delikatesy: Wat- pie, czybym was zajal opieem rozmaitych przy- smaków sprowadzanych tu obecnie przez wlasci- cieli zakladów „delikatesowych". Kur. Niedz. 1863, nr 10, ».
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
European Retail Research: 2011 | Volume 25 - Wydanie 1 - Strona 176
Delikatesy Centrum (2011): Delikatesy Centrum, http://www.delikatesy.pl/, accessed January 17, 2011. Delima (2011): Delima, http://delima.pl/, accessed January 17, 2011. Deni Cler (2011): Deni Cler, http://www.denicler.pl/2011_charmetta/, ...
Dirk Morschett, ‎Thomas Foscht, ‎Thomas Rudolph, 2011
7
Według ojca, według córki. Historia rodu
I ja jej kupowałam kaszkę krakowską, i wysyłałam jej w paczce, a do tego dołączałam różne delikatesy. Tu, w Krakowie, szalała pomoc paczkowa na święta. Dostawałam paczki od obcych ludzi, z Niemiec i Austrii. Założyłam wtedy teczkę pod ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
8
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Obok życzliwych bladolicym przybyszom eleganckich restauracji, chełpiących się niedościgłą kaczką po pekińsku i zacnymi notami w Zagat Survey, gnieżdżą się chińskie delikatesy, oferujące smażone kurze łapki, pudding z bydlęcej krwi i ...
Kamila Sławińska, 2008
9
Londyn - Strona 151
1200-2200 Kawiarnia i delikatesy otwarte już od 800 (w weekend od 1000). Dania główne w cenie 8-11 GBP również san- dwicze w cenie od 4 GBP Restauracja otwarta w 1948 r. oferująca tradycyjną żydowską niedrogą kuchnię w bardzo ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

«DELIKATESY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 delikatesy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alma ma już prawie 50 sklepów delikatesowych
Delikatesy mieszczą się we właśnie uruchomionym centrum handlowym Plac Vogla w nowoczesnej dzielnicy Wilanów. To już 13 sklep sieci Alma w stolicy. «PortalSpozywczy.pl, 10월 15»
2
Ewa Borowska szefową sieci Delikatesy Centrum
Ewa Borowska, która dotychczas zarządzała dywizją hurtową Eurocash Cash&Carry została mianowana dyrektor generalną spółki Eurocash Franczyza Sp. z ... «PortalSpozywczy.pl, 10월 15»
3
Eurocash: Delikatesy Centrum chcą otworzyć ok. 100 placówek w II …
Warszawa, 10.09.2015 (ISBnews) - Należąca do grupy Eurocash sieć Delikatesy Centrum powiększy się w II półroczu br. o ok. 100 placówek po tym, jak w ... «Wyborcza.biz, 9월 15»
4
Sieć Delikatesy Premium ma już 200 sklepów. 40 kolejnych w planach
W pierwszej połowie maja ruszyły trzy kolejne placówki handlowe pod szyldem Delikatesy Premium. Należąca do Grupy Specjał spółka PSH Nasz Sklep ... «PortalSpozywczy.pl, 5월 15»
5
I ty możesz mieć delikatesy. Jak za 200 tys. zostać wspólnikiem …
I ty możesz zostać właścicielem delikatesów. Sieć handlowa Alma Market ogłosiła, że zamierza uruchomić nawet 200 sklepów franczyzowych. Do tej pory ... «naTemat, 4월 15»
6
Delikatesy Premium zapowiadają dynamiczny rozwój w tym roku
Pierwsze miesiące tego roku zapowiadają się dla Delikatesów Premium równie dobrze, jak ostatnie dni roku ubiegłego. W ubiegłym roku ruszyło 45 sklepów w ... «PortalSpozywczy.pl, 3월 15»
7
Na warszawskim Bemowie Delikatesy Centrum powstały przy stacji …
Na rogu ul. Lazurowej i Górczewskiej na warszawskim Bemowie działają Delikatesy Centrum na stacji PKN Orlen. Po sąsiedzku działa fast food McDonald's. «DlaHandlu.pl, 2월 15»
8
"Smyk" znika po kawałku. Rozebrali dawne delikatesy
Zburzono już jego parterową część od strony parkingu, w której mieściły się delikatesy. Niebawem zniknie też część biurowa, a z głównej bryły budynku ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»
9
Tesco Express i Delikatesy Centrum mają po 10 sklepów na …
Orlen w ramach rozwoju usług detalicznych współpracuje z Tesco oraz Eurocashem. Sieci uruchamiają na stacjach benzynowych placówki handlowe pod ... «PortalSpozywczy.pl, 2월 15»
10
Nowe delikatesy ZPM Grot w Warszawie
Jana Pawła II powstał nowy sklep delikatesów mięsnych Grot. W najbliższej okolicy działa sklep mięsny Łmeat Łuków, a także Żabka. Do sieci należy ponad 65 ... «PortalSpozywczy.pl, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Delikatesy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/delikatesy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO