앱 다운로드
educalingo
delikatnie

폴란드어 사전에서 "delikatnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 DELIKATNIE 의 발음

delikatnie


DELIKATNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

adekwatnie · akuratnie · bezplatnie · czworokatnie · dostatnie · intratnie · nieadekwatnie · nieakuratnie · niedelikatnie · nieodplatnie · nieplatnie · nieudatnie · odplatnie · platnie · podatnie · pokatnie · polprywatnie · prostokatnie · prywatnie · skrupulatnie

DELIKATNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

delicje · delijka · delikacic sie · delikacik · delikat · delikates · delikatesik · delikatesowy · delikatesy · delikatniec · delikatnis · delikatniuchny · delikatniutki · delikatniutko · delikatnosc · delikatny · delikt · deliktyczny · delikwent · delikwentka

DELIKATNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absolutnie · aksamitnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · szkarlatnie · trojkatnie · udatnie · wielokatnie · wydatnie · zakatnie · zdatnie

폴란드어 사전에서 delikatnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «delikatnie» 번역

번역기

DELIKATNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 delikatnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 delikatnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «delikatnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

平缓
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

suavemente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

gently
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

धीरे
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بلطف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

мягко
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

suavemente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আস্তে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

doucement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perlahan-lahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sanft
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

優しく
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

부드럽게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

alon-alon
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dịu dàng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மெதுவாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

हलक्या
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

nazikçe
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

delicatamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

delikatnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

м´яко
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

delicat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μαλακά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

liggies
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

försiktigt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forsiktig
화자 5 x 백만 명

delikatnie 의 사용 경향

경향

«DELIKATNIE» 의 용어 사용 경향

delikatnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «delikatnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

delikatnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELIKATNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 delikatnie 의 용법을 확인하세요. delikatnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Szeregowiec - Strona 145
Obudził mnie delikatny dotyk palców, powoli przesuwanych po moim czole. Gdy otworzyłem oczy w promieniach jasnego słońca zobaczyłem uśmiechniętą twarz Lucze. Pochyliła się, a jej usta musnęły moje. – Witaj kochanie, długo spałeś ...
Adrian K. Antosik, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 375
«człowiek wydelikacony, rozpieszczony lub wątły, słabowity; delikatnie*: Patrzcie, jaki to delikacik! delikates m 7V, D. -u, Ms. ~sie; Im M. -y, zwykle w Im L "wykwintne, wyszukane artykuły spożywcze; przysmaki, specjały, smakołyki*: Sklep z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nie zapomnę... - Strona 434
Chcę... ale zrozum, musimy to zrobić bardzo delikatnie – uśmiechnęła się do niego z czułością. – Gosia jest bardzo wrażliwa, i nie chcę żeby cierpiała, gdyby nam nie wyszło... – Zakładasz, że może tak być? – Michał, wszystko dzieje się tak ...
Anna Górska, 2013
4
Przebudzenie
Arwen Elys Dayton. – Lepiej – powiedziała słabym głosem. Obróciła głowę i zsunęła koc z ramienia, aby spojrzeć na ranę od noża. Wciąż była paskudnie zaczerwieniona. Eddie delikatnie przesunął po niej palcem i Pruit syknęła. – Wciąż boli.
Arwen Elys Dayton, 2014
5
Cień krwi tom I W stronę cienia - Strona 63
Delikatnie wysunęła rękę i dotknęła jego policzka, przeszył ją dreszcz, może wspomnienie, niczym porażenie prądem jego gładka skóra działała na nią jeszcze silniej niż jego widok i zapach, nie potrafiła się powstrzymać, pogłaskała jego ...
J.M. Wajdenfeld, 2014
6
Szkoła Średnia. Odnaleźć swój świat - Strona 244
Zdjął jej koszulkę a potem i stanik, po czym delikatnie pieścił jej piersi, czym sprawił jej niebywałą rozkosz. Zdjął koszulkę, Marta podziwiała jego męski tors, głaskała delikatnie zarost od klatki piersiowej, przez pępek aż do spodni, a zaraz ...
Jan Trzepacz, 2013
7
Niezwyciężony
Podniósł ją delikatnie, wziął na ręce i zaniósł nałóżko, aona od razu instynktownie zacisnęła nogii skrzyżowała ręcenaswoim ciele. Rufus się nie zraził. Spodziewał się tego. Miał ochotę położyć się na niej, rozsunąć siłą jej nogi i natychmiast ...
Andrea Frediani, 2014
8
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 168 - Strona 64
79), głowa zwykle jasna czasami z nieco ciemniejszym deseniem 9. 9. Formy drobne, mieczyk śródtułowia wypukły i bez marginesu, głowa z delikatnym wzorem, wyłącznie na roślinach z rodzaju Helianthemum MlLL Tinicephalus FlEB., str.
Jacek Gorczyca, 2004
9
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
#chyba. nic wnaturze nie ma kąta czterdziestu pięciu stopni. Powinny zaczynać się delikatnie, zataczać uk i ko"czyć równo z kącikiem oka. Oczy Abyuzyskać efekt delikatnie przydymionego oka, uZyj cieni do powiek w kolorze beZowym, ...
Pamela Keogh, 2013
10
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 126
Później początkowo delikatnymi ruchami wsmarowuje, a potem delikatnie masuje mnie. Robi to w milczeniu. Jego ruchy nasilają się i masuje mnie coraz sprawniej. Czuję się coraz bardziej zrelaksowana. Odprężenie sprawia, że moje ...
Joanna Morea, 2014

«DELIKATNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 delikatnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wybory 2015; KORWiN delikatnie przekroczył próg?
Pojawiły się doniesienia, że partia Janusza Korwina-Mikkego delikatnie przekroczyła próg. Po godz. 12 pojawiła się nieoficjalna informacja, że partia Janusza ... «Parlamentarny.pl, 10월 15»
2
PMI: gospodarki eurolandu delikatnie przyspieszyły
Wstępne październikowe odczyty indeksów PMI wskazały na delikatne przyspieszenie wzrostu gospodarczego w Niemczech i Francji. Mimo to dwie największe ... «Bankier, 10월 15»
3
"Praktykant". Ciepły, mądry i zabawny film z delikatnie
Cieszę się, że w Hollywood jest ktoś taki jak Nancy Mayers. Amerykańska reżyserka takich filmów jak „Holiday” czy „Lepiej późno niż później” idealnie wpisuje ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Wall Street delikatnie w górę. Na rynkach duża niepewność
Foto: PAP/EPA Foto: Na zamknięciu Dow Jones Industrial wzrósł o 0,63 proc. do 16 433,09 pkt. Nasdaq Composite zwyżkował o 0,54 proc. do 4822,34 pkt. «TVN24 Biznes i Świat, 9월 15»
5
Recenzja płyty Natalie Imbruglia "Male": Delikatnie, choć po męsku
Recenzja płyty Natalie Imbruglia "Male": Delikatnie, choć po męsku. Tomek Doksa. Recenzja. Wtorek, 25 sierpnia (09:30). "Być kobietą, być kobietą - marzę ... «Interia, 8월 15»
6
Antyatomowy parawaning na plażach. "Delikatnie przypominamy o …
Wolański podkreśla, że nie chcą zaczepiać ludzi czy zakłócać im spokoju podczas urlopu, a parawany są "nieinwazyjne" i tylko delikatnie przypominają ... «TVN24, 8월 15»
7
Adam Buksa: Jesteśmy, delikatnie mówiąc, wkurzeni
Jesteśmy, delikatnie mówiąc, wkurzeni, bo nie tak to sobie wyobrażaliśmy - mówił sfrustrowany napastnik. Goście zagrali bardzo mądre spotkanie. Perfekcyjnie ... «Sport.pl, 7월 15»
8
Dawajcie delikatnie, dyskretnie, z taktem
Czy podstawowym celem Caritas jest nakarmić, napoić, ubrać ubogiego czy potrzebującego? Wcale nie! – dowiedzieli się wolontariusze parafialnych zespołów ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 4월 15»
9
Tusk nie pojedzie do Moskwy. „Obecność na paradzie u boku …
Obecność na paradzie wojskowej u boku agresorów i osoby, która używa broni przeciw cywilom na Ukrainie wschodniej, byłaby dla mnie, delikatnie mówiąc, ... «TVP, 3월 15»
10
Marika: Warto mówić o historii delikatnie, bez wygrażania pięścią …
Marika: Warto mówić o historii delikatnie, bez wygrażania pięścią. Opowiedzieć o ludziach. Nie o liczbach. • fot. Alan Kępski, Maciej Domagalski. Istnieją ludzie ... «naTemat, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Delikatnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/delikatnie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO