앱 다운로드
educalingo
dezercja

폴란드어 사전에서 "dezercja" 뜻

사전

폴란드어 에서 DEZERCJA 의 발음

dezercja


폴란드어에서 DEZERCJA 의 뜻은 무엇인가요?

황폐

탈영 (탈영, 탈영, 유산, 탈영)은 처벌 가능한 범죄이며, 전쟁이나 평화 중에 군사적 의무에서 벗어나는 것입니다. 이 병사는 탈영병이라고합니다. 범행은 세계의 군대와 마찬가지로 고대 그리스와 로마에서 알려졌다. 19 세기까지, 탈영은 일반적으로 죽음에 의해 처벌되었고, 20 세기에는 탈영과 현재까지 계속되는 분리로부터의 임의적 분리 사이의 군 형법이 구별되었다. ↑ 예 : 함름 라비 (Hammurabi) 코드 § 33 임원 또는 비 위임 된 장교 (그의 와드에서)가 왕의 보충 교역소에 고용되었거나 고용 된 경우, 그는 죽임을 당할 것입니다.

DEZERCJA 운과 맞는 폴란드어 단어

aborcja · asercja · dysproporcja · haworcja · inercja · insercja · koercja · komercja · mercja · murcja · nasturcja · nieproporcja · porcja · proporcja · sestercja · tercja · turcja · udmurcja

DEZERCJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dezaprobowanie · dezarmacja · dezarmowac · dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz · dezawuowac · dezawuować · dezelowac · dezerter · dezerterka · dezerterowac · dezerterowanie · dezerterski · dezertor · dezertowac · dezertyfikacja · dezeta · dezetka

DEZERCJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abacja · abdukcja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · ablucja · abnegacja · abolicja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · abrupcja · absencja · absolucja · absolutyzacja · absorbancja · absorpcja

폴란드어 사전에서 dezercja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dezercja» 번역

번역기

DEZERCJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dezercja25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dezercja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dezercja» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

遗弃
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

deserción
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

desertion
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

परित्याग
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

هجر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

дезертирство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

deserção
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ছলনা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

désertion
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pembelotan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Desertion
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

脱走
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

황폐
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

desertion
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự đào ngũ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கைவிடுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

परित्याग
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

firar
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

diserzione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dezercja
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

дезертирство
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dezertare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λιποταξία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verlating
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

deserte
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

deserte
화자 5 x 백만 명

dezercja 의 사용 경향

경향

«DEZERCJA» 의 용어 사용 경향

dezercja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dezercja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dezercja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEZERCJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dezercja 의 용법을 확인하세요. dezercja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prawo karne wojskowe państw socjalistycznych - Strona 120
Podmiotem dezercji mogą być wszyscy żołnierze. Przestępstwo to może zaistnieć tylko z winy umyślnej. Dezercja zwykła zagrożona jest karą pozbawienia wolności od 2 lat. Dezercja grupowa i dezercja w zmowie uzasadniają Wymierzenie ...
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1967
2
Aparat bezpieczeństwa a wojskowy wymiar sprawiedliwości: ...
Rzeszowszczyzna 1944-1954 Janusz Borowiec. Tabela 5. Skazani na śmierć przez WSG w Rzeszowie to > — ^ 4 1 2 3 4 5 6 7 185 kkWP Kozak. 19rzynależność organizacyjna (zarzutk dezercja z 19 dezercja z 19 dezercja z 19 dezercja z 19 ...
Janusz Borowiec, 2004
3
Działalność terrorystyczna i sabotażowa nacjonalistycznych ...
kat. o uchylanie się od służby wojskowej, dezercję i próbę ucieczki do Rosji sow.; sygn. 542/66, Dochodzenia w sprawach incydentów granicznych i dezercji żołnierzy KOP 1931; sygn. 542/65, Doniesienie karne Dywizjonu Żandarmerii KOP ...
Lucyna Kulińska, ‎Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego, 2009
4
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ... - Strona iii
Do pierwszej zaliczono przestęptwa natury kryminalnej, jak kradzieże i paserstwo (Diebstahl, – 6, w tym kardzież z dezercją – 1, kradzież z paserstwem – 1, Hehlerei, paserstwo – 1), do drugiej wykroczenia związane z regulaminem ...
Marek Orski, 2010
5
Polskie wojskowe prawo karne w zarysie - Strona 116
Jeśli chodzi o nazewnictwo warto włpomnieć, że w Polsce przez długi czas nie znany był termin dezercja. Dla oznaczenia samowolnego opuszczenia przez żołnierza oddziału lub pozostawania poza nim posługiwano się takimi pojęciami jak ...
Lucjan Czubiński, 1981
6
Orzecznictwo Izby Wojskowej Sądu Najwyższego za lata 1962-1967
109 § 4 k.k.W.P. przewidziana jest kwalifikowana postać dezercji ze względu na działanie w porozumieniu, a więc działanie, które ze względu na tkwiący w jego istocie element zbiorowości (wynikającej z połączenia się co najmniej dwóch ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Wojskowa, 1968
7
Mniejszości narodowe w Siłach Zbrojnych Drugiej ... - Strona 166
W świadomości wielu szeregowców atmosfera koszar potęguje u nich żądzę wolności, często tak mocną, iż tłumi ona granice rozsądku, stając się przyczyną samowolnych oddaleń bądź popełnianych dezercji, dając sprawcy, niezależnie od ...
Tadeusz Antoni Kowalski, 1998
8
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 266
28 in matrimonial law, the term denotes... dezercja rezygnacja z relacji lub usługi, w których jedna zawdzięcza obowiązków; rzucenie umyślnie i bezprawnie swoich obowiązków;Wycofanie, nieusprawiedliwiona, z obowiązków warunków lub ...
Nam Nguyen, 2015
9
Bez możliwości wyboru: Wojsko Polskie na froncie ... - Strona 55
Głównym pretekstem tej walki stały się dezercje z Wojska Polskiego. Liczba dezercji rosła z miesiąca na miesiąc. Z 1 armii WP zdezerterowało we wrześniu 66 osób, w październiku - 266, w listopadzie - 130. Znacznie trudniejsza pod tym ...
Czesław Grzelak, ‎Henryk Stańczyk, ‎Stefan Zwoliński, 1993
10
Podoficerowie zawodowi Wojska Polskiego: studium socjologiczne
Kolejnym przestępstwem przeciwko obowiązkowi pełnienia służby wojskowej, które określa kodeks karny, to przestępstwo dezercji. Dezercja może być popełniona przez działanie lub zaniechanie. W pierwszym przypadku (działanie) mamy ...
Jan Maciejewski, 2008

«DEZERCJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dezercja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agencja TASS: Dezercja ukraińskich żołnierzy
Ponad 16 tysięcy ukraińskich żołnierzy zdezerterowało z Donbasu w trakcie walk z prorosyjskimi separatystami. Wiele z nich zabrało ze sobą broń – podaje ... «Interia, 10월 15»
2
Rosjanie zamierzają zintensyfikować naloty w Syrii. „Wywołaliśmy …
„W ich szerach pojawiły się panika i dezercja. Ponad 600 najemników porzuciło swoje pozycje i podejmuje próby przedostania się do Europy”. Tass.ru / Kresy.pl ... «Kresy.pl, 10월 15»
3
Dezercja elit
Przedstawiciele elit intelektualnych, artystycznych, naukowych, a także menedżerskich i biznesowych rzadko i niechętnie uczestniczą w sprawowaniu realnej ... «Rzeczpospolita, 8월 15»
4
Stan wojenny w ŁRL, dezercja wśród separatystów
W wschodniej Ukrainie coraz częściej dochodzi do starć między rebeliantami. Pojawiają się też przypadki dezercji – ostatnio z obszaru Donieckiej Republiki ... «Wprost 24, 5월 15»
5
Haniebna dezercja dowódcy okrętu podwodnego
Dezercje zdarzają się w armiach niemal całego świata. Dezerterują szeregowi żołnierze, dezerterują także ich dowódcy. W II RP największym zdrajcą kampanii ... «Interia360.pl, 3월 15»
6
Największa dezercja w dziejach Wojska Polskiego. Ten pułk został …
"Zhańbiony" 31. Pułk Piechoty został wymazany z kart historii. Jego hańbą była ucieczka i dezercja żołnierzy z jednostki formowanej na zajętych przez Armię ... «Interia, 10월 14»
7
Tusk "prezydentem" UE. Ucieczka od odpowiedzialności czy wielki …
Skrajne reakcje na wybór Donalda Tuska na przewodniczącego Rady Europejskiej. Zdaniem Jacka Kurskiego to "dezercja". I decyzja, której "żaden szanujący ... «TVN24, 9월 14»
8
"Palo Alto": dezercja pięknoducha - recenzja
26-letnia Gia należy do słynnego filmowego klanu: jej dziadkiem jest sam Francis Ford Coppola, a ciotką po kądzieli jedna z najciekawszych reżyserek ... «Onet.pl, 6월 14»
9
Dezerterzy drugiej wojny światowej - tchórze i zdrajcy czy ludzie …
Czy dezercja może być powodem do dumy? Kim tak naprawdę byli dezerterzy II wojny światowej - tchórzami i zdrajcami, a może ludźmi odważnymi, którzy ... «Wirtualna Polska, 6월 14»
10
Antoni Z. Kamiński "Dezercja elit. Kosolidacja ustroju politycznego w …
Ta książka przywraca wiarę w zdolność polskiej politologii do opisania tego kraju. Bo Polska współczesna ani nie jest totalną porażką, jak chcieliby jedni, ani ... «wPolityce.pl, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dezercja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dezercja> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO