폴란드어 사전에서 "doniczka" 뜻

폴란드어 에서 DONICZKA 의 발음

doniczka

폴란드어에서 DONICZKA 의 뜻은 무엇인가요?

화분

Doniczka

냄비 - 식물 경작을위한 용기. 냄비는 종의 요구 사항에 따라 재배 된 배양 물로 채워지고 배수구가 있습니다. 플라스틱, 세라믹 또는 금속과 같은 다양한 재질로 만들어져 있습니다. 두꺼운 광범위한 루트 시스템이없는 상대적으로 작은 식물 만이 특정 조명 요구 사항을 가지며 재배지에서 온도 범위를 수용 할 수 있으므로 냄비에 보관할 수 있습니다. 화분에 담긴 식물. 냄비의 바닥에있는 배수 구멍에서 물이 흘러 나오지 않도록 요람을 냄비에 넣습니다. 이 개구부는 과도한 수분이 배출되어 식물이 포획되는 것을 방지합니다. 실용적인 과제 외에도 일부 냄비는 미적 역할을 완수하고 그들이있는 곳을 꾸미는 역할을합니다. 이 경우 식물과 냄비는 아름답고 조화로운 효과를 내기 위해 함께 작동해야합니다. 완벽에이 효력의보기는 극동의 분재 예술이다.

Doniczka – pojemnik, naczynie służące do uprawy roślin. Doniczki wypełniane są substratem uprawowym odpowiednio do wymagań danego gatunku i posiadają otwór odpływowy. Wykonywane są z różnych materiałów – z plastiku, ceramiki lub metalu. Tylko rośliny stosunkowo małe, nie posiadające grubego i rozbudowanego systemu korzeniowego, mające określone wymogi świetlne oraz akceptujące zakres temperatur w miejscu uprawy, mogą być trzymane w doniczkach – są to tzw. rośliny doniczkowe. Pod doniczką zwykle umieszcza się podstawkę, mającą za zadanie zapobieganie rozlewaniu się wody wyciekającej z otworów odpływowych w dnie doniczki. Otwory te pozwalają na odprowadzanie nadmiaru wilgoci, aby nie dopuścić do rozpoczęcia się procesu gnilnego rośliny. Oprócz zadań praktycznych, niektóre doniczki spełniają również rolę estetyczną, ozdabiając miejsce w którym się znajdują. W takim wypadku roślina i doniczka powinny ze sobą współgrać, tworząc piękny i harmonijny efekt. Przykładem doprowadzenia tego efektu do perfekcji jest pochodząca z Dalekiego Wschodu sztuka bonsai.

DONICZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 doniczka 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doniczka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «doniczka» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 花盆
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: maceta
• 폴란드어 - 영어 번역기: flowerpot
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: गमला
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: اناء للزهور
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: цветочный горшок
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: flowerpot
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: ফুলের টব
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: pot à fleurs
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: pot bunga
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Blumentopf
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 植木鉢
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 화분
• 폴란드어 - 자바어 번역기: flowerpot
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: bình cắm hoa
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: பூந்தொட்டியில்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: फुलझाडांची कुंडी
• 폴란드어 - 터키어 번역기: saksı
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: vaso di fiori
• 폴란드어: doniczka
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: квітковий горщик
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: ghiveci de flori
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: γλάστρα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: blompot
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: blomkruka
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: blomsterpotte

«DONICZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 doniczka 의 용법을 확인하세요. doniczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 486

DONICZKA, i, ż. zdrobn., Naczynie gliniane kuchenne, do wiercenia w niem migdałów, ryżu, maku. Wiel. Kuch. 399. cin citcaid, Rcibcmari; Sorab. 2. kschiniza, doniza; (Sorab. 1. dohyna, doncżka, doina, deina; Eccl. AoiiiIIIKE, AonInne; Ross.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu

Chłopak. z. pustą. doniczką. Pawno. dawno temu żył w pewnym kraju mądry i szczęśliwy król. Jedno tylko kladło się cieniem na jego starość - nie miał dzieci. Wobec tego król pomyślał: .Wybiorę najuczciwszego dzieciaka z całego kraju i ...

Helena Adamczewska, 2000

Sprawa Niny S.

Wystawiła woknie doniczkę i powiedziała, że mogę wrócić, jak doniczka ztego okna zniknie. Ale ta doniczka stała i stała, więc kiedy się zaczęło ściemniać, zdecydowałamsię wejśćdodomu. Lilka byłasama i strasznie nie w humorze.Nic mi nie ...

Maria Nurowska, 2009

Misja specjalna. Część 2

Unieś doniczkę i upuść na podłogę - powiedział. - Jest pan tego pewien? Zniszczy się piękny kwiat. - Tak, jestem pewien - oświadczył stanowczo. Pułkownik Zawada, patrząc na przyjaciela, widział, jak jego wzrok podąża za uniesioną w górę ...

Patrick Edwards, 2015

Dalekie drogi - Strona 414

Była w łazience, klęczała na posadzce przed dużą doniczką pełną ziemi. Jedna z trzech japońskich lip zmarniała do szczętu i Anną ucięła suche badyle, doniczkę z ziemią postawiła w łazience. - Co ty tu robisz? — spytał, pochylając się nad ...

Flora Bieńkowska, 1973

Okup krwi:

Dalsze słowa były przytłumione, jakby pani z góry schowała się w mieszkaniu, a pochwili na ziemię poleciała doniczka i rozbiła się dwa metry ode mnie. Karzeł odskoczył do tyłu, to samo zrobił Solecki. Adam machnął ręką, coś szepcąc w ...

Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014

Dzień gniewu

nierzy, czy to pieszych, czy konnych, nie uchroni się przed kijem, noZem, kamieniem, dachówką, ceg ą czy doniczką. W a9nie taka doniczka, rzuconaz balkonu naulicy Barquillo, zabija syna genera a Legranda ...

Arturo Perez-Reverte, 2015

Żaba - Frosch. Dwujezyczna Bajka po Polsku i Niemiecku: ...

Nauka Niemieckiego — Edukacyjna Seria Książek dla Dzieci Pedro Páramo, Colin Hann. Mała niebieska doniczka ze wszystkimi w niej roślinami odbiła się wysoko w powietrze. Fale rozeszły się po całym stawie. "To jest zabawa" ...

Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2014

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

SBIitmcnfnifl , m. doniczka na kwiaty, /. bouquetier, m. Slumenfunfr, / sztuka wycho- wania kwiatów,/. art de planter et de cultiver les fleurs, m. tBIumenlefe,/. antología,/, zbiór kwiatów z poezyi lub czego inszego , kwiatozbiór, m. anthologie, /.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Nagi żar

Podszedł bliżej i zauważył również, że w odróżnieniu od innych kwiatów i roślin ta jedna była wkopana w ziemię razem z doniczką. Wsadził latarkę pod pachę i przy pomocy rydla wykopał doniczkę. Wyjął naczynie z gleby, ostukał o gazon, ...

Richard Castle, 2013

«DONICZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doniczka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Uciekał i rzucał doniczkami w radiowóz - nagranie

Osobowe audi zostało zatrzymane do kontroli na poznańskim Czerwonaku. Kierowca zaczął uciekać i co jakiś czas przez okno rzucał w radiowóz doniczkami. «Wirtualna Polska, 5월 15»

Takiej doniczki świat jeszcze nie widział

W parku przemysłowym w Stanowicach powstaje doniczka, która będzie rozkładała się w... ziemi i będzie "pokarmem" dla roślin. «Gazeta Lubuska, 4월 15»

Jak dbać o zioła w doniczkach?

Jeśli chcesz mieć własne, świeże zioła w doniczkach nie wystarczy je po prostu zasiać i czekać, aż urosną i będą się nadawały do zrywania. Musisz wiedzieć ... «Interia, 6월 14»

Inteligentna doniczka zadba o Twoje rośliny

Do ich grona z pewnością należy Herb Garden - pomysł stworzenia inteligentnej, elektronicznej doniczki do kwiatków. W czym tkwi jej wyjątkowość? «Komputer Świat, 4월 14»

Królik czy doniczka, czyli rekrutacja w praktyce

Prośba o wymienienie alternatywnych zastosowań doniczki czy wybór gatunku drzewa, w które chciałby się wcielić kandydat to pytania mające sprawdzać ... «Interia, 3월 14»

Sąsiedzki spór o kwiatek. Monitoring pomógł w dochodzeniu

Po przejrzeniu monitoringu wyszło na jaw, że doniczka trafiła do... mieszkania o kilka ... Okno jako droga ewakuacyjna, a doniczka z kwiatkiem jako przeszkoda. «TVN Warszawa, 2월 14»

Doniczka, która podleje za nas kwiaty

Można więc w każdej doniczce zostawić odwróconą butelkę z wodą albo zdecydować się na specjalne naczynie zaprojektowane przez Joeya Rotha z Kalifornii. «Wirtualna Polska, 6월 12»

Sennik: DONICZKA - znaczenie snu: doniczka

... Sennik: DONICZKA - znaczenie snu: doniczka. Sennik: DONICZKA - znaczenie snu: doniczka. 07.05.2011, godz. 01:30 / aktualizacja 06.05.2011, godz. 10:18 ... «SE.pl, 5월 11»

Oddech fikusa

... chcieli mieć w swoim otoczeniu więcej zieleni, rozwiązaniem w sam raz dla nich jest imitująca ruchy mięśni oddechowych ludzkiej klatki piersiowej doniczka. «KopalniaWiedzy, 11월 08»