앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "maceta" 뜻

사전
사전
section

MACETA 의 어원학

La palabra maceta tiene su procedencia en el diminutivo de maza; y también en el italiano mazzetto, mazo de flores, o más probablemente derivado análogo mozárabe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MACETA 의 발음

ma · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MACETA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «maceta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maceta

냄비

Maceta

남비, 마테라 또는 남비는 배수를위한 바닥에있는 구멍이있는 cipo의 모양을 가진 콘테이너, 전통적으로 찰흙으로 만드는 식물을 외부기도하고 내부에서 성장하기 위하여 이용되고, 또한 다른 물자의 존재하고, 유리 섬유, 플라스틱, 목재, 석재, 시멘트 및 심지어 생분해 성 물질. 요즘은 전통적인 재배자의 기하학적 인 선, 입방체 유형, 실린더 및 모서리와 같은 다양한 형태로 발견 될 수 있습니다. Una maceta, matera o tiesto es un contenedor, normalmente con forma de cipo con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cultivar plantas tanto de exterior como de interior, tradicionalmente se fabrica en barro cocido, pero también existen de diferentes materiales, como fibra de vidrio, plástico, madera, piedra, cemento, e incluso materiales biodegradables. Hoy en día se pueden encontrar en una gran variedad de formas tal como, de líneas más geométricas en las jardineras convencionales, las tipo cubo, los cilindros y las esquineras.

스페인어 사전에서 maceta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 냄비의 첫 번째 정의는 몇 가지 도구를 다루거나 처리합니다. 사전에있는 냄비의 또 다른 의미는 두개의 똑같은 입과 짧은 핸들의 머리를 가진 망치입니다.이 손잡이는 석판을 사용하여 끌이나 포인터를 치게됩니다. 화분은 또한 사람의 머리입니다. La primera definición de maceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es empuñadura o mango de algunas herramientas. Otro significado de maceta en el diccionario es martillo con cabeza de dos bocas iguales y mango corto, que usan los canteros para golpear el cincel o puntero. Maceta es también cabeza de una persona.
스페인어 사전에서 «maceta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACETA 운과 맞는 스페인어 단어


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

MACETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

MACETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

스페인어 사전에서 maceta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MACETA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «maceta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maceta 의 스페인어 동의어

25개국어로 «maceta» 번역

번역기
online translator

MACETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 maceta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maceta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «maceta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

花盆
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

maceta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

flower pot
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गमला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اصيص الزهور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

цветочный горшок
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vaso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ফুলের টব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pot à fleurs
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pot bunga
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Blumentopf
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

植木鉢
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화분
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

flowerpot
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bình cắm hoa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பூந்தொட்டியில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फुलझाडांची कुंडी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

saksı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fioriera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

doniczka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

квітковий горщик
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ghiveci de flori
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γλάστρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

blompot
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

blomkruka
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

blomsterpotte
화자 5 x 백만 명

maceta 의 사용 경향

경향

«MACETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maceta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maceta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maceta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACETA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maceta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «maceta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maceta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACETA» 단어가 포함된 스페인어 속담

El que nace para maceta, no pasa del balcón.
El que nace para maceta, no sale del corredor.

«MACETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 maceta 의 용법을 확인하세요. maceta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
Este compendio reúne la información sobre las enfermedades de un importante grupo de la floricultura, las plantas en maceta con flores cultivadas en invernadero. En el Resumen de cultivos de floricultura del Departamento de Agricultura de ...
‎2001
2
Maceta Especial
Finn Flaherty. Gog puso tierra en una maceta. Puso una semilla dentro de la tierra. Puso un poco de agua en la tierra. Matías puso tierra en la maceta. Puso una semilla dentro.
Finn Flaherty, 2006
3
Biologia/ Biology
La segunda métanla en la caja de cartón, procurando que cierre herméticamente . Rieguenlas cada tercer día. 4. La tercer maceta métanla en la bolsa de plástico negra y ciérrenla perfectamente. En la cuarta agreguen el doble de semillas.
Consuelo Salas, 2002
4
El poder curativo del aloe vera
Capítulo 23 Cómo poner un aloe en una maceta o cambiarlo de maceta El tamaño de la maceta Para ser totalmente eficaz, terapéuticamente hablando, el Aloe vera debe alcanzar al menos un tamaño de entre 60 y 100 cm. Obviamente, los ...
Robert Dehin, 2000
5
Hidroponia
Entre los distintos sistemas hidropónicos se describen a continuación el sistema fijo de maceta o contenedor de poliestireno expandido, el sistema fijo de maceta o contenedor con bomba, el sistema móvil de maceta o contenedor de ...
Jose Luis Barbado, 2005
6
Flores de balcón y terraza
Al colocar las plantas tenga en cuenta que los nenúfares no toleran el agua en movimiento, mientras que a los lirios acuáticos no les molesta en absoluto. Me han regalado una bonita maceta para hierbas con aberturas laterales.
Iris Jachertz, 2008
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
298 representa una maceta que por su construcción particular sirve para plantar y criar en ella plantas que necesiten constantemente la humedad: O es la maceta con agujeros capilares para que el agua entre y se infiltre en la tierra; y 6 es la ...
8
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
298 representa una maceta que por su construcción particular sirve para plantar y criar en ella plantas que necesiten constantemente la humedad: a es la maceta con agujeros capilares para que el agua entre y se infiltre en la tierra; y b es la ...
‎1855
9
El Libro Para Hacer Adornos De Navidad / The Book on How to ...
(es decir; la maceta que servirá de pie y de soporte a nuestro árbol). Veamos el recipiente que conseguimos: lata maceta de barro cocido maceta plástica tarro de pintura El extremo inferior del tronco agujereado GOS 20 centímetros que ...
Luis H. Rodriguez Felder, Luis Hernn Rodrguez Felder, Taller XXI de Imaginadores, Hernán Rodríguez, 1997
10
El huerto en macetas: 50 proyectos para cultivar en maceta: ...
El patio de la casa, el balcón o incluso el alféizar de una ventana, pueden brindarte una de las mayores satisfacciones de esta vida: recolectar tus propios productos de huerta, con todo su aroma y frescura.
Bob Purnell, 2008

«MACETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maceta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un pitbull no resiste la culpa de haber mordido las zapatillas de su ...
Uno de ellos, un pitbull, bajó la cabeza y demostró culpa al querer esconderse detrás de una maceta. Mientras, el otro no se alteró por la situación. "Vos sos ... «LaCapital.com.ar, 8월 16»
2
Liberman defenestró a Ángel de Brito: "Pequeño Tarzán de maceta"
El bonsai, el Tarzán de maceta. ¿Cómo es? Ángel de Brito, el chiquito este que le dieron una silla en el jurado. ¿Qué habrá pensado Marcelo (Tinelli) el día que ... «El Intransigente, 8월 16»
3
Falleció de un infarto el comediante “Maceta
Maceta falleció durante la madrugada de este miércoles de un infarto en su residencia de la comunidad Los Colases de Monte Adentro, en Santiago, donde su ... «Listín Diario, 8월 16»
4
Crean maceta inteligente que evita desperdicio de agua durante riego
México.- Un grupo de estudiantes de la Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de Guadalajara (UPZMG) desarrolló una maceta inteligente, la cual ... «Vanguardia.com.mx, 6월 16»
5
LYFE, la maceta que levita
Un grupo de botánicos suecos diseñó lo que podríamos llamar el “hoverboard” de las macetas. LYFE es una maceta en forma de cúpula geodésica de 12 lados ... «El Imparcial.com, 6월 16»
6
Jaliscienses desarrollan maceta inteligente
Un equipo de estudiantes de la Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de Guadalajara (UPZMG) desarrolló una maceta inteligente, que busca dotar ... «Agencia Informativa Conacyt, 6월 16»
7
Facebook: pide sacar a Keiko de maceta y troles del Photoshop ...
Una usuaria de Facebook colocó un escueto mensaje sobre la imagen de la polémica, donde aparece la lideresa de Fuerza Popular pisando una maceta. «Perú.com, 6월 16»
8
Asesinaron a una anciana con una maceta en Alto Alberdi
13/05/2016 | 09:04 | La casa de la mujer, que fue encontrada sin vida por su sobrina, estaba revuelta, pero no faltaban elementos de valor. El cuerpo de la ... «Cadena 3, 5월 16»
9
Dolores Fonzi hace gimnasia levantando ¡una maceta!
Dolores Fonzi hace gimnasia levantando ¡una maceta! La bella actriz dejó espiar en Instagram parte de su llamativo entrenamiento físico en el patio de su casa. «Diario Uno, 5월 16»
10
Conectar el celular a una maceta: sueño surrealista ya es una ...
La empresa catalana de tecnología Bioo desarrolla una maceta que es capaz de cargar dispositivos electrónicos, este proyecto se encuentra en busca de ... «Poblanerías en línea, 4월 16»

MACETA 의 이미지

maceta

참조
« EDUCALINGO. Maceta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/maceta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z