앱 다운로드
educalingo
dozynkowy

폴란드어 사전에서 "dozynkowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 DOZYNKOWY 의 발음

dozynkowy


DOZYNKOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

DOZYNKOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dozylny · dozylowac · dozymetr · dozymetria · dozymetryczny · dozymetrysta · dozynac · dozynanie · dozynek · dozynki · dozywac · dozywalnosc · dozywanie · dozywiac · dozywianie · dozywic · dozywic sie · dozywienie · dozywieniowy · dozywocie

DOZYNKOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy · dzwonkowy

폴란드어 사전에서 dozynkowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dozynkowy» 번역

번역기

DOZYNKOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dozynkowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dozynkowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dozynkowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

收成
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

cosecha
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Harvest
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

फ़सल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حصاد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

урожай
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

colheita
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ফসল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

récolte
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Harvest
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Ernte
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

収穫
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

수확
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

harvest
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mùa gặt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அறுவடை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कापणी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

hasat
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vendemmia
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dozynkowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

урожай
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

recoltare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συγκομιδή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Harvest
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skörd
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

innhøsting
화자 5 x 백만 명

dozynkowy 의 사용 경향

경향

«DOZYNKOWY» 의 용어 사용 경향

dozynkowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dozynkowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dozynkowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOZYNKOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dozynkowy 의 용법을 확인하세요. dozynkowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 291
II SPXVI: okrążne L SWil Gl II, 30, III, 287: „Okrężne tem się różni od do- żynków, że dożynki oznaczają dożęcie oziminy i przyniesienie wieńca gospodarzowi z pola do domu. Okrężne zaś jest zabytkiem uczt jesiennych [...], wyprawianych po ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Przemówienie na centralnych uroczystosciach dożynkowych w ...
Serdecznie pozdrawiam przybyłe na dożynkowy obchód kobiety, członkinie kół gospodyń i przodownice pracy w PGR. Kieruję pozdrowienia do wszystkich pracowników rolnictwa, którzy przy głośnikach i telewizorach są uczestnikami ...
Władysław Gomułka, 1962
3
Obraz własny życia w Polsce międzywojennej - Strona 260
dania. Strona dekoracyjna, piosenki, kapele ludowe, wieniec dożynkowy — wszystko to było „zapięte na ostatni guzik". Siedząc ową manifestację, barwne, rozśpiewane korowody, prezydent — oficjalny gospodarz dożynek — promieniał, ...
Daniel Poliński, 1986
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 445
Kroplówka dożylna. dożynać p. dożąć. dożynki blp, D. ~nek «tradycyjna uroczystość obchodzona w jesieni po sprzęcie zboża, połączona z wręczaniem gospodarzowi wieńca ze zbóż symbolizującego roczny plon, oraz ze śpiewami, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Kultura ludowa Ziemi Dobrzyńskiej - Strona 42
W ogóle w tych wsiach, gdzie znajdowały się dwory, dominowały zwykle dożynki dworskie, połączone z poczęstunkiem i huczną zabawą, wyprawianą zazwyczaj w śpichrzu dworskim i na dziedzińcu, wyjątkowo w samym dworze (Chojno).
Teresa Karwicka, 1979
6
Pan Prezydent: rzecz o Ignacym Mościckim - Strona 40
rządem. Na uroczystości dożynkowe ściągnięto wtedy delegacje poszczególnych ziem i dzielnic z całej Polski33. Henryk Comte tak opisał pierwsze dożynki w Spale: „Uroczystość rozpoczęła się jak najbardziej bogobojnie, bo nabożeństwem ...
Marek Piotrowski, 1996
7
Kultura rodzima Polonii zachodnioeuropejskiej - Strona 131
Czynią tak przy jednoczesnym stosowaniu nowoczesnych technik produkcyjnych. Po zakończeniu żniw rolnicy organizują tradycyjne dożynki. W ciekawej formie odbywają się dożynki w prężniejszych środowiskach rolniczych Danii, Francji i ...
Walerian Sobisiak, 1983
8
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
c) Święta żniwne - dożynki W opisie Święta żniwnego, jakie odbyło się 15 sierpnia 1931 r. w Warszawi- cach podkreślano, że obrzęd ten sięga tradycjami do czasów starosłowiańskich, ale jego treść i charakter zostały wypaczone w okresie ...
Tadeusz Piesio, 2001
9
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 237
podarka dworska wpływała na ujednolicenie się zwyczajów i obrzędów dożynkowych. W takim ujęciu głównym ich akcentem było złożenie jun- krowi wieńca dożynkowego, symbolizującego ukończenie prac żniwnych. W obrzędach tych, w ...
Ryszard Kukier, 1968
10
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
B. Po zebraniu już wszystkiego zboża z pola to gospodynie umawiały sie w jakiś dzień i w jakimś domu, u którejś z gospodyń i tam wiły wieńce dożynkowe. Wtenczas kobiety wiły w różnych kształtach, na przykład krzyż, korone, serce, ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
참조
« EDUCALINGO. Dozynkowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dozynkowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO