앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vendemmia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VENDEMMIA 의 발음

ven · dem · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDEMMIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VENDEMMIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vendemmia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vendemmia

수확

Vendemmia

수확은 와인 포도의 수집을 말하며, 테이블 포도의 경우처럼 단순히 수확이라는 용어를 사용합니다. Per vendemmia si intende la raccolta delle uve da vino, in quanto nel caso delle uve da tavola si usa semplicemente il termine raccolta.

이탈리아어 사전에서 vendemmia 의 정의

사전에 수확의 첫 번째 정의는 포도 수확이다 : v.의 작품; 그것은 v.의 때이다; 여자들은 v. 추수의 또 다른 정의가 수집되고, 집어 들고 : v. 상금. 추수는 또한 포도, 포도입니다.

La prima definizione di vendemmia nel dizionario è raccolta dell'uva: i lavori della v.; è tempo di v.; donne intente alla v. Altra definizione di vendemmia è raccolta, incetta: ha fatto v. di premi. Vendemmia è anche vite, uva.

이탈리아어 사전에서 «vendemmia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENDEMMIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bestemmia
be·stem·mia
lammia
lammia
mummia
mum·mia
prender la scimmia
prender la scimmia
prendere la scimmia
prendere la scimmia
scimmia
scim·mia

VENDEMMIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venazione
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile

VENDEMMIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

academia
accademia
agronomia
anatomia
anemia
aritmia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
bulimia
economia
epidemia
gastronomia
ischemia
lamia
leucemia
lumia
macrostomia
mamma mia
viremia

이탈리아어 사전에서 vendemmia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENDEMMIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vendemmia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vendemmia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «vendemmia» 번역

번역기
online translator

VENDEMMIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vendemmia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vendemmia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vendemmia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

收成
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cosecha
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

harvest
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फ़सल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حصاد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

урожай
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colheita
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফসল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

récolte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tuaian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ernte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

収穫
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수확
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

harvest
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mùa gặt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறுவடை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कापणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hasat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vendemmia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żniwa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

урожай
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

recoltare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκομιδή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oes
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skörd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innhøsting
화자 5 x 백만 명

vendemmia 의 사용 경향

경향

«VENDEMMIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vendemmia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vendemmia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vendemmia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENDEMMIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vendemmia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vendemmia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vendemmia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENDEMMIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vendemmia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Ernst Steinbeck
Nell’anima degli affamati i semi del furore sono diventati acini, e gli acini grappoli ormai pronti per la vendemmia.

«VENDEMMIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vendemmia 의 용법을 확인하세요. vendemmia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vendemmia dell’orrore
Come ogni anno, la vendemmia sarebbe stato il momento sacro di tutta la produzione del Brunello di Montalcino, in cui giungeva a compimento tutto il lavoro dell'anno in vigna e sarebbe iniziato in cantina la trasformazione delle uve in vino.
Fulvio Fusco, 2013
2
Pomeriggio di vendemmia
Salvatore, affascinante finanziere, vive a Milano con la moglie e i figli e torna in provincia, alla casa paterna, per aiutare nella potatura delle vigne.
Max, 2012
3
I vini d'Italia
Alto Adige: Bianco «weiss»/passito/vendemmia tardiva/riserva; Chardonnay/ Spumante/extra brut/brut/passito/vendemmia tardiva/riserva; Moscato giallo secco/dolce/passito/vendemmia tardiva/riserva; Pinot bianco/Spumante brut/ extra brut, ...
Peppino Manzi, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quasi come se avesse a fare la sua vendemmia. Cr. 4.9. L. Non è solamente d' una generation di viti da porre ogni posticcio, acciocché l'anno iniquo alla generation della vigna ogni speranza non tolga della vendemmia. So- der. Colt. 73.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
Quasi come se avessea fare la sua vendemmia. Cr. . Non 'e solamente d' una generuion di viti da porre ogni pasticcio, accinccb'e l'anno iniquo alla generaaion della vigna ogni speranza non tolga della vendemmia. Soder. Coli. 73. L' indugio  ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Essendo quelli di Buggiano a far lor vendemmia. M. I'. 9. 6. Quasi come se avesse a fare la sua vendemmia. ('r. 9. Non 'e solamente d'una generazion di viti da porre ogni posticcio, acciuccb'e l'anno iniquo alla generaaion della vigna ogni  ...
‎1840
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
450 , VENDEMMIABILE venne in iscrezio col sere, e tenncgli t'aVella insino a vendemmia G. V. n. on. a. Di vendemmia valse il cogno del comunale vino fiorini sei d'oro. lieti. Dilir. 25. E lo giunga di vendemmiaQnesta orribile bestemmia.
‎1856
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Di questa maniera, ed in conseguenza di tale movimento intestino, si va formando alla superficie del liquore una crosta più o meno grossa, che si chiama cappello della vendemmia. Questo rapido movimento, e la separazione continua delle ...
Francesco Gera, 1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
liquore una crosta piu o meno grossa, che si chiama cappello della vendemmia. Questo rapido movimento, e la separazione continua delle bolle acriformi, aumentano considerabilmente il volume della massa. ll liquore si alza nel tino al di ...
‎1840
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
In generale sta esso in relazione eoi gonfiamento della vendemmia e cresce e decresce con essa. Il calore non è sempre eguale in tutta la massa : più intenso si trova sovente versocil eentro , soprattutto nel caso , quando la fermentazione ...
‎1829

«VENDEMMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vendemmia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldo e siccità: in Liguria la vendemmia comincia già ad agosto
Genova - La vendemmia potrebbe essere anticipata ad agosto in Liguria, dove i vitigni risentono del clima molto caldo e della siccità prolungata. La sorpresa è ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Vendemmia 2014 in Italia davanti a Spagna ma dietro a Francia
La produzione italiana di vino ha raggiunto nel 2014 i 44,7 milioni di ettolitri, in calo rispetto alla generosa vendemmia del 2013, che si era attestata a oltre 50 ... «Teatro Naturale, 4월 15»
3
Vendemmia, nel 2014 quota record per la qualità in Lombardia
ALLIANCE - GERMANIA: VENDEMMIA NELLA ZONA COLLINARE DI RHEINGAU Quota record dell'89,5% di vini a denominazione di qualità per la vendemmia ... «Meteo Web, 3월 15»
4
Brunello, 3 stelle su 5 alla vendemmia 2014: pesa il maltempo ma c …
E' di tre stelle – su un punteggio massimo di 5 – il rating assegnato alla vendemmia 2014 del Brunello di Montalcino. Una vendemmia, si spiega dal Consorzio ... «gonews, 2월 15»
5
Da vino a opera d'arte: svelata la Vendemmia d'Artista 2015
Anche per il 2015 si rinnova il progetto Vendemmia d'Artista di Ornellaia, che ogni anno affida a un celebre artista contemporaneo il compito di interpretare il ... «businesspeople.it, 2월 15»
6
Le vendemmia tra gli scavi di Pompei
Giornata di vendemmia oggi nell'area archeologica di Pompei, nell'appuntamento ormai consolidato della raccolta dell'uva coltivata nei vigneti dell'area ... «Panorama, 10월 14»
7
Vino, ottima la vendemmia in Sicilia
"Una buona vendemmia anche se meno produttiva – spiega Antonio Rallo, presidente Consorzio di Tutela Vini Doc Sicilia - Chi ha ben gestito il vigneto ha ... «Agronotizie, 10월 14»
8
La Vendemmia di via Montenapoleone 2014
L'arricchimento del programma come Grandi Cru d'Italia – Vendemmia di Via MonteNapoleone, degustazioni nelle boutique, grande asta charity battuta da ... «Luxgallery, 10월 14»
9
Vendemmia: a Montepulciano si fa con i turisti
C'è chi offre la possibilità di imparare a cucinare il tradizionale pranzo della vendemmia, ma anche chi vuole far conoscere da vicino le fasi principali di un vero ... «SienaFree.it, 9월 14»
10
Produzione in calo del 15% e qualità da valutare, ecco la …
Azzardare previsioni sulla vendemmia quest'anno è difficile e gli operatori del settore sono cauti tanto che le principali organizzazioni della filiera vitivinicola, ... «Adnkronos, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vendemmia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vendemmia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z