앱 다운로드
educalingo
dykteryjka

폴란드어 사전에서 "dykteryjka" 뜻

사전

폴란드어 에서 DYKTERYJKA 의 발음

dykteryjka


DYKTERYJKA 운과 맞는 폴란드어 단어

akryjka · alegoryjka · aleksandryjka · aryjka · asturyjka · asyryjka · bateryjka · bawaryjka · berberyjka · bryjka · cypryjka · flandryjka · galeryjka · historyjka · iberyjka · kalabryjka · kancelaryjka · kantabryjka · komoryjka · konakryjka

DYKTERYJKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dykiel · dykta · dyktacja · dyktafon · dyktando · dyktat · dyktator · dyktator mody · dyktatorialny · dyktatorka · dyktatorski · dyktatorstwo · dyktatura · dyktatura proletariatu · dykteria · dykteryjkarz · dyktograf · dyktowac · dyktowanie · dyktowy

DYKTERYJKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abruzyjka · koteryjka · liberyjka · liguryjka · loteryjka · luryjka · maryjka · materyjka · nie nigeryjka · nigeryjka · pretoryjka · saharyjka · seryjka · styryjka · sumeryjka · syryjka · teoryjka · umbryjka · wikaryjka · wydroryjka

폴란드어 사전에서 dykteryjka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dykteryjka» 번역

번역기

DYKTERYJKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dykteryjka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dykteryjka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dykteryjka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

讽刺
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

chiste
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

quip
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ताना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

эпиграмма
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sofisma
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পরিহাস
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

quolibet
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

quip
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

witzeln
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

気の利いた言葉
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

경구
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Quip
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cải bướng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

துடுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

टोमणा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

hazırcevap
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

frizzo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dykteryjka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

епіграма
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

epigramă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πείραγμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

geestigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spydighet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

QUIP
화자 5 x 백만 명

dykteryjka 의 사용 경향

경향

«DYKTERYJKA» 의 용어 사용 경향

dykteryjka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dykteryjka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dykteryjka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYKTERYJKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dykteryjka 의 용법을 확인하세요. dykteryjka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dykteryjki i historyjki z Kaszub - Strona 155
Potrawa z głąbów kapuścianych Znana jest dykteryjka o gwoździu, z którego dowcipny kucharz potrafił przyrządzić taką zupę, że przypadła do gustu największym smakoszem. Podobna historyjka wiąże się z radcą zdrowia, Franciszkiem ...
Leon Roppel, 1977
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 87
Dykteryjka, z łac. dietum, co Mączyń- ski w swoim słowniku (r. 1564) tłomaczy na polskie: „Powieść, Słowo, Przypowieść śmieszna, kunsztowna, foremne wyrzeczenie", Piotr Chmielowski zaś nazywa „zwrotem mowy zwięzłym lub dowcipnym".
Zygmunt Gloger, 1901
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 87
Dykteryjka, z łac. dictum, co Mączyń- ski w swoim słowniku (r. 1564) tłomaczy na polskie: „Powieść, Słowo, Przypowieść śmieszna, kunsztowna, foremne wyrzeczenie", Piotr Chmielowski zaś nazywa „zwrotem mowy zwięzłym lub dowcipnym".
Zygmunt Gloger, 1901
4
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 3 - Strona 224
Jeżeli gawęda swoim duchem i układem tak szczególnie przystała do kontusza i domowego ogniska polaków. to dykteryjki były przyprawą stołów i owych długich kola- cyj, w których tak smakowali ojcowie nasi od XVI wieku począwszy.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1860
5
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 364
Dykteryjka. klasztorna. (Przyjaciel ludu. Leszno 1840 rok 6. N. 28 str. 224). W pewnem miasteczku wielkopolskie m stała przed laty obok klasztoru ojców Bernardynów bóżnica żydowska. Że zaś z tego ciagłe wynikały zatargi, postanowiono ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1881
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 776
Dykteryjka, powiastka, anegdota żartobliwa. — Słynęła dawna szlachta polska z gładkiego opowiadania dykteryjek, któreini nieraz osłaniała gorzka prawdę, do panów zastosowaną. Znane są w Polsce i głośne; dykteryjki księcia Karola ...
Samuel Orgelbrand, 1861
7
Polska epika ludowa - Strona 281
DYKTERYJKA Z tamtej strony lądu jedzie chłop na drągu, baba na łopacie: — Kłaniam, panie bracie! 5 — • Cóz tam zasłychali, jakześ ta jechali? — □ Oj, słyseli wiele: śpiewali w kościele; było dużo luda, 10 robili tam cuda. Jak się naśpiwali ...
Stanisław Czernik, 1958
8
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 141
a więc zapomocą bądź uciesznych i wesołych dykteryjek i dowcipów, bądź psot i figlów (byleby nie bolesnych i nie szkodliwych); tym to żartom poświęca Górnicki większą część księgi drugiej i przytacza za autorem włoskim całe mnóstwo ...
Ignacy Chrzanowski, 1930
9
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 348
Stara dykteryjka. Stało się to kiedyś w drugiej połowie r. 1870; na poprzedniej karcie mieści się notatka datowana: 25 września 1870, a tuż po „dykteryjce" znajdujemy docinek wyraźnie skierowany przeciwko Lamowi jako redaktorowi ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
10
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 148
wycieniowana, o tyle zakończenie utworu utrzymane jest już w bardzo zjadliwym tonie: O! stara dykteryjka, bardzo stara — zgoda! Ale może pismakom hamulca dziś poda. (w. 11-12) Oała dykteryjka zostaje więc odniesiona w formie przestrogi ...
Marian Ursel, 1980

«DYKTERYJKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dykteryjka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dług to nie wina. Niby należy go spłacać, ale w ekonomii...
Opisana tu dykteryjka – jak to dykteryjki – zapewne nie jest prawdziwa. Zmarły w czasie wojny Landau miał ją opowiedzieć Michałowi Kaleckiemu, który streścił ... «GazetaPrawna.pl, 8월 15»
2
Tomasz Walczak KOMENTUJE: Miałeś, Radku, złoty róg...
Nawet jeśli to tylko dykteryjka, to doskonale oddaje to, na czym polega cały problem z tym politykiem. Tegoroczne wybory prezydenckie pokazały, że brak ... «SE.pl, 6월 15»
3
"Pokazywał, że nasz świat stoi na głowie". Bareja skończyłby dziś 85 …
Słynna jest też opowiadana przez Jacka Kuronia dykteryjka, wedle której, będąc w kinie na seansie, w sali wyjącej ze śmiechu, nagle usłyszał okrzyk: "Przecież ... «Fakty TVN, 12월 14»
4
Amerykański atom rdzewieje
Brzmi to jak dykteryjka ze Związku Radzieckiego z czasów późnego Breżniewa, ale - jak twierdził sekretarz obrony - opisuje aktualną sytuację w obecnych ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
5
Zatoka Pucka zanieczyszczona ściekami
... Ernesto Gonzaleza, rysownika współpracującego z Faktem. Jego życie i śmierć to tragifarsa. Gwałtownie przerwana egzystencja Jurka to nie tylko dykteryjka. «fakt.pl, 8월 14»
6
Pijana kobieta chciała prowadzić auto
Jego życie i śmierć to tragifarsa. Gwałtownie przerwana egzystencja Jurka to nie tylko dykteryjka. Bo czyż słowo „gender” na końcu tej historii nie symbolizuje ... «fakt.pl, 8월 14»
7
Bilet metropolitalny można doładować w 112 punktach w Poznaniu
... Ernesto Gonzaleza, rysownika współpracującego z Faktem. Jego życie i śmierć to tragifarsa. Gwałtownie przerwana egzystencja Jurka to nie tylko dykteryjka. «fakt.pl, 8월 14»
8
Wiesław Dębski: kto ma więcej do ukrycia ws. zestrzelonego boeinga?
Przypomina mi się ta dykteryjka, gdy słyszę wypowiedzi z Kremla i okolic na temat zestrzelenia malezyjskiego boeinga nad terytorium kontrolowanym przez ... «Wirtualna Polska, 7월 14»
9
Socjalizm dla bogaczy, wolny rynek dla biedaków
Ta dykteryjka Harringtona zrobiła potem w Stanach dużą karierę. Powoływali się na nią nie tylko politycy (Martin Luther King, Robert Kennedy, Ralph Nader) czy ... «Dziennik.pl, 7월 14»
10
Szwajcaria nie chce imigrantów. Unia może uderzyć w nią gilotyną
... się tylko na tym polecam pomieszkać w jakiejś ciapackiej dzielnicy w londynie przez miesiąc [gdziekolwiek w londynie]. i taka dykteryjka: pierwsi lepsi polacy, ... «Forsal.pl, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dykteryjka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dykteryjka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO