앱 다운로드
educalingo
dysponent

폴란드어 사전에서 "dysponent" 뜻

사전

폴란드어 에서 DYSPONENT 의 발음

dysponent


DYSPONENT 운과 맞는 폴란드어 단어

abonent · abstynent · bialy kontynent · biokomponent · czarny kontynent · czarny lad kontynent · decernent · deponent · eksponent · impertynent · komponent · kontynent · oponent · podkontynent · prakontynent · prominent · radioabonent · remanent · stary kontynent · teleabonent

DYSPONENT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dysplastyczny · dysplastyk · dysplazja · dysponenda · dysponentka · dysponowac · dysponować · dysponowanie · dysponowany · dyspozycja · dyspozycyjnosc · dyspozycyjny · dyspozytor · dyspozytorka · dyspozytornia · dyspozytorski · dyspozytorstwo · dyspozytura · dyspozytywnie · dyspozytywny

DYSPONENT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abiturient · abonament · absolwent · absorbent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment · subkontynent

폴란드어 사전에서 dysponent 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dysponent» 번역

번역기

DYSPONENT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dysponent25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dysponent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dysponent» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

受托人
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fideicomisario
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

trustee
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ट्रस्टी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وصي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

доверенное лицо
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

administrador
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অছি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

administrateur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pemegang amanah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Treuhänder
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

受託者
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

피 신탁 인
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

wali
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ủy thác
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அறங்காவலர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

विश्वस्त
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yediemin
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fiduciario
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

dysponent
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

довірена особа
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

administrator
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιμελητής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

trustee
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förvaltare
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bobestyrer
화자 5 x 백만 명

dysponent 의 사용 경향

경향

«DYSPONENT» 의 용어 사용 경향

dysponent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dysponent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dysponent 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYSPONENT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dysponent 의 용법을 확인하세요. dysponent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 55
Dysponent otrzymał prawa [ R WF] do folderu szkola. Prawa te są dziedziczone w folderze ti i uprawnienia dysponenta w tym folderze są takie same. W folderze kl3 jest zdefiniowany filtr IRF zezwalający na dziedziczenie praw [SR F ].
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
2
Raj grabarzy narodu: studia i materiały do dziejów aparatu ...
W grudniu 1989 wprowadzono do instrukcji, funkcjonujące już w praktyce operacyjnej od początku istnienia UB, pojęcie punktu kontaktowego - czyli prywatnych adresów i telefonów, których dysponent świadomie pośredniczył w jedno- lub ...
Filip Musiał, 2010
3
Współpraca sektora obywatelskiego z administracją publiczną
Mocne strony Dysponent ma większą gwarancję dotarcia środków do odbiorcy, bo sam dokonuje wpłaty. Dysponent nie jest dla odbiorcy anonimowy. Dysponent może wpłacić większą kwotę niż 1% podatku (jeżeli nie kieruje się wyłącznie ...
Marek Rymsza, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warsaw, Poland), 2004
4
Pecunia nervus belli: kształtowanie budżetu obronnego Polski
Realizuje jako dysponent drugiego stopnia zaplanowane wydatki. Realizuje jako dysponent trzeciego stopnia planowane wydatki oraz wydatki dotyczące centralnych zakupów aparatury medycznej (planowanych jako inwestycje) i leków, ...
Andrzej Falkowski, 1998
5
Informator finansowy - Strona 170
Kredyty budżetowe są otwierane dysponentowi głównemu w ogólnej kwocie bez ich dalszego podziału według klasyfikacji budżetowej. Są one otwierane dwukrotnie w ciągu roku, a mianowicie w wysokości 75% przed początkiem okresu ...
Jan Bielak, ‎Ruta Blażejewska, 1968
6
Ośrodki handlowe: aspekty funkcjonalno-budowlane - Strona 46
Między aparatem zarządu ośrodka handlowego a aparatem organizacyjnym dysponenta ośrodka mogą występować różne relacje i powiązania. W związku z tym rozróżnia się trzy bardziej typowe przypadki . 1. Zarząd ośrodka handlowego i ...
Aleksander Olearczyk, 1974
7
Etyka: praca zbiorowa - Strona 78
Nie trzeba chyba wyjaśniać, że tym który nadaje tym drewnianym pajacom pozór własnego życia, jest jedyny w dzisiejszym świecie dysponent ludzkiej rzeczywistości, jedyny jej rządca i kreator – Wielki Międzynarodowy Kapitał. Animator ...
Henryk Jankowski, 1979
8
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
... karne służyć powinno zwalczaniu zachowań szkodliwych społeczInteresujący jest w tym zakresie pogląd wyrażony przez D. Essera, który uważa, że w wypadku eksplantacji organu od dawcy żywego, w istocie to nie sam dawca – dysponent ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
9
Gospodarka budżetowa - Strona 295
W praktyce państw socjalistycznych rozróżniamy trzy stopnie dysponentów kredytów budżetowych: 1. Głównych dysponentów kredytów budżetowych, zwanych często dysponentami pierwszego stopnia. Są to jednostki organizacyjne ...
Józef Kaleta, 1985
10
System instytucji prawno-finansowych PRL: Instytucje budżetowe
Instytucja dysponentów kredytami budżetowymi odgrywa znaczną rolę w zakresie wykonywania budżetu, zwłaszcza z uwagi na to, że są oni nie tylko wykonawcami poszczególnych zadań budżetowych, ale także i adresatami poszczególnych ...
Marian Weralski, 1982

«DYSPONENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dysponent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ŁKA uruchomi linię do Warszawy i... przejmie łódzkie PR?
Mam nadzieję, że ją otrzymamy, bo dysponent środków zawsze podchodzi do uszczegółowień elastycznie i jeśli da się coś uzgodnić na szczeblu krajowym, ... «Rynek Kolejowy, 10월 15»
2
Centrum przesiadkowe w Chorzowie: spór nie może przybrać takich …
Tramwaje Śląskie jako dysponent pieniędzy publicznych jest zobowiązany przeprowadzić badania kontrolne, niezależnie od przedstawianych atestów i ... «Dziennik Zachodni, 10월 15»
3
Pociąg ŁKA pojedzie do stolicy, jak minister podniesie urzędowy …
Ministerstwo, jako dysponent unijnych pieniędzy, elastycznie podchodzi do takich odstępstw. Liczę na uzyskanie zgody. Pismo do MIR już wysłaliśmy ... «Dziennik Łódzki, 10월 15»
4
Nowy przekaz Szydło o referendum. „Premier Kopacz potwierdziła …
Premier Kopacz potwierdziła, że dysponent referendum może je zmienić na każdym etapie. Wyobraźmy sobie sytuacje, że ta zmiana, korzystna, zostaje ... «300polityka.pl, 7월 15»
5
ZUS i FUS – kasjer i skarbonka
Z usług ZUS korzysta około 24 mln klientów, środki Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, których dysponentem jest Zakład, stanowią blisko 50 proc. zasobów ... «Wprost 24, 6월 15»
6
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH z dnia …
Środki finansowe funduszu Centrum Szkolenia Straży Granicznej w Kętrzynie są gromadzone na wyodrębnionym rachunku bankowym, którego dysponentem ... «INFOR.pl, 2월 15»
7
Jak oszukują w kopalniach - spowiedź górnika
Praca pod ziemią wydawców materiałów wybuchowych, elektryków w rozdzielniach, ślusarzy przy pompach głównych, dysponentów kołowego transportu ... «GazetaPrawna.pl, 1월 15»
8
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 11 grudnia 2014 …
[Podmiot dokonujący przekazania wolnych środków ] Dysponent przekazuje Ministrowi Finansów wolne środki w zarządzanie terminowe lub zarządzanie ... «INFOR.pl, 12월 14»
9
Wydawanie a wykonywanie dyspozycji środkami pieniężnymi
W procesie wydatkowania środków publicznych obowiązuje zasada rozdzielenia funkcji dysponenta środków publicznych od wykonawcy wydawanych przez ... «INFOR.pl, 9월 14»
10
Mandat za Audi na lawecie. Wypada pochwalić strażników za …
W Czersku laweta została przyłapana przez fotoradar na przekroczeniu prędkości o 23 km/godz. za co lokalna straż miejska, dysponent urządzenia, wystawił ... «Interia, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dysponent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dysponent> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO