앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "dziryt" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 DZIRYT 의 발음

dziryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 DZIRYT 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «dziryt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

창 던지기

Dziryt

너바나 (Nirvana) - 선사 시대에 알려 졌던 창 (槍)의 일종. Nirite는 사냥을 위해 사용되는 던지기 나 근접 공격용입니다. 이 무기는 인도, 페르시아, 코카서스, 터키, 아라비아, 북 아프리카, 헝가리와 폴란드, 루스에서 산발적으로 인기가있었습니다. 대부분의 경우에, jutsu는 4 각진 강철 끝, 길이에 대략 70-90 cm에 극에 놓인 15cm 길이로 이루어져 있었다. 트렁크에는 비행 중 안정기 역할을하는 페라이트 또는 금속 깃털이 달려있었습니다. 균형 잡힌 피치는 수십 미터 거리에서 던졌습니다. 평범한 2 ~ 3 개의 주옥은 가죽으로 덮고 금속에서 짜 맞춘 편평한 이불에서 착용되고, 때로는 사냥 용 칼 세트에 붙어있다. 투르크 인들과 타타르 사람들은 그러한 jerite 또는 jit의 떨림을 불렀습니다. 인도와 페르시아에서는 고급 주얼리가 금으로 장식 된 다마스커스 강철로 제작되었습니다. 터키에서는 피라미드가 뿔에 둘러싸인 금속 막대에 삼각형 또는 사변형의 문을 끼워 넣었습니다. 아프리카에서는 쥬얼리가 가죽으로 덮여있었습니다. Dziryt – rodzaj broni drzewcowej, odmiana włóczni znana od czasów prehistorycznych. Dziryt przeznaczony był do miotania lub do walki wręcz, używany był także do polowań. Broń ta była popularna w Indiach, w Persji, na Kaukazie, w Turcji, Arabii, w Afryce Północnej, sporadycznie na Węgrzech i w Polsce oraz na Rusi. Najczęściej dziryt składał się z czworogrannego stalowego grotu długości 15 cm osadzonego na drzewcu długości około 70-90 cm. Drzewce miało na tylcu okucie lub metalowe pióro działające jako statecznik podczas lotu. Dobrze wyważony dziryt pozwalał na celny rzut na odległość kilkudziesięciu metrów. Zwykłe dwa lub trzy dziryty noszono w płaskim kołczanie pokrytym skórą i oprawianym w metal, dołączając czasami do kompletu nóż myśliwski; Turcy i Tatarzy nazywali taki kołczan dżeritem lub dżitem. W Indiach i Persji luksusowe odmiany dzirytu sporządzano w całości ze stali damasceńskiej, zdobiąc je złotem. W Turcji dziryty miały groty trój- bądź czwórgranne osadzone na metalowych prętach obłożonych rogiem; na terenie Afryki drzewca dzirytów pokrywano czasami skórą wężową.

폴란드어 사전에서 «dziryt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DZIRYT 운과 맞는 폴란드어 단어


arsenopiryt
arsenopiryt
chalkopiryt
chalkopiryt
chlorargiryt
chlorargiryt
glaukopiryt
glaukopiryt
kerargiryt
kerargiryt
magnetopiryt
magnetopiryt
pirargiryt
pirargiryt
piryt
piryt
porfiryt
porfiryt

DZIRYT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

dziobnica
dziobniecie
dziobnik
dzioborozec
dziobowaty
dziobowka
dziobowy
dzion
dzionek
dzip
dzis
dzisia
dzisiaj
dzisiejszodzienny
dzisiejszosc
dzisiejszy
dziu
dziu dzitsu
dziuba
dziubak

DZIRYT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

achondryt
afryt
agloporyt
aleksandryt
aleuryt
anhydryt
ankeryt
antygoryt
azuryt
barbaryt
baryt
bryt
bugszpryt
bukszpryt
bulanzeryt
ceratoryt
chloryt
chondryt
cynkoryt
demeryt

폴란드어 사전에서 dziryt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dziryt» 번역

번역기
online translator

DZIRYT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 dziryt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dziryt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «dziryt» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

标枪
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

jabalina
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

javelin
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

भाला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رمي الرمح
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

дротик
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dardo
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

বর্শা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

javelot
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

lembing
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Speerwurf
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ジャベリン
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

창 던지기
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Javelin
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cái lao
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஈட்டியை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

बरची
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

cirit
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

giavellotto
화자 65 x 백만 명

폴란드어

dziryt
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

дротик
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

suliță
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ακόντιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

spiesgooi
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spjut
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

spyd
화자 5 x 백만 명

dziryt 의 사용 경향

경향

«DZIRYT» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «dziryt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

dziryt 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DZIRYT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 dziryt 의 용법을 확인하세요. dziryt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 293
Rzucił dziryt , gracko przenizał pierścień , trębaczę otrąbili ; dziryt schwycił , w mig zawrócił konia , rzucił raz drugi , zrobił mach mimo i czwałem między swoich wrócił . - Mikołajowi Sapieże synowi Wileńskiego Wojewody , trębacze dwa razy ...
Michał Czajkowski, 1863
2
Pisma: Stefan Czarniecki - Tom 5 - Strona 293
Rzucił dziryt , gracko przenizał pierścień, trębaczę otrąbili; dziryt schwycił, w mig zawrócił konia, rzucił raz drugi, zrobił mach mimo i cz wałem między swoich wrócił. Mikołajowi Sapieże synowi Wileńskiego Wojewody, trębacze dwa razy ...
Michał Czajkowski, 1863
3
Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):
W ostatniej sekundzie Caitlin wykręciła się, pozwoliła, by broń wbiła się w ziemię obok niej. Niewiele brakowało. Tłumy zareagowały okrzykiem rozczarowania. Obróciła się, wyciągnęła dziryt z ziemi i padła nisko na kolana. Słoń był już bardzo ...
Morgan Rice, 2015
4
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
lowicz 1894-1905, 144; SW, I 658). • dzyryt (XIX w.) - v. dziryt (Krasiñski 1973, II 563). • dziryda (XVII w.)- v. dziryt (Linde, 1 616; Potocki 1992, III 157: reka trzyma ulamek dzirydy; Jabtonowski 1963, 80: debowa giryga (pewnie wschodnie slowo, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 109
Dziryt, krótka włócznia do zabawy, pocisk, z tureckiego, w którym diyryd oznacza pocisk w kształcie kija bez grotu na końcu, a także gałąź drzewa palmy daktylowej, z jakiego dziryty zapewne wyrabiano. Jeźdźcy tureccy i arabscy, bawiąc się, ...
Zygmunt Gloger, 1901
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 109
Dziryt, krótka włócznia do zabawy, pocisk, z tureckiego, w którym dtyryd oznacza pocisk w kształcie kija bez grotu na końcu, a także gałąź drzewa palmy daktylowej, z jakiego dziryty zapewne wyrabiano. Jeźdźcy tureccy i arabscy, bawiąc się, ...
Zygmunt Gloger, 1901
7
Mato Grosso - Strona 135
Mało jest przebić rybę dzirytem, trzeba ją umieć wyjąć z wody. Dziryt wyślizguje się bardzo łatwo z przebitego ciała, a ranna ryba ucieka w głąb. Tak więc po wbiciu ostrza należy natychmiast dziryt położyć na ziemię i z tej pozycji dźwigać ...
Wacław Korabiewicz, 1968
8
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
Wtedy Cuchulainn wpad w sza, chwyci stopą dziryt zwany Gae Bolga i pod osoną wody ugodzi nim ch opca. Dziryt przeszy cia o Connli, zaczepy zakleszczy y się w ranie, a morze zabarwi o się krwią. # Tego mnie Scathach nie nauczy a!
Marie Heaney, 2014
9
Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 165
DZIRYT - rodzaj broni wsch. służącej do miotania lub do walki wręcz, używany też do polowania, popularny w lndiach, Persji, ... Różne były rodzaje dzirytów, ale najczęstsza forma wyglądała następująco: stalowy grot czwórgranny, dł. ok.
Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Poprzedzało ich dwóch żołnierzy ubranych po Turecku, na koniach, z zawojami na głowie ; jeden z nich trzymał dziryt , jak gdyby cisnąć go zamyślał, drugi łuk ze strzałą : ubiór ich z futer kosztownych , u siodła wisiała siekiera , z jednej strony ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

«DZIRYT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dziryt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zinn: Dlaczego obchodzimy święto rzezi?
Ich strzały to dziryty bez żelaznych ostrzy, niekiedy osadzają na ich końcu ości rybne, a czasem inne przedmioty twarde. [...] Można by z nich zrobić doskonałych ... «Krytyka Polityczna, 10월 15»
2
Pulpety z indyka w sosie pomidorowym
grajek wcale nie trzeba wyjezydzac za granice zeby dobrze zargabiac w polsce. dziryt ja juz prawie rok temu rzuciplem prace i dziaflam w necie, glownie tu ... «Wirtualna Polska, 1월 15»
3
Bogini wciąż wygląda pięknie!
Nie dosc ze odncalazlam siebie, to jeszcze wyszukaxlam polozenie swojego mezusia dziryt haha czego to ludzie nie wympysla ;). odpowiedz. zamknij. Zgłoś do ... «Wirtualna Polska, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dziryt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/dziryt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż