앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "encomienda" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ENCOMIENDA 의 발음

encomienda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ENCOMIENDA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «encomienda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

엔코 미 엔 다

Encomienda

엔코 미 엔 다 -. 관리 및 열 여덟 세기 여섯 라틴 아메리카에서 스페인의 식민지 소유에 의해 정복에 인도 인구의 제어 스페인의 침 또는 정복자 위해 일할 원주민을 강제에 의존의 슬레이브 시스템. Encomendero 그들 가운데 인도의 관심과 기독교의 확산을 복용에 대한 대가로 인해 스페인 크라운에 인도에서 찬사를 수집 할 수있는 권리를 가지고 있었다. 이 시스템은 재정복 동안 무슬림과 유대인에 경의를 다운로드하는 연습을 모델로했다. 처음에는 노예 제도에 가깝게, 그는 농노와 비슷하게되었습니다. 몇 년 동안 정치와 윤리에 대한 1,512에서 1,513 사이, 그리고 1542 스페인은 엔코 미 엔 다를 제한하는 노력을 기울여 왔습니다. 처음에는 encomienda가 유전 될 수 있었고, 나중에이 가능성은 폐지되었습니다. 모든 엔코 미 엔 다 (23)의 법령 년 10 월 1718 왕의 재산이되었다 후 소득 이후 그들은 새로운 세계의 방어와 다양한 자선 목적으로 서비스를 제공해야합니다. 실제로는 19 세기 초까지 존재했습니다. Encomienda – system niewolniczego gospodarowania i kontroli nad ludnością indiańską na podbitych przez Hiszpanię posiadłościach kolonialnych w Ameryce Łacińskiej w XVI-XVIII w. Polegał na zmuszaniu ludności autochtonicznej do pracy na rzecz konkwistadora lub osadnika z Hiszpanii. Encomendero miał prawo do ściągania od Indian trybutu należnego koronie hiszpańskiej w zamian za opiekę nad Indianami oraz szerzenie wśród nich chrześcijaństwa. System wzorowany był na praktyce ściągania haraczu z ludności muzułmańskiej i żydowskiej w okresie rekonkwisty. Początkowo zbliżony do niewolnictwa, następnie upodobnił się do pańszczyzny. W latach 1512−1513 oraz w 1542 roku Hiszpania ze względów politycznych i etycznych podjęła starania zmierzające do ograniczenia encomiendy. Początkowo encomiendę można było dziedziczyć, w późniejszym okresie możliwość ta została zlikwidowana. Wszystkie encomiendy przeszły na własność króla na mocy dekretu z 23 października 1718 roku i odtąd dochody z nich miały służyć obronności Nowego Świata oraz różnym celom charytatywnym. Faktycznie istniała do początku XIX w.

폴란드어 사전에서 «encomienda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCOMIENDA 운과 맞는 폴란드어 단어


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
hacjenda
hacjenda
harenda
harenda
hornblenda
hornblenda
komenda
komenda
kurenda
kurenda
kwerenda
kwerenda

ENCOMIENDA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

encefalogram
encefalomalacja
encefalopatia
encefalopatia gabczasta bydla
encefalospektrograf
enceladus
enchilada
enchillada
enchirydion
encke
encomium moriae
encortolon
encorton
encounter parlour
encykl
encykliczny
encyklika
encyklopedia
encyklopedycznie
encyklopedycznosc

ENCOMIENDA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aerowinda
aldrowanda
lawenda
legenda
makrokomenda
menda
orenda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
reprymenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda
wiwenda

폴란드어 사전에서 encomienda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encomienda» 번역

번역기
online translator

ENCOMIENDA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 encomienda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encomienda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «encomienda» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

赐封
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

encomienda
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

encomienda
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

Encomienda
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

encomienda
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

энкомьенда
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

encomienda
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Encomienda
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

encomienda
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Encomienda
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

encomienda
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

エンコミエンダ制
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

encomienda
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Encomienda
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Encomienda
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Encomienda
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

Encomienda
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Encomienda
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

encomienda
화자 65 x 백만 명

폴란드어

encomienda
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

енкомьенда
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Encomienda
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Encomienda
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

encomienda
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

encomienda
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Encomienda
화자 5 x 백만 명

encomienda 의 사용 경향

경향

«ENCOMIENDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «encomienda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

encomienda 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOMIENDA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 encomienda 의 용법을 확인하세요. encomienda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, ...
Kramer traces the distribution of Indian communities to Spanish conquistadors and settlers in the first two decades of the colonization of Guatemala, establishing for the first time a dynamic chronology of the development of the encomienda.
Wendy Kramer, 1994
2
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ... - Strona 58
Encomienda. and. Corregimiento. The Spanish institutions of greatest consequence for Indian civilization during the first fifty years of colonial Mexican history may be classified as private, political, or religious. Of these the private jurisdiction, ...
Charles Gibson, 1964
3
Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin ... - Strona 1
1. Encomienda. and. Hacienda: The. Evolution. of. the. Great. Estate. in. the. Spanish. Indies. (1969) WHAT THE SPANISH colonial period added to pre- Columbian America can be described briefly as the contents of two complementary ...
James Lockhart, 1999
4
Early Latin America: A History of Colonial Spanish America ...
Whereas in the Caribbean it was not at all unheard of for merchants to hold encomiendas or municipal office, in the central areas one had to make a quick choice between appearing as a merchant or vying for an encomienda, for one could not ...
James Lockhart, ‎Stuart B. Schwartz, 1983
5
Die Institution Der Encomienda Und Die Entstehung Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1, Freie Universit t Berlin (Lateinamerikainstitut), Veranstaltung: Eliten im spanischen Kolonialreich, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Ulrike Caspari, 2008
6
The Medieval Heritage of Mexico - Tom 1 - Strona 350
22. Medieval. Origins. of. Encomienda. and. Hacienda. The. Indian. Tribute. Colonization of New Spain — that is, its economic exploitation — began even before the conquest of the highlands was complete, and ran parallel to evangelization of ...
Luis Weckmann, 1992

«ENCOMIENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encomienda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Junta encomienda a Tragsa los 29 proyectos de mejora de …
El Consejo de Gobierno ha autorizado este martes una encomienda de gestión a la sociedad estatal Transformación Agraria, SA (Tragsa), por importe de 25,6 ... «20minutos.es, 10월 15»
2
Manuel Teruel recibe la Encomienda de la Orden del Mérito Civil
El presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza ha recibido la máxima distinción que concede el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. «ecodiario, 10월 15»
3
El Ayuntamiento de Algeciras concede la Encomienda al Mérito …
El teniente de alcalde delegado de Seguridad Ciudadana, Jacinto Muñoz, ha informado de que la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Algeciras (Cádiz) ha ... «20minutos.es, 10월 15»
4
TurBus rematará más de 6.000 encomiendas que fueron olvidadas
Son muchas las personas que han dejado un paquete olvidado en el bus o en la bodega, ante esto la empresa de trasporte y encomienda TurBus decidió ... «24Horas.cl, 10월 15»
5
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de …
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de Manzanares involucra ... el nacimiento de Manzanares como encomienda de relevancia dentro de la ... «Lanza Digital, 10월 15»
6
Volkswagen se encomienda al líder de Porsche
Volkswagen se encomendó al hombre que ha llevado a Porsche a su mejor momento de la historia para sortear el escándalo por los coches trucados. «Univisión, 9월 15»
7
Urbanismo acepta la encomienda para la adaptación del Pabellón …
El consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla, reunido este jueves en sesión extraordinaria, ha aprobado aceptar la ... «20minutos.es, 9월 15»
8
Sánchez encomienda su programa en política exterior al …
El diplomático José Manuel Albares se ha integrado en la Oficina de campaña electoral del candidato del PSOE, Pedro Sánchez, para hacerse cargo de las ... «ABC.es, 9월 15»
9
El Ayuntamiento de Cuenca estudiará en octubre cambiar la …
... correspondiente al mes de octubre se estudie el cambio de la encomienda de la gestión del servicio de agua, en concreto, en lo referido a ingresos y padrón. «20minutos.es, 9월 15»
10
El alcalde de Villar de Cañas se encomienda a la Virgen
El alcalde de Villar de Cañas, el 'popular' José María Sáiz, no ha dudado en encomendarse a la Virgen de la Cabeza, patrona del pueblo conquense, para ... «El Mundo, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Encomienda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/encomienda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż