앱 다운로드
educalingo
eufemizm

폴란드어 사전에서 "eufemizm" 뜻

사전

폴란드어 에서 EUFEMIZM 의 발음

eufemizm


폴란드어에서 EUFEMIZM 의 뜻은 무엇인가요?

완곡 어법

완곡 어법 - 단어 나 단어 나 구 인해 문화적, 종교적 금기, 미신, 검열 또는 자체 검열, 또는 표준 에스코트, prudery, 연민, 정치적 정확성, 온유, 친절, 예절 스피커 / 작가가 아닌 대체 완곡 사용되거나 사용되지 않을 수 있습니다. 유물론은 그것이 대체하는 단어와 공통점이있는 적어도 하나의 특징을 가져야한다. 또한 종종 dysfemizmu 및 저속에서 그것을 구분하는 유일한 기준이다 긍정적이거나 중립적 인 연결을 생성해야한다. 완곡 어법은 때때로 농담으로 말이나 언어의 착색을 위해 음성 또는 문체의 그림으로 사용됩니다. 완곡 어법은 선전 언어로 사용됩니다. 예를 들어, 폴란드에서 현실 사회주의의 시대에 당국은 실제로는 가격 인상에 대한 때, 가격 규제의 이야기. 신어,로드 언어 : 참조 - 실제로는 파업에 대해 때 그들은 직장에서 휴식 말씀하셨습니다.

EUFEMIZM 운과 맞는 폴란드어 단어

akademizm · animizm · antykonformizm · antynomizm · atomizm · autonomizm · bohemizm · chemizm · dynamizm · dysfemizm · ekonomizm · ekstremizm · endemizm · formizm · hormizm · huraoptymizm · hurraoptymizm · imamizm · mnemizm · totemizm

EUFEMIZM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

euf · eufemia · eufemian · eufemicznie · eufemiczny · eufemistycznie · eufemistyczny · eufemiusz · eufemizacja · eufemizowac · eufenika · eufilina · eufobia · eufonia · eufoniczny · eufonium · eufonologia · euforbia · euforia · euforycznie

EUFEMIZM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

islamizm · karaimizm · komizm · konformizm · legitymizm · mediumizm · neotomizm · nonkonformizm · ockhamizm · okhamizm · opiumizm · optymizm · panislamizm · pesymizm · polichromizm · preanimizm · reformizm · synchromizm · tomizm · transformizm

폴란드어 사전에서 eufemizm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eufemizm» 번역

번역기

EUFEMIZM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 eufemizm25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eufemizm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «eufemizm» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

婉辞
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

eufemismo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

euphemism
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

व्यंजना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

لطف التعبير
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

эвфемизм
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

eufemismo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রেখাসমূহ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

euphémisme
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

eufemisme
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Euphemismus
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

婉曲表現
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

완곡 어법
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

euphemism
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

uyển khúc ngữ pháp
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நாசுக்காக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

edebikelâm
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

eufemismo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

eufemizm
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

евфемізм
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

eufemism
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ευφημισμός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

eufemisme
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

omskrivning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

eufemisme
화자 5 x 백만 명

eufemizm 의 사용 경향

경향

«EUFEMIZM» 의 용어 사용 경향

eufemizm 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eufemizm» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eufemizm 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EUFEMIZM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 eufemizm 의 용법을 확인하세요. eufemizm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Srodki Stylistyczne: Metafory, Onomatopeja, Pytanie ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Dziennik zimowy. Autobiografia
W nich z kolei zawarł poruszającą opowieść o życiu i umieraniu swojej matki. Auster rozpoczął pisanie „Dziennika zimowego” na miesiąc przed swoimi 64. urodzinami.
Paul Auster, 2014
3
Chustka
... eksperymentach ze9rodkami przeciwbólowymi dosta w eb morfiną; potempojawi y się kopotyz jelitami,następnie# zaoZono cewnik. teraz postępuje wodonercze iwróci y znasileniem kopoty zjelitami (k opoty to wyjątkowo kanciaty eufemizm) ...
Joanna Sałyga, 2013
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Rzecz ciekawa, że w tym wykonywaniu zadania oczyszczania ziemi kanaanejskiej z jej mieszkańców (nie jest to eufemizm: ja wiem, że idzie o mordowanie) kroniki odnotowują stopniową ewolucję: Mój domysł, że Szosza jest raczej postacią ...
Józef Hen, 2013
5
Łowca autografów
Przez te zakłócenia spowodowane przez pasażerów (szalenie dostojny nowy eufemizm, akcentujący aspołeczną postawę) podróż Aleksa zpołudnia do centrum miasta trwała prawie dwie godziny. Przy wyjściu zpaszczy metra czekał na niego ...
Zadie Smith, 2011
6
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 287
Więc jeżeli pragniemy zachowania dla pokoleń przejrzystej wody, wszelkie „komunalne” (eufemizm) pozostałości transportujmy na brzeg. Np. użyźniając las. Albo odstawiając do portowej instalacji kanalizacyjnej. Różne rupiecie, skutecznie ...
Adam Woźniak, 2013
7
Studio Parodii
... na złamanie karku, ledwie zwracali uwagę na migające za szybą zabudowania i nawet do głowy im nie przyszło, że wśród wspomnianych zabudowań znajduje się jakiś tam Dom z jakimiś, przepraszam za eufemizm, staruszkami.
Michał Zantman, 2013
8
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
propozycja,Zeby zarekomendować was do podróZy »przez rzekę«, (popularny eufemizm)15, czyli do pracy w Demokratycznej Organizacji M odzieZy Afganistanu (DOMA). Wysyano ich na sze9ciotygodniowy intensywny kurs historii, kultury, ...
Rodric Braithwaite, 2012
9
Wszystkie białe damy: - Strona 25
Asiu, kochanie, czy coś się stało? – Minął już prawie rok, zdrada została wybaczona, a on starał się ciągle być tak usłużnie uprzejmy. – Nie, jeszcze, po prostu dziś będę mieć swoje ważne sprawy. Swoje ważne sprawy, głupkowaty eufemizm, ...
Piotr Borowiec, 2015
10
Kogo kocham, kogo lubię
To też eufemizm. –Właśnie – skorzystała z okazji Źrenicka– pamiętam, bo byłam jej uczennicą. – Ach tak. –Siedzący z tyłu Lasewicz przysunąłsię do niej. – I co, lubiła ją pani? – Ja... – zafrasowała się policjantka. Ledwie zdążyła wyhamować ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010

«EUFEMIZM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eufemizm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Komety i The Stubs - po koncercie w Poznaniu
Zespół posiada w swoim fonograficznym dorobku trzy płyty, z których pierwsza jest dość szorstko (taki eufemizm) oceniana przez frontmana The Stubs. «Wiadomosci 24, 10월 15»
2
Dyskryminacja ze względu na wiek
A przecież zgoda na przerwanie ciąży (eufemizm w miejsce raniącego wrażliwie społecznie uszy zabicia) jest dyskryminacją ze względu na wiek. Ten sam ... «Wprost 24, 10월 15»
3
Rozbój w biały dzień
... się zupełnie bezkarny i przekracza wszelkie granice. Wydawanie i publicznych środków przychodzi im z nieznośną frywolnością. Tak, wiem, że to eufemizm. «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Skala migracji nas trochę przerasta, ale... - radioem.pl
A sytuacja już nas trochę (te trochę to taki eufemizm) przerosła ... Zastanawia mnie co księżom biskupom funkcjonuje nie tak, oczy czy głowa? "Dwie, tak różne ... «Radio eM 107,6 FM, 10월 15»
5
Adwokat ukarany dyscyplinarnie za brak jednego słowa w piśmie do …
... Roman Sądej ocenił podczas ustnego uzasadnienia orzeczenia, że tłumaczenie adwokata, iż jego błąd dotyczył tylko jednego słowa, to „straszny eufemizm". «Rzeczpospolita, 9월 15»
6
Węgry odgrodzone od uchodźców płotem i drutem kolczastym
Straszenie, że idący na Europę uchodźcy zmuszą Unię do akceptacji szariatu, otwiera drogę ku – to eufemizm – negatywnym emocjom. Z opowieści Orbána i ... «Polityka, 9월 15»
7
Burmistrz w roli łupieżcy?
To eufemizm i zwykła ściema, bo aktualizacja oznacza w tym akurat przypadku po prostu podwyżkę, zwykle o kilkaset procent. Miasto jest gołe i wesołe, musi ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 9월 15»
8
Terrorystyczne zagrożenie w Kijowie
Ten eufemizm nie powinien powstrzymywać ukraińskich polityków od nazwania po imieniu rzezi przed parlamentem w Kijowie mianem aktu terrorystycznego i ... «Deutsche Welle, 9월 15»
9
Tysiąc atletów i jedna bluzeczka
Stwierdzenie, że sondaże dla rządzących partii stoją, jak stały to eufemizm. Platforma leci na twarz (z tą twarzą to tez eufemizm…) aż miło (tym razem ... «Onet.pl, 8월 15»
10
Cóż za dramat! Wielowieyska nie weźmie udziału w referendum. Jak …
Skąd ten eufemizm? Czy w kontekście antycypowanego między wierszami sukcesu PiS tak się nim brzydzi, że jego nazwa nie przechodzi jej przez usta? «wPolityce.pl, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eufemizm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/eufemizm> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO