앱 다운로드
educalingo
fakt prawny

폴란드어 사전에서 "fakt prawny" 뜻

사전

폴란드어 에서 FAKT PRAWNY 의 발음

fakt prawny


폴란드어에서 FAKT PRAWNY 의 뜻은 무엇인가요?

법적 지위

법적 사실 - 법적 효력을 갖는 법률에 의해 정의 된 모든 상황, 즉 법률 관계를 생성, 변경 또는 만료합니다. 이러한 사실은 "법으로 중요합니다"라고합니다. 합법적 인 것은 문제의 법률 시스템과 시행중인 법적 개념에 의해 결정됩니다. 법의 교리를 위해 법의 제도화와 해석을 다루는 법학부는 합법적 인 것은 긍정적 인 법칙의 규범에 의해 규율된다. "합법적 사실"이라는 용어는 로마 법의 분석에서 나온 펜던트의 법적 사건에서 파생되었으며, 종속적 인 사건과 독립적 인 사건을 모두 나타냅니다.

FAKT PRAWNY 운과 맞는 폴란드어 단어

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · bezprawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · doprawny · formalnoprawny · hiperpoprawny · konstytucyjnoprawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · marnotrawny · nieoprawny · niepelnoprawny · niepelnosprawny · niepoprawny

FAKT PRAWNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

fakt · fakt naukowy · fakt prasowy medialny · faktograf · faktografia · faktograficznie · faktograficzny · faktoid · faktologia · faktologiczny · faktomontaz · faktor · faktoria · faktoring · faktoringowy · faktorka · faktorne · faktorowac · faktorowanie · faktorski

FAKT PRAWNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nieprawny · nieprzyprawny · niesprawny · niestrawny · nieuprawny · niewprawny · niewyprawny · niewytrawny · odprawny · oprawny · panstwowoprawny · pelnoprawny · pelnosprawny · polwytrawny · poprawny · porzadek prawny · potrawny · pozaprawny · prawny · prywatnoprawny

폴란드어 사전에서 fakt prawny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fakt prawny» 번역

번역기

FAKT PRAWNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 fakt prawny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fakt prawny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «fakt prawny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

法律事实
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

hecho jurídico
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

legal fact
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कानूनी तथ्य
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الواقع القانوني
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

юридический факт
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fato jurídico
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আইনি সত্য
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fait juridique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Malah undang-undang
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rechtliche Tatsache,
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

法的な事実
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

법률 사실
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kasunyatan legal
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thực tế pháp lý
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சட்ட உண்மையில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कायदेशीर खरं
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yasal gerçeği
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fatto giuridico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

fakt prawny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

юридичний факт
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fapt juridic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

νομική πραγματικότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wetlike feit
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

juridiskt faktum
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

juridiske faktum
화자 5 x 백만 명

fakt prawny 의 사용 경향

경향

«FAKT PRAWNY» 의 용어 사용 경향

fakt prawny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fakt prawny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fakt prawny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAKT PRAWNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 fakt prawny 의 용법을 확인하세요. fakt prawny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podstawowe terminy prawne w statutach staropolskich na tle ...
Rodzaj i charakter faktów prawnych ilustruje zestawienie wyrażeń odnoszących, na podstawie których można rozróżnić pojęcia: norma - fakt prawny, a także rodzaje faktów prawnych jako „źródeł" stanowiących normy prawne, zob. tabela XXI.
Maria Teresa Lizisowa, 1995
2
Domniemania prawne - Strona 58
Dany fakt prawny (oznaczony we wniosku domniemania) zostaje uznany bez postępowania dowodowego i żadne postępowanie dowodowe nie może zmierzać do obalenia wniosku owego domniemania. Gdy zaś odnośny fakt prawny jest ...
Józef Nowacki, 1976
3
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
organ sądowy, jeśli przyjmie się, że porządek prawny różni się od porządku prawa międzynarodowego i wykazuje ... że z punktu widzenia prawa międzynarodowego wewnętrzna organizacja stanowi jedynie fakt prawny, aczkolwiek może ona ...
Maciej Perkowski, 2008
4
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 250
Sąd ma obowiązek spośród licznych faktów charakteryzujących działanie ustalić takie, które posiadają cechy mające znaczenie prawne i które w swoim całokształcie określają fakt i stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu, ocenianego ...
Kamil Stefko, 1967
5
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 307
Uważam, bez żadnych uprzedzeń co do wspomnianej powyżej wyłącznej kompetencji Rady Bezpieczeństwa, że Trybunał, z czysto prawnego punktu widzenia mógł zwrócić uwagę na niezaprzeczalny fakt prawny, iż artykuł 51 Karty, ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
6
Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji ... - Strona 77
jedna strona - druga strona, przedmiot prawny: rzecz oraz predykaty wartos- ciujace postçpowanie stron: jest praw -jest ... 14 Leksem prawda nie wystçpuje w Kodeksie Olszewskim; leksem krzywda okreála fakt prawny podnoszony jako ...
Maria Teresa Lizisowa, 2002
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 234
Skutek prawny «nastepstwo, które pocilga za sobg fakt prawny na podstawie okreálonej normy praw- nej, polegajace na powstaniu, zmianie lub wygaanieciu okreálonego stosunku prawnego» O fraz. (Az) do skut- ku «do osiagniecia wyniku» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Manipulacja pedagogiczno - społeczne aspekty część II.: ...
Pozyskiwanie tych funduszy utrudnia niekiedy fakt prawny: niektóre przepisy wzajemnie się wykluczają! Za unijne pieniądze z programu Tworzenie i Rozwój Mikroprzedsiębiorstw na terenach wiejskich w niepublicznych przedszkolach mogą ...
Joanna Aksman, 2010
9
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Jest to zatem fakt prawny, z którego wyniŁ określone roszczenie 5. W prawie urlopowym przebycia okres zatrudnienia nie można utożsamiać z terminem, w którym zcU rżeniem jest jedynie upływ czasu. Okres zatrudnienia, jak każd termin, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1963
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 372
«inaczej telegrafía kopiowa (-▻ telegrafía)» <faksymile + -grafía > fakt faktu, fakcie, Im fakty, mrz «to, со zaszto lub ... stanowia.ce najprostszy, podstawowy element kazdej nauki empirycznej» 0 fakt prawny «fakt, z którym norma prawna wiaze ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

«FAKT PRAWNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fakt prawny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wynagrodzenie minimalne w 2015 roku
To już fakt prawny – wynagrodzenie minimalne w 2015 roku wyniesie 1.750 zł i będzie o 70 zł wyższe od tegorocznego (1.680 zł w 2014 roku). Pracownik ... «Bankier, 9월 14»
2
Tusk w Sejmie: w tle tej afery jest handel węglem na wielką skalę
"To jest bezdyskusyjny fakt prawny” – dodał. Według Tuska, z dat opublikowanych nagrań wynika, że podsłuchiwanie polityków trwało co najmniej półtora roku i ... «TVP, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fakt prawny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/fakt-prawny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO