앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "fanfara" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 FANFARA 의 발음

fanfara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 FANFARA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «fanfara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fanfara

과시

Fanfara

Fanfara - 짧은 모티프, 트럼펫, 모서리 또는 기타 놋쇠 악기 연주. Fanfara는 일반적으로 군사 신호, 정찰, 철도 등으로 사용됩니다. Fanfara는 주석 장비에서 연주되는 고귀하고 위엄있는 성격을 지닌 사람의 편지이기도합니다. Fanfares는 또한 Jasna Góra 또는 Kalwaria Zebrzydowska와 같은 Sanctuaries의 기적적인 이미지를 드러내거나 가려서 구성됩니다. ▪ 잉크 ... Fanfara – krótki motyw, grany na trąbce sygnałowej, rogu lub jakimkolwiek innym blaszanym instrumencie dętym bezwentylowym. Fanfara zwykle używana jest jako sygnał wojskowy, harcerski, kolejowy itp. Fanfara to też utwór pisany na czyjąś cześć, o podniosłym i dostojnym charakterze, grany na instrumentach blaszanych. Fanfary są komponowane również do odsłonięć i zasłonięć Cudownych Obrazów w Sanktuariach, np. na Jasnej Górze czy w Kalwarii Zebrzydowskiej. ▪ Tusz...

폴란드어 사전에서 «fanfara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FANFARA 운과 맞는 폴란드어 단어


aara
aara
akara
akara
alpuhara
alpuhara
amhara
amhara
angara
angara
ankara
ankara
ara
ara
arara
arara
atbara
atbara
awatara
awatara
balaganiara
balaganiara
bambara
bambara
bara bara
bara bara
barbara
barbara
buchara
buchara
carrara
carrara
chara
chara
che sara sara
che sara sara
chlopaczara
chlopaczara
fara
fara

FANFARA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

fanatyzowac
fanciarka
fanciarstwo
fanciarz
fandango
fandom
fanerofit
fanerozoiczny
fanerozoik
fanfan la tulipe
fanfaron
fanfaronada
fanfaronik
fanfaronowac
fanfarowac
fanfarowy
fanfarzysta
fang
fanga
fanglomerat

FANFARA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chmara
cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara
czamara
czara
dagmara
damara
dwojara
dzugara
elara
euskara
ferrara
flara
flirciara
fujara
gabara
gadara
gandhara

폴란드어 사전에서 fanfara 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fanfara» 번역

번역기
online translator

FANFARA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 fanfara25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fanfara 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «fanfara» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

大张旗鼓
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

fanfarria
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

fanfare
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

धूमधाम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

جلبة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

фанфара
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fanfarra
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

তূর্যনিনাদ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fanfare
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

sebarang gangguan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Fanfare
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ファンファーレ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

과시
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

fanfare
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

một hồi kèn
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆரவாரத்துடன்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

निनाद
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

tantana
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fanfara
화자 65 x 백만 명

폴란드어

fanfara
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

фанфара
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fanfară
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σαλπίσματα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

fanfare
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fanfar
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fanfare
화자 5 x 백만 명

fanfara 의 사용 경향

경향

«FANFARA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «fanfara» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

fanfara 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FANFARA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 fanfara 의 용법을 확인하세요. fanfara 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary for the Modern Trumpet Player - Strona 61
(It.) 1. Fanfare. 2. A bugle corps or trumpet ensemble, as in the Fanfara per Bersaglieri, the bugle corps of the Italian Army sharpshooters. (See also tromba alla berseglari.) fanfare. A ceremonial flourish of trumpets, often with percussion.
Elisa Koehler, 2015
2
Music in the Balkans - Strona 100
Celebrated by festivals such as Guča in serbia, where the tradition is especially strong, the fanfara has been made famous by the films of emir Kusturica, and it has now been reinvented for world music in the form of popular bands such as ...
Jim Samson, 2013
3
Viva i Bersaglieri: La storia dei bersaglieri ieri, oggi, ...
Capitolo IV LA FANFARA Anche la fanfara nasce col bersagliere e più precisamente la tromba perché questo è uno strumento ideale per i segnali e per gli avvisi da sentire a distanza come ad esempio gli squilli per l'adunata, oppure per il ...
Pregnolato Davide, 2015
4
Four Men Went to War - Strona 186
The fanfara struck up; the spectacular had begun. The first part of the show was filled by shouting, laughing acrobats jumping and tumbling their way through a series of intricate exercises, encouraged by a background of fast tempo music ...
Bruce Lewis, 1987
5
O sută cincizeci de mii la peluze
fanfara se întindea în urma mortului mai greu îi venea celui cu toba când dădea în pielea ei ecoul se lovea de pereţii casei noastre muzicanţii cântau din mers puţin înclinaţi pe spate iamă şi pe mine bocea câte o rudă dar se speria când îi ...
Diana Iepure, 2011
6
Gestapo: Polskie wydanie
Fanfara kawaleryjska. Na Porcie nie zrobiło to wrażenia. Nastąpiła fanfara piechoty. Ta też zupełnie nie zrobiła wrażenia na Porcie. Esesman spojrzał na niego. – Czego chcesz posłuchać, Josephie Porto? Powiedz, czego chcesz. – A co ty ...
Sven Hassel, 1963
7
Arche di Noè: le prose fino al 1930 - Strona 225
FANFARA. Si va per la strada profonda spastata, ingoiata. Confusion d'ordine; file perdute: barcollii di volumi spossati ricurvi, spossati e cacciati nel buio dal flutto dei morti che non è libero ancora, che non sarà libero mai, ma non sa, non ...
Clemente Rebora, ‎Carmelo Giovannini, 1994
8
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Altre melodie costiere si basano sulla triade, ma non hanno carattere di " fanfara." Ciò fa pensare che le melodie a " fanfara " siano connesse con la persistenza della civiltà dei Negri tos nelle regioni protette più delle altre da influenze ...
Egon Wellesz, 1987

«FANFARA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fanfara 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fanfara alpina come una rock star, pubblico in delirio a teatro
Urla, applausi, grida. Vere standing ovation per la Fanfara Congedati. Tutto ripreso dal video registrato durante il concerto della all'Accademia di Conegliano ... «La Tribuna di Treviso, 10월 15»
2
Per Alain Platel la vita è una fanfara
Per Alain Platel la vita è una fanfara. A teatro . Nella nuova creatura del grande coreografo «En avant, marche!» a Torinodanza, al centro è il suono a dare il ... «il manifesto, 10월 15»
3
Expo, la fanfara dei Bersaglieri conquista di corsa il Decumano
Oltre 100 Bersaglieri delle fanfare 'Manara' di Milano, 'Colombo' di Lecco, 'Garavaglia' di Magenta e 'Tramonti-Crosta' di Lonate Pozzolo si sono radunate a ... «La Repubblica, 9월 15»
4
Taranto: La Fanfara ha segnato l'avvio delle lezioni all'Alfieri
E' stata simbolicamente la Fanfara dei Bersaglieri a suonare, presso l'Istituto Comprensivo “V. Alfieri”, la carica per l'avvio di un nuovo anno solastico e ad ... «TarantoBuonaSera.it, 9월 15»
5
Mostra del Cavallo, Fanfara del 4° Reggimento Carabinieri …
La Fanfara del 4° Reggimento Carabinieri a Cavallo ha fatto ieri un grande regalo straordinario a Città di Castello e alla Mostra Nazionale del Cavallo, che ... «TuttOggi, 9월 15»
6
Krynicka Fanfara w prezencie od Krakowa [WIDEO]
Pomysłodawcą i zarazem kompozytorem fanfary jest Adam Wesołowski, zastępca dyrektora i menadżer Sinfonietty Cracovii. – Ten sygnał to prezent od Miasta ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 9월 15»
7
La fanfara arriva di corsa, folla in centro per i Bersaglieri FOTO e …
Grande folla e tanto entusiasmo a Piacenza per la fanfara dei Bersaglieri, che venerdì sera, dopo oltre 30 anni, è tornata a risuonare lungo le vie del centro. «PiacenzaSera.it, 9월 15»
8
Concerto della Fanfara e medaglia al maresciallo Nardone
E' scattato il fatidico conto alla rovescia per il Concerto della Fanfara dell'Arma dei Carabinieri che si terrà lunedì 7 settembre alle ore 21 nella piazza centrale di ... «Ottopagine, 9월 15»
9
Venerdì la fanfara dei Bersaglieri in centro a Piacenza
Protagonista del classico 'concerto in corsa' sarà la Fanfara Tramonti - Crosta di Lonate Pozzolo. Una formazione musicale di 35 elementi, nota a livello ... «PiacenzaSera.it, 9월 15»
10
Gogol Bordello in Italia, torna la fanfara gipsy-punk
Nel deserto di fine agosto spicca ancor più la colorata, scatenata fanfara gitan-balcan-punk dei Gogol Bordello, una vera e propria Internazionale anarcoide che ... «La Repubblica, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fanfara [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/fanfara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż