앱 다운로드
educalingo
faworyt

폴란드어 사전에서 "faworyt" 뜻

사전

폴란드어 에서 FAWORYT 의 발음

faworyt


폴란드어에서 FAWORYT 의 뜻은 무엇인가요?

마음에 드는

Favorite - 여왕 또는 왕의 다소 공적인 애호가. 또한 특정한 왕실 은총을 부여 받고 대개 법원의 첫 번째 장관 또는 영부인 역할을하는 신뢰할 수있는 사람의 지명이기도합니다. 캐서린 2 세는 Grigory Potemkin과 Grigory Orlov, Tsarist II 가족이 가장 좋아하는 Grigori Rasputin을 좋아합니다. 더 유명한 왕의 즐겨 찾기 중 하나는 루이 13 세가 가장 좋아하는 Cinq Mars의 후손이었습니다.

FAWORYT 운과 맞는 폴란드어 단어

agloporyt · antygoryt · ceratoryt · chloryt · cynkoryt · dioryt · drzeworyt · fluoryt · fosforyt · gipsoryt · granodioryt · iporyt · kamienioryt · koloryt · kwasoryt · labradoryt · linoleoryt · linoryt · lupkoporyt · metaloryt

FAWORYT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

fawela · fawoni · fawoniusz · fawor · faworek · faworki · faworowac · faworycik · faworyta · faworytalny · faworytek · faworytka · faworytny · faworyty · faworytyzm · faworyzacja · faworyzm · faworyzowac · faworyzować · faworyzowanie

FAWORYT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

achondryt · afryt · aleksandryt · aleuryt · meteoryt · miedzioryt · mikrometeoryt · mikroporyt · noryt · olowioryt · popioloporyt · pumeksoporyt · soryt · staloryt · suchoryt · tenoryt · toryt · tufoporyt · zelazoryt · zuzloporyt

폴란드어 사전에서 faworyt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «faworyt» 번역

번역기

FAWORYT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 faworyt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faworyt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «faworyt» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

喜爱
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

favorito
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

favorite
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पसंदीदा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مفضل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

любимый
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

favorito
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রিয়
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

favori
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kegemaran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Favorit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

お気に入り
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

마음에 드는
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

favorit
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

yêu thích
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிடித்த
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आवडत्या
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

favori
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

favorito
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

faworyt
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

улюблений
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

favorit
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αγαπημένη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gunsteling
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

favorit
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

favoritt
화자 5 x 백만 명

faworyt 의 사용 경향

경향

«FAWORYT» 의 용어 사용 경향

faworyt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faworyt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

faworyt 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAWORYT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 faworyt 의 용법을 확인하세요. faworyt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 696
Nie ma infzy chciwosci.nie ma gniewu, nie ieft dbmowca, ále zbytnie leniwy w ffuzbie Boikiey, fwoich tylko wygod, wczafow, piefzczot fzukaigcy, to u tego grzech faworyt leniftwo. O! iak w iele u wielu takich fiç znayduie y chowa faworytow !
Samuel Wysocki, 1749
2
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Nie ma inszy chciwoáéi, nie ma guiewu. aie ieft obniowca, ale zbytnie ieniwy wfluibie Boíkiey, íwoich ty Iko , wygod, wczafow, pi'eszot fzukaiacy to u tego grzech faworyt leniflwo . O ! WK'e * wíelu takich fiç znayduje y chowa'faworytow !
Samuel Wysocki, 1760
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 401
1 Faworyt w zawodach sportowych lub innej rywalizacji to ktoś, kto jest typowany na ich zwycięzcę, -faworyt rządzącej partii w planowanych aa sierpień wyborach- Faworytem wyścigu byl Piasecki faworyt do złotego medalu- Będziemy u- tym ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 257
«zawodnik (takze druzyna) typowany na zwy- riçzce»: Od poczatku meczu mieliámy swojego faworyta. DF. czegos: Faworyt biegu, roz- grywek. 3. Im MB. faworyty, D. faworytów, sport, «koñ typowany na zwyciezce wyscigu»: Nasz faworyt byl ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 59
W39 faworyt-monst rc — p. faworyt; <fr. monstre> ogromny, olbrzymi, kolosalny WSFP II 94 ... skladal sie z jednego faworyta-monstre ... W109 faworyt torn — p. faworyt, tor ... najlepszyw staw ce, faworyt toru ... W53 fuks sezonu — p. fuks, sezon ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 84
Faworyt czego: faworyt spotkania. 3. M. lmn. te faworyty sport. 'koñ lub pies typowany na zwyciçzcç biegu'. 4. zwykle w lmn., M.lmn. te faworyty, przestarz. 'zarost pozostawiony na policzkach; baki': nosié faworyty. felieton (nie: fejleton) D.lpoj.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Dobre wychowanie
#Faworyt. Spojrzaamna trybuny. Niktnie wiwatowa. Nikt niebi brawa. Obserwatorzy, przewaZnie męZczyXni, nagrodzili faworyta jedynie milczącym uznaniem. Sprawdzili czas na swoich stoperach i po cichu się naradzili. Kilku pokręci o ...
Amor Towles, 2013
8
Sztandar młodych przedstawia się - Strona 215
Czyżby w Meksyku nie wytrzymała wielkiego napięcia psychicznego, jakie odczuwa każdy faworyt? A właściwie co to znaczy faworyt? Pani Irena ożywia się. — Pytanie jest dość banalne i nietrudno na nie odpowiedzieć. Faworyt w sporcie, to ...
Sztandar młodych, ‎Anna Pawłowska, 1970
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 236
FAUX PAS FEERIA FAUX PAS (czytaj: fopa) 'nietakt, niezręczność towarzyska': Popełnił duże faux pas, nie składając za przyjęciu życzeń solenizantce. fr. faux pas, dosłownie 'fałszywy krok' FAWORYT 1. 'zawodnik lub drużyna, mająca ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 186
... wym. fo pa faworyt (m) — <wł> ulubieniec, ktoś popierany: faworyt szefa; zawodnik typowany jako zwycięzca: faworyt w wy ścigach > faworyzować kogo, faworytka faworyta (ż) — <fr> dawn. kochanka, utrzymanka osoby wysoko postawionej: ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

«FAWORYT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faworyt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Konkurs Chopinowski. Krzysztof Książek, odrzucony faworyt z …
Niedopuszczenie do finału Krzysztofa Książka, jednego z trzech polskich pianistów w III etapie, było jedną z niewielu kontrowersyjnych decyzji jury XVII ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
2
Faworyt nadal jest jeden. Straty odrabia PSL, natomiast najwięcej …
Po pięć ugrupowań może brać udział w podziale mandatów do Sejmu w Podlaskiem i na Mazurach - wynika z naszego ostatniego sondażu wyborczego. «Gazeta Współczesna, 10월 15»
3
Konkurs Chopinowski, II etap. Faworyci bledną. Wspaniały występ …
KRONIKA KONKURSU CHOPINOWSKIEGO. Konkurs staje się coraz ciekawszy. II etap jest przewartościowaniem wcześniejszych list faworytów, sporo jest ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
4
Faworyt I ligi deklasuje rywala!
Spotkanie w Poznaniu mało wyraźnego faworyta. Byli nim oczywiście koszykarze z Krosna, którzy walczą o zgoła odmienne cele niż beniaminek z Poznania. «SportoweFakty.pl, 10월 15»
5
Konkurs Chopinowski. Dzień czwarty - i jest faworyt!
KRONIKA KONKURSU CHOPINOWSKIEGO. We wtorek przed południem, czwartego dnia przesłuchań w Filharmonii Narodowej, na scenę wszedł 26-letni ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
6
Faworyt na nowego-starego szefa MF
Jeśli PiS wygra wybory, to zdaniem ekonomistów w fotelu ministra finansów po raz drugi może zasiąść Stanisław Kluza. To zdecydowany faworyt. «Puls Biznesu, 10월 15»
7
Nobel 2015 - literatura. Faworyt? Nie Murakami, ale Swietłana …
Ubiegłoroczne miejsce na szczycie listy faworytów wynikało po części z wypowiedzi Petera Englunda. Przyznał on, że jurorzy szczególnie przypatrują się ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
8
Dieter Hecking: każdy faworyt może się potknąć
Szkoleniowiec VfL Wolfsburg, Dieter Hecking uważa, że Manchester United jest faworytem w najbliższym meczu jego drużyny w Lidze Mistrzów. Niemiec dodał ... «Onet.pl, 9월 15»
9
Shanghai Masters: pewny triumf Trumpa, faworyt publiczności w …
Aktualny mistrz globu pokonał 5-2 chińskiego amatora, Fang Xiongmana, który dzień wcześniej sensacyjnie wyeliminował Jamie'ego Jonesa, a faworyt ... «Onet.pl, 9월 15»
10
Puchar Polski: Kolejny faworyt padnie na Podkarpaciu?
W środę w ramach spotkania 1/8 finału Pucharu Polski w Stalowej Woli miejscowa Stal podejmować będzie Zawiszę Bydgoszcz. Faworytem meczu są goście, ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Faworyt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/faworyt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO