폴란드어 사전에서 "flaminowie" 뜻

폴란드어 에서 FLAMINOWIE 의 발음

flaminowie

폴란드어에서 FLAMINOWIE 의 뜻은 무엇인가요?

Flamen

Flamen

플라멩 (Flamen) - 고대 로마의 성직자로 특정 신을 섬기고 있습니다. flaminates의 대학은 15 명의 성직자로 이루어져 있었다. 그 중 가장 높은 점수를받은 것은 Jupiter의 Flamenco 인 Flamen Dialis입니다. 다음 두 가지는 Flamen Mars와 Quirin입니다. 다른 이들은 화산, 플로라, 포모나 (Pomona)와 같은 더 작은 신과 여신을 섬겼습니다. 라마는 아마 로마에서 가장 오래된 사제 대학 중 하나 였을 것입니다. 그들의 기능의 고풍적인 성격은 그들이 부과 한 많은 의식 금지 및 제한에 의해 목격된다. M. in. Dialis는 말을 타고, 무장 한 군대를 보거나, 맹세를하고, 머리카락을 자르고, 옷이 매듭을 가질 수 없었습니다. 어원 적으로, 플라멩어라는 용어는 아마 praindoeuropean입니다. 일부 학자들은 그것이 바라문과 같은 원시적 인 단어에서 비롯된 것이라고 생각합니다.

Flamen – kapłan w starożytnym Rzymie służący konkretnemu bogu. Kolegium flaminów składało się z 15 kapłanów. Wśród nich najwyższy rangą był flamen Jowisza, zwany flamen Dialis. Dwaj kolejni to flamen Marsa i Kwiryna. Pozostali służyli mniejszym bogom i boginiom, jak Wulkan, Flora, Pomona. Flaminowie byli zapewne jednym z najstarszych kolegiów kapłańskich Rzymu. O archaiczności pełnionej przez nich funkcji świadczy wiele rytualnych zakazów i ograniczeń, jakie ich obowiązywały. M. in. flamen Dialis nie mógł jeździć konno, patrzeć na uzbrojone wojsko, składać przysiąg, strzyc włosów, jego strój nie mógł mieć żadnych węzłów itd.. Etymologicznie termin flamen ma prawdopodobnie pochodzenie praindoeuropejskie. Niektórzy uczeni sądzą, że pochodzi on od tego samego wyrazu prajęzykowego, co wyraz bramin.

FLAMINOWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 flaminowie 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flaminowie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «flaminowie» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 영어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 독일어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 일본어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 한국어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 자바어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 터키어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: flaminowie
• 폴란드어: flaminowie
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: flaminowie
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: flaminowie

«FLAMINOWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 flaminowie 의 용법을 확인하세요. flaminowie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 55

Ebbo wreSzcie Opowiada, że podczas apostolskiej misyji Ottona biskupa bamberskiego na Pomorze, dwaj flaminowie szczecińscy wysłali 84 wojaków przeciw biskupowi, aby go pojmali i zabili'). W takich warunkach znaczenie flaminów było ...

Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883

Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich ... - Strona 137

Cefarzom nawet między bożki policzonym Flaminow dawaii, ztạd Flamen Cæfaris. Flamen Augusti. Flaminowie urząd fwoy dożywotnie nofili, i złożeni z niego być nie mogli, chyba z ważnych barzo przyczyn, ktorych fędzią był naywyższy ...

Grzegorz Piramowicz, 1779

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 320

217 p.n.e.. będąc konsulem po raz drugi , zginął w bitwie z Hannibalem nad Jeziorem Trazymeńskim. flaminowie. flamines. w starożytnym Rzymie grupa 1 5 kapłanów wchodzących w skład Florencja Florencja, kościół Santa Maria Novella.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Roczniki - Tom 3 - Strona 318

koscielni i Flaminowie', i to wtzyflko со zytnosc wzgícdem rzeczy , siviçtych wila • , FAUSTINA MZODSZA, M. и- --• relima zona. •„ ••' ••;; 1. '•>•'. •*••••' • •• .*...:. :. '.. '• .« 53. Diva Faujiina Pia, albo Diva Fau« ñitia , ten iett napis przy medalsch ...

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804

Quo vadis:

Przecie Nero poślubił publicznie Pitagorasa. Występował jako panna młoda. Zdawałoby się, że to już miara szaleństwa przebrana, nieprawda? I cóż powiesz: przyszli wezwani flaminowie i dali mu uroczyście ślub. Byłem przy tym! I ja dużo ...

Henryk Sienkiewicz, 2014

Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 458

COMMENTACULUM , albo Commetaculum , lub Commotaculum , mała laseczka , którą Flaminowie nosili w ręce , końcem od- •unienia ludu w ofiarach- COMMENTARIUM, wy- kład wieszczbiarlkich wydarzeń. COMMERCIUM , handel.

Aloizy Osiński, 1806

Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII - Strona 185

... odwiedzonym przez Helmolda w roku 1156. Podobnie flaminowie przewodzili kultowi innych bogów plemiennych Uroczystości 479 ustalał (nie powiedziano wyraźnie, czy ich daty, czy też i formy) kapłan rzuceniem losów. W ogóle czynienie ...

Henryk Łowmiański, 1986

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 320

... -dek flamandzki (od: Flamand); -dzcy: jçzyk flamandzki, ale: Lawice Flamandzkie flamandzkojçzyczny; -ni flamaster -tía, -Uze; -try, -trów flamenco ndm flaming -nga, -ngiem; -ngi, -ngów flaminowie -now flanc -пса; -псе, -nców a. flanea flanea ...

Stanisław Podobiński, 2001

Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 21 - Strona 16

... jakie znajdowały się w świątyniach, pontyfikowie i flaminowie częściowo ukrywają w beczkach i zakopują je w ziemi, częścią zaś biorą ze sobą na wozach do Wejów 67. W tym samym czasie obok wywożonych świętości idą boso dziewicze ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1973

Profecja, natura i polityka: studia nad myślą Tommaso ... - Strona 129

Tacy się wydają politykowi kapłani ludów, jak flaminowie Katonowi, a hierofanci Diogenesowi. Występują oni przeciw rozkoszom i zaszczytom, jednocześnie zabiegając o nie dla siebie. W razie klęski zaś uciekają, zostawiając nieszczęścia ...

Germana Ernst, 2003