앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "normanowie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 NORMANOWIE 의 발음

normanowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 NORMANOWIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «normanowie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
normanowie

노르만

Normanowie

노르만 - 8 번째 열 두번째 세기의 상업과 영토 확장시 스칸디나비아의 주민의 결정에 대한 서유럽에서 사용되는 용어. 9 세기부터 Normandy와 Iceland와 같은 새로 형성된 국유 조직의 Normans. 용어 노르만의 10 세기 의미에서 시작하는 것은 실질적으로 바이킹의 후손이 나라를 통치 봉건 기사의 결과 노르망디 강한 그룹으로 제한되었다. 이 의미에서 노먼은 서유럽의 기사들에게 없어서는 안되는 부분이되어 수많은 정복에서 많은 성공을 거두었습니다. 가장 유명한 비잔틴 Z Włoch의 완전한 거부했다 비잔티움과 로버타 Guiscarda 전쟁이 이끄는 윌리엄 정복자의 지도력하에 영국 이득, 로버타 Guiscarda 첫번째 시실리, 나중에 남부 이탈리아가 우승을 포함하고, 첫 번째와 세 번째 십자군에 참여 영국, 노르망디, 이탈리아 출신의 강력한 노먼 파견대. Normanowie – określenie stosowane w zachodniej Europie dla określenia mieszkańców Skandynawii w okresie ich ekspansji handlowej i terytorialnej w VIII-XII wieku. Od IX wieku Normanowie na podbijanych terenach tworzyli nowe organizacje państwowe, np. Normandię czy Islandię. Począwszy od X wieku znaczenie terminu Normanowie zostało praktycznie ograniczone do powstałej w Normandii silnej grupy feudalnych rycerzy rządzących tym państwem, będących potomkami wikingów. Normanowie w tym sensie stali się integralną częścią rycerstwa zachodniej Europy osiągając wiele sukcesów w licznych podbojach. Do najbardziej znanych zalicza się zdobycie Anglii pod wodzą Wilhelma Zdobywcy, zdobycie przez Roberta Guiscarda najpierw Sycylii, a potem także południowych Włoch, prowadzona przez Roberta Guiscarda wojna z Bizancjum, która doprowadziła do całkowitego wyparcia Bizancjum z Włoch, oraz udział w pierwszej i trzeciej wyprawie krzyżowej silnych kontyngentów normańskich z Anglii, Normandii i Włoch.

폴란드어 사전에서 «normanowie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NORMANOWIE 운과 맞는 폴란드어 단어


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
flaminowie
flaminowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
myrmidonowie
myrmidonowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

NORMANOWIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

normalniec
normalnoekranowy
normalnosc
normalnotorowy
normalny
normand
normandczyk
normandia
normandka
normandzki
normanski
normatyw
normatywista
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczny
normatywizacja
normatywizacyjny
normatywizm
normatywizowac
normatywne systemy

NORMANOWIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

폴란드어 사전에서 normanowie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «normanowie» 번역

번역기
online translator

NORMANOWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 normanowie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 normanowie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «normanowie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

诺曼
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

los normandos
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

The Normans
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

नॉर्मन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

النورمان
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

норманны
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

os normandos
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

নর্মান
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

les Normands
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Norman
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

die Normannen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ノルマン人
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

노르만
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Normans
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Người Norman
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நார்மன்ஸ்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

Normans
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Normanlar
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

i Normanni
화자 65 x 백만 명

폴란드어

normanowie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нормани
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

normanzii
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

οι Νορμανδοί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

die Normandiërs
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Normanderna
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Normann
화자 5 x 백만 명

normanowie 의 사용 경향

경향

«NORMANOWIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «normanowie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

normanowie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NORMANOWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 normanowie 의 용법을 확인하세요. normanowie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 39
W ten sposób Normanowie wreszcie zapuścili korzenie i weszli w posiadanie rozległych dóbr ziemskich. W ciągu najbliższych lat pod kontrolę Normanów dostało się wiele obszarów na południu Półwyspu Apenińskiego. Za sprawą Wilhelma ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
2
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 30
Normanowie nie byli uciekinierami bez szans na powrót, lecz trafili na Sycylię jako żądni zysków rozbójnicy. Spośród późniejszej elity większość Normanów trafiła na Sycylię nie z północy Europy, lecz z Italii. Jest to największa różnica między ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
3
Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich - Strona 61
Przebieg dotychczasowej nader obszernej i ożywionej dyskusji pozwała stwierdzić, że normaniści przy znacznej rozbieżności co do szczegółów, są zgodni w dwóch zasadniczych punktach: 1) uznają, że Normanowie osiągnęli panowanie ...
Henryk Łowmiański, 1957
4
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 103
Podbój Anglii i Włoch przez Normanów W wieku IX i na początku wieku X w Europie Zachodniej nastała druga epoka najazdów, które zagroziły wyłaniającej się na nowo cywilizacji łacińskich królestw. Z północy przybyli normańscy wikingowie ...
Brian Todd Carey, 2008
5
Normanowie: Dynastia Normandzka, Mitologia Nordycka, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Germanie: Wikingowie, Normanowie, Silingowie, Gród, ...
Granica zamieszkania S owian opiera a si o utworzony w roku 805 przez Karola Wielkiego Limes Sorabicus, a po niej Limes Saxoniae. Germanie starali si narzuci im chrze cija stwo oraz w asn kultur .
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Zamierzał przedstawić swoją teorię, że prastare państwo kijowskie założyli Normanowie. Ale go zakrzyczano; patriotyczna rosyjska publiczność nie chciała słyszeć, że Rosji nie założyli Słowianie. Po przeprowadzeniu formalnego śledztwa ...
Norman Davies, 2012
8
Sredniowieczne Ludy: Normanowie, Persowie, Brytowie, Sasi, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 189
I tak np. ruscy Warego-Normanowie nie przestali nazywać ich normańskiem mianem Lachów, lubo sama Polska późniejsza, jako przeciwna poniekąd swym lechickim pierwiastkom, nie bardzo smakowała w tćj nazwie. W niektórych jednak ...
Karol Sżajnocha, 1876
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 34
Waregowie*, to jest wrogowie, nieprzyjaciele Słowiańszczyzny, był to ten sam naród co Normanowie i siedzieli w Skandynawii. Ich skalista ziemia dawała liche wyżywienie. Normanowie w wieku IX. okryli swemi czołnami wszystkie morza ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

«NORMANOWIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 normanowie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angielski, czyli współczesna łacina
Powód był taki, że mięso, które produkowali Anglicy, jedli Normanowie. Tyle tylko, że nie był to jedyny efekt istnienia takiego rozdziału. Francuski jako język ... «MojaWyspa.co.uk, 11월 15»
2
"Miłość" brytyjsko-francuska
Jej autorami byli Normanowie, o których dziś częściej myśli się kategorią „Francuzi”. Nie na darmo Wilhelm Zdobywca, przez Anglików nazywany William the ... «MojaWyspa.co.uk, 2월 15»
3
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
... Telegraph") o największej inwazji, jaka dotknęła Wyspy Brytyjskie od XI wieku, gdy Normanowie zalali Brytanię po bitwie pod Hastings. Najeźdźcą są Polacy. «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
4
Zagubieni w przestrzeni
Normanowie nazywali takie zjawisko hillingar. Pojawiało się ono, gdy z południa zaczynał wiać bardzo ciepły wiatr. Wiedzieli, że wtedy można zobaczyć ląd ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
5
Super Historia: jak Anglicy ostatecznie przepędzili wikingów
W bitwie pod Stamford Bridge, w której w 1066 roku starli się Anglicy i Normanowie, zginął Harald Hardraada, zwany "ostatnim wikingiem". Jego śmierć była ... «SE.pl, 9월 14»
6
Szkocja: ojczyzna "Bravehearta", ropy i whisky
Przez ziemie dzisiejszej Szkocji na przestrzeni wieków przewędrowało wiele ludów, w tym Celtowie, Anglowie, czy Normanowie - a także Rzymianie, którzy po ... «Onet.pl, 9월 14»
7
Mieszko I był wikingiem
Nie zawsze były to wyłącznie ekspedycje łupieżcze - w Anglii, Irlandii, Normandii, a nawet na Sycylii Normanowie pozostali na dłużej, przyczyniając się do ... «Odkrywcy.pl, 1월 14»
8
Plemię podrabiaczy
... Bizantyjczycy, Rzymianie, Arabowie, Normanowie, Hiszpanie, wmawia się, że ich wybrzeże nie jest dość dobre, że należy je upodabniać suchymi liśćmi palm, ... «Polityka, 11월 13»
9
Sycylia – między Bizancjum i Arabami
W roku 1060 Normanowie, w których posiadaniu była już znaczna część południowej Italii, zdecydowali się na podbój wyspy. Zostali wezwani na pomoc przez ... «Histmag.org, 8월 13»
10
Perła Morza Śródziemnego
Przez ponad dwa tysiące lat władali nią Rzymianie, Kartagińczycy, Grecy, Normanowie, Arabowie, a także Francuzi. Stąd też obszar ten uległ wpływom różnych ... «PCh24.pl, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Normanowie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/normanowie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż