폴란드어 사전에서 "flażolet" 뜻

폴란드어 에서 FLAŻOLET 의 발음

flażolet

폴란드어에서 FLAŻOLET 의 뜻은 무엇인가요?

제비 콩의 일종

Flażolet

고조파 - 사실 하나 고조파 지배 다른 사람을 통해, 특히 기본 톤을 기준으로 사운드를 생산하는 방법. 현악기의 경우, 고조파 부드러운 손가락 노드 문자열을 적용하여 얻은 : ½ 또는 1/3, 1/4, 1/5, 2/5, 1/6 길이 문자열 및 당겨 그녀의 활에 진동 자극 또는 - 갑자기 움직이는 악기의 경우 - 다리 근처에서의 충격. 피아노 고조파 해당 문자열에 대응하는 노드와의 동시 키 입력 문자열 부드럽게 손가락을 적용함으로써 가능하다. 가볍게 노드 스트링에인가되는 한편의 측면이 다른 손의 손가락 문자열을 당기는 다음과 같이 하프 고조파가 얻어진다. . F Kwintowy 1/4 - - 이름은 주어진 시점에서 환원하여 와이어 수득하고, 문자열 길이를 터치하여 얻어진 때문에 고조파 될 고조파 간격에서 유래하는 1/2 옥타브 고조파 3.1이다. F 쿼트 1/5에서 2/5의 F wielkotercjowy -.. wielkosekstowy F 및 1/6 - F małotercjowy..

Flażolet – sposób wydobywania dźwięku polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym. W przypadku instrumentów strunowych, flażolet uzyskuje się poprzez delikatnie przyłożenie palca w punktach węzłowych struny: w ½ lub w 1/3, 1/4, 1/5, 2/5, 1/6 długości struny i pobudzenie jej do drgań poprzez pociągnięcie smyczka czy - w przypadku instrumentów szarpanych - uderzenie w pobliżu mostka. Flażolety na fortepianie są możliwe do wykonania poprzez delikatne przyłożenie palca do struny w punkcie węzłowym i równoczesne uderzenie klawisza odpowiadającego tej strunie. Na harfie uzyskuje się flażolety następująco: boczną powierzchnię dłoni przykłada się lekko do struny w punkcie węzłowym, palcami drugiej ręki szarpie się strunę. Nazwy flażoletów pochodzą od interwałów, które uzyskałoby się ze struny przez jej skrócenie w danym punkcie i tak flażolet uzyskany przez dotknięcie struny w 1/2 długości to flażolet oktawowy, w 1/3 - f. kwintowy, w 1/4 - f. kwartowy, w 1/5 f. wielkotercjowy, w 2/5 - f. wielkosekstowy i w 1/6 - f. małotercjowy.

FLAŻOLET 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 flażolet 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flażolet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «flażolet» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: octavín
• 폴란드어 - 영어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: शहनाई
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: السوطي حيوان
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: флажолет
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: flautim
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Flageolett
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 篳篥
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 제비 콩의 일종
• 폴란드어 - 자바어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: giống đậu hột nhỏ
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: एक लहान अलगुज
• 폴란드어 - 터키어 번역기: flajole
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: zufolo
• 폴란드어: flażolet
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: флажолет
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: flajeolet
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: πλαγίαυλος
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: flageolet
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: flageolet

«FLAŻOLET» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 flażolet 의 용법을 확인하세요. flażolet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 319

Do takich oryginalnych chwytów należy eksponowanie flażoletów smyczków, szczególnie zaś „ulubionych flażoletów kontrabasu"1. W przykładzie 15 flażolet kontrabasów tworzy imitację barokowej nuty pedałowej i spaja w jednorodną całość ...

Zofia Lissa, 1967

Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 253

356 Fistula, po łacinie, znaczy rurę lub rurkę; stąd przenośnie nazwa wielu dętych drobnych narzędzi muzycznych w średnich wiekach, jak : fistula largior, flażolet (mutacja w organach) ; fistula militaris, piszczałka polowa ; fistula minima, flecik ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975

Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 253

356 Fistula, po łacinie, znaczy rurę lub rurkę; stąd przenośnie nazwa wielu dętych drobnych narzędzi muzycznych w średnich wiekach, jak : fistula largior, flażolet (mutacja w organach) ; fistula militaris, piszczałka polowa ; fistula minima, flecik ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975

Karol Lipiński: życie, działalność, epoka - Tom 2 - Strona 185

Odnośnie przeciwstawienia Lipińskiego Paganiniemu. Mam watpliwości co do fałszywej intonacji Paganiniego. Nie można grać podwójnych flażoletów nieprecyzyjnie. Jeżeli nie będą one precyzyjne, to w ogóle nie będzie flażoletów. Prof.

Maria Passella, ‎Maria Zduniak, 1993

500 zagadek muzycznych - Strona 97

Flażolet (francuskie flageolet) to rodzaj fletu, który już wyszedł z użycia. Dziś słowo flażolet ma inne znaczenie. Określa się nim bardzo delikatny i wysoki, jakby odbarwiony, pusty dźwięk, wydobywany w specjalny sposób na instrumentach ...

Janusz Ekiert, 1966

Casanova. Pamiętniki

Flageolet, flażolet (z fr.) – rodzaj fletu z XVIII wieku. * Flibustierstwo (z fr.) – piractwo. * Ragoiit (fr.) – potrawa z kawałków mięsa baraniego, duszonego z jarzynami i przyprawami. * Wir fugiens. (łac.) – Mąż, który uciekł, będzie dalej walczył.

Giovanni Giacomo Casanova, 2013

Seryjny narzeczony

pyta.– „Ile razy cię prosiłem, żebyś nie suszyła włosów w wannie? Nie uczyli cię w szkole fizyki?” –A nie mówiłam! – triumfowała Łucja. – Rozbudował tekstdo trzechpytań i wyszła łopatologia. Ten złamany flażolet spieprzy nawet to, codobre!

Irena Matuszkiewicz, 2006

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...

... Itard – relacja „Mémoire et Rapport sur Victor de l'Aveyron” oraz Lucien Malson – książka „Les Enfants sauvages”. Z DJĘCIA : Nestor Almendros. M UZYKA : Antonio Vivaldi – largo z koncertu na flażolet sopranino Cdur RV 443, koncert ...

Adam Garbicz, 2014

Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 68

Flażolety * skrzypiec przenikały ją ostrym dreszczem nie- wysłowionej rozkoszy i zalewały ciepłem denerwującym. Zdawało się jej, że ogląda stare baśnie ludowe, że jest jakby w kole nimf i rusałek, że te grubo wymalowane kobiety, tańczące ...

Władysław Stanisław Reymont, 195

Encyklopedia muzyki - Strona 269

FLAUTO TRAVERSO -> flet. FLAŻOLET: 1) ton fletowy, ton harmoniczny dźwięku struny, wydobyty przy stłumieniu tonu podstawowego i pozostałych tonów harmonicznych; jego barwa przypomina delikatną barwę fletu. Struna pobudzona do ...

Andrzej Chodkowski, 1995

«FLAŻOLET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flażolet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mark Knopfler "Tracker" *** (RECENZJA)

Po wzorcowym zestawieniu instrumentarium ludowego (skrzypce + flażolet, doprawione trochę mniej ludową, ale dzielnie wspierającą gitarą elektryczną), ... «Portal Radia Wrocław, 7월 15»

Nowe płyty: Mark Lanegan, Lotto, Ketha i Swervedriver [RECENZJE]

W fantastycznym, wyciszonym "Divider" gitara zapętla minimalistyczną, rozłożoną na wiele sekund sekwencję: flażolet, zagrywka na kilku strunach, jedna nuta z ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»

Warszawska Jesień i wiolonczela z dwiema wykałaczkami

Fingerstyle, sweeping, flażolet to jedne z wielu technik gry na tym popularnym instrumencie. Gwiazdy festiwalu Akademia Gitary zastosują ich całą gamę, ... «Polskie Radio, 9월 14»

Bardzo mocny organizm

Mieliśmy też Spidera (Spider Stacy - śpiew, flażolet), który walił się po głowie tacą od piwa. To kolejny tradycyjny instrument irlandzki - mówi MacGowan, ... «Onet.pl, 10월 12»

Flażolet - piszczałka podbiła Białystok

Blisko 300 dzieci z naszego regionu grających w zespołach na flażoletach spotkało się na Uniwersytecie Muzycznym przy ul. Kawaleryjskiej w Białymstoku. «Kurier Poranny, 3월 12»

Rodziny muzyką silne

Tworzy go rodzeństwo – trzy siostry i brat: Andrea Corr (wokal, flażolet irlandzki), Caroline Corr (perkusja, bodhran, chórki), Sharon Corr (skrzypce, chórki) i Jim ... «TVP, 7월 11»

Flażolet 2011. Pierwszy Przegląd Zespołów Grających na Flażoletach

Blisko 180 dzieci w wieku od 5 do 10 lat skupionych w 11 zespołach grających na flażoletach weźmie udział w pierwszym w regionie przeglądzie Flażolet 2011. «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, 3월 11»

Dzień Św. Patryka w krakowskim Starym Porcie

Michał Jabłoński - Jabol: wokal, flażolet, banjo tenorowe, mandolina ... dźwięków whistle, kości czy flażoletu zapraszam na koncert z muzyczną niespodzianką ... «Wiadomosci 24, 3월 10»