앱 다운로드
educalingo
flegmatyk

폴란드어 사전에서 "flegmatyk" 뜻

사전

폴란드어 에서 FLEGMATYK 의 발음

flegmatyk


폴란드어에서 FLEGMATYK 의 뜻은 무엇인가요?

점액질의

Phlegmatyk - 강하고 균형 잡힌 불활성 신경계를 나타내는 기질을 특징으로하는 사람. 히포크라테스에 따르면 체내 지배적 인 기관은 점액질이며, 지배적 인 "유머"- 점액질입니다. Phlegmatyk은 다음과 같은 사람입니다 : ▪ 명랑하고 ▪ 자기 통제력이 높습니다 ▪ 정서적으로 균형이 잡혀 있습니다 ▪ 평가와 관찰에서 객관적으로 ▪ 객관적으로 평가와 관찰 ▪ 친절 ▪ 견고한 ▪ 대인 관계에서 가장 자주 불신하고 차가운 ▪ 외교 ▪ 조정 ▪ 환자 ▪ 조용하고, ▪ 재치 있고, ▪ 사람이나 사람에게 많은 시간을 할애 할 수 있어야한다. ▪ 사람들을보고 싶어한다. ▪ 동정심을 갖고 ▪ 성급하고 속도가 필요없는 일을 선호한다. ▪ 행동이 느리게 ▪ 듣고 ▪ 진정 될 수있다. 상황 ....

FLEGMATYK 운과 맞는 폴란드어 단어

astmatyk · astygmatyk · automatyk · charyzmatyk · dogmatyk · dramatyk · dyplomatyk · epigramatyk · gramatyk · informatyk · leptosomatyk · matematyk · mlodogramatyk · neogramatyk · numizmatyk · pneumatyk · pragmatyk · reumatyk · schizmatyk · spazmatyk

FLEGMATYK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

flecista · flecistka · fleczek · fleczer · fleet street · flegma · flegmatyczka · flegmatycznie · flegmatycznosc · flegmatyczny · flegmatyzacja · flegmatyzator · flegmatyzm · flegmatyzowac · flegmiak · flegmisty · flegmona · fleischmann · fleja · flejtuch

FLEGMATYK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adriatyk · afatyk · apatyk · cytostatyk · ekstatyk · eratyk · fanatyk · halucynatyk · imaginatyk · limfatyk · lunatyk · patyk · pilatyk · scjatyk · statyk · stygmatyk · sympatyk · systematyk · syzmatyk · traumatyk

폴란드어 사전에서 flegmatyk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flegmatyk» 번역

번역기

FLEGMATYK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 flegmatyk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flegmatyk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «flegmatyk» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

冷淡的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

flemático
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

phlegmatic
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुस्त
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بارد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

флегматичный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fleumático
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জড়
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

flegmatique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

apatis
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

phlegmatisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

無気力な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

점액질의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

phlegmatic
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thhuộc về lảnh đạm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சளி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ağırkanlı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

flemmatico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

flegmatyk
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

флегматичний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

flegmatic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φλεγματικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

flegmatiese
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

phlegmatic
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

flegmatisk
화자 5 x 백만 명

flegmatyk 의 사용 경향

경향

«FLEGMATYK» 의 용어 사용 경향

flegmatyk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flegmatyk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flegmatyk 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEGMATYK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 flegmatyk 의 용법을 확인하세요. flegmatyk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
1754. II 655. Ugoda Choleryka z Flegmatykiem, Melancholika z Wesołkiem, komedia w Wilnie na sali akademickiej S.I., pod czas zapustny wyprawiona roku 1754, miesiąca lutego. [Wilno, Druk. Akad. S.I., 11.1754]. 4°. E. XXXII 16. Simon 236.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
2
Psychologia - Tom 4 - Strona 60
Znakomitym typem flegmatyka jest szekspirowski Falstaf . Widać z tego , że flegmatyk jest przeciwstawieniem choleryka . Trafnie pochwycił znamiona wszystkich czterech temperamentów ołówek Chodowieckiego . Sangwinik , choleryk ...
Kazimierz Wais, 1903
3
Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej
#flegmatyk. osko9nych oczachi ciemnejcerze# przyjmowa zamówienia, podczas gdywyZszy. #. nerwus okaukaskich rysachi kruczoczarnych w osach# inkasowa zapatęi wydawa resztę. Zamówiem baraninęz warzywami i rozejrza emsię za ...
Piotr Milewski, 2014
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 375
Flegmatyk. Z łc. por. ang. phlegm. hiszp. flema, wł. flemma, st.fr. flemme XIII (skąd i st.ang. fleme); obocznie też st.fr. fleume (chyba skutkiem kontaminacji; por. łc. flumen). U Izydora z Sewilli łc. phlegma po raz pierwszy jako jeden z czterech ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach ...
Augustyn , św . Tomasz z Akwinu , Arystoteles , Kant , u nas Ks . Adam Czartoryski , z typów literackich Hamlet , Płoszowski , hr . Henryk , Antek Boryna . Flegmatyk wreszcie łączy małą siłę z małą szybkością . Ruchy ma powolne , leniwe .
Jan Kurczewski, 1898
6
Skąd się biorą słowa - Strona 233
Flegmatyk, flegma „Humor" to dawna nazwa plynu w organizmie. Starozytni medycy wyrózni- li cztery „humory", czyli cztery rodzaje plynów organicznych i kazdy z nich uczynili odpowiedzialnym za temperament czlowieka. Za slaba^ ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Faraon - Strona 31
Flegmatyk. Hę?... Hipochondryk. Czy byłeś na wystawie? Flegmatyk. A na jakiej? Hipochondryk. No, rozumie się, że na wystawie obrazu Matejki, obok której mieści się i druga wystawa. Flegmatyk. Jakaż tam znowu?... Hipochondryk. Wystawa ...
Bolesław Prus, 1981
8
Nowele - Strona 33
Flegmatyk. Hę?... Hipochondryk. Czy byłeś na wystawie? Flegmatyk. A na jakiej? Hipochondryk. No, rozumie się, że na wystawie obrazu Matejki, obok której mieści się i druga wystawa. Flegmatyk. Jakaż tam znowu?... Hipochondryk. Wystawa ...
Bolesław Prus, 1966
9
W szeregach "Baszty" - Strona 107
Do takich należała wyprawa po broń, przeprowadzona 31 maja 1943 roku wraz z żołnierzami „Drapacza" (ob- . wód warszawski), w której udział wzięli dwaj dowódcy plutonów „Howerli" — „Flegmatyk" i „Skrzot". „Flegmatyk" dysponował ...
Tadeusz Kubalski, 1969
10
Przysłowia polskie - Strona 38
4. Sto fiasz, а tysiac do tego kieliszków. _ Brz. z Brat. Skqpe traklowanie. Flegmatyk. 1. Flegmatyka gniew straszny, malo mówiaeego zacietos'é Шиша, zbyt skromnego miloéé wlasna bez grauie. _A. Fre. 11. 247. 2. Flegmatyk blado sie rodzi.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896

«FLEGMATYK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flegmatyk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bardzo porządny Niemiec
Miał tylko zadbać o bezpieczeństwo armii na tyłach frontu wschodniego. Kto mógł przypuszczać, że ten zamknięty w sobie flegmatyk stworzy podstawy państwa ... «Newsweek Polska, 10월 15»
2
Trenerka o Nowickim: bałam się tylko o głowę
Obydwoje jesteśmy uparci, ja jednak to typowy choleryk, a Wojtek - flegmatyk. Wyrzucam z siebie wszystko szybko, a on dłużej +przetrawia+. Prawda jest jednak ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
3
Gdy słomiani wdowcy harcują
Natomiast George to flegmatyk i pantoflarz, woli od seksu marynowaną cebulkę i bisquity. Nic więc dziwnego, że pomysł żony o drugim miesiącu miodowym w ... «e-Teatr.pl, 3월 15»
4
Ależ emocje!
U choleryka emocje są zawsze wysoko, u flegmatyka nisko, sangwinik przeżywa huśtawkę: „góra, dół, góra, dół” i zmienia się to często w ciągu jednego dnia. «Gość Niedzielny, 12월 14»
5
Rozwijanie talentów
Flegmatyk, jak powszechnie wiadomo, ma skłonność do lenistwa i bezmyślności. Ponieważ nie znajduje silniejszych podniet w swoich władzach zmysłowych, ... «Nasz Dziennik, 8월 14»
6
Jakim typem osobowości jesteś?
Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, 8월 14»
7
Grzechy i skandale we francuskiej elicie. Sarkozy nie jest jedyny
Hollande jest postrzegany przez Francuzów jako flegmatyk. Sporym więc zaskoczeniem było ujawnienie na początku roku jego romansu z aktorką Julie Gayet. «Gazeta Wyborcza, 7월 14»
8
Gniezno: Most nad doliną - polska prapremiera dramatu …
W pokoju mieszka trzech chłopaków, każdy jest inny: Péter - introwertyk, Deda - z ADHD, Trzeci Chłopak – flegmatyk. Péter i Deda przez całe noce gadają o ... «Głos Wielkopolski, 4월 14»
9
Agresja, napady gniewu, niezadowolenie. Kim jest choleryk i jak z …
Od lat uznaje się, że są cztery, podstawowe typy osobowości: melancholik, flegmatyk, choleryk i sangwinik. Katarzyna Miller tłumaczyła w Trójce, że te pojęcia ... «Polskie Radio, 2월 14»
10
Jak osobowość wpływa na płodność?
Kto ma największe szanse na potomstwo - choleryk, introwertyk, neurotyk, pedant, a może flegmatyk? Okazuje się, że na płodność wpływają nie tylko takie ... «Odkrywcy.pl, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Flegmatyk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/flegmatyk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO