앱 다운로드
educalingo
fleuta

폴란드어 사전에서 "fleuta" 뜻

사전

폴란드어 에서 FLEUTA 의 발음

fleuta


폴란드어에서 FLEUTA 의 뜻은 무엇인가요?

Fluit

Fluit - 16 세기의 90 년대 이후 네덜란드 Hoorn의의 건축업자에 의해 건설 및 개발 상업 항해 선박의 유형은 다음 다른 국가에서 사용. Fluita는 둥근 스턴을 가지고있었습니다. 상부 구조는 갤리온 선보다 낮았다. 체액의 측면은 위쪽으로 좁아 져 동체의 배 모양을 나타냈다. 선체는이 시점에서 매우 가늘었다. 조작은 조리실과 비슷했지만, 돛대는 쉽게, 돛을 조종도 있기 때문에 블록과 허리의 폭 넓은 사용으로, 승무원의 크기를 줄일 수 있도록하고, 다른 보통보다 약간 간격과 경사했다. 돛대 위에서는 첫 번째와 두 번째 흘리는 돛이 돛을 휘젓 았고, 마지막 틈에서 - 라틴어 돛. 활은 활에 놓여졌습니다. Fluity 특히 부하의 크기와 승무원의 작은 숫자를 고려, 그의 시대의 가장 경제적 인 상선을 고려했다. 약으로 선박의 용량을 증가 할 수 있었다. (80). 약 지속 140 지속, 따라서 발트해 지역의 해상 무역의 발전에 큰 영향을 미친다.

FLEUTA 운과 맞는 폴란드어 단어

aleuta · apiterapeuta · apitoksynoterapeuta · autoterapeuta · biblioterapeuta · bioenergoterapeuta · bioterapeuta · ceuta · choreuta · emfiteuta · energoterapeuta · farmaceuta · fitoterapeuta · fizjoterapeuta · fizykoterapeuta · hermeneuta · hipnoterapeuta · kinezyterapeuta · muzykoterapeuta · naturoterapeuta

FLEUTA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

flensburg · flesz · flesza · fleszarowa muskat · fleszowac · flet · fletcher · fletner · fletnia · fletnia pana · fletniarz · fletnista · fletnistka · fletowy · fletrowers · flettner · fleur de lis · fleurs du mal · fleury · flibustier

FLEUTA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a battuta · aeronauta · akwanauta · aluta · argonauta · assoluta · astronauta · batuta · benwenuta · biruta · boguta · boruta · buta · co minuta · cuscuta · cwiercnuta · cykuta · psychoterapeuta · radioterapeuta · terapeuta

폴란드어 사전에서 fleuta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fleuta» 번역

번역기

FLEUTA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 fleuta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fleuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «fleuta» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

fleuta
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fleuta
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

fleuta
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

fleuta
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

fleuta
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

fleuta
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fleuta
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

fleuta
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fleuta
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

fleuta
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

fleuta
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

fleuta
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

fleuta
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

fleuta
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

fleuta
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

fleuta
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

fleuta
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

fleuta
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fleuta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

fleuta
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

fleuta
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fleuta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

fleuta
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

fleuta
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fleuta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fleuta
화자 5 x 백만 명

fleuta 의 사용 경향

경향

«FLEUTA» 의 용어 사용 경향

fleuta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fleuta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fleuta 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEUTA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 fleuta 의 용법을 확인하세요. fleuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 126
FLEGMA, powolnoáé charakteru; spokój, zimna krew; obojelnosc. FLEGMA, wydzielina Ыопу sTuzowej dróg oddecho- wych. FLESZA. (strzatczan); daw. wojskowe umocnienie polowe w ksztalcie rozwartego kata; odosobniony fort. FLEUTA ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Strefa bałtycka w XVI-XVIII w: polityka, społeczeństwo, ... - Strona 118
znej wiazalo sie to z pojawieniem sie na Baltyku nowe- go, udoskonalonego typu statku, tzw. fleuty (fluity), skonstruowanej przez budowniczych holenderskich w Hoorn w latach dziewiecdzie- si^tych XVI w. Przy koncu XVII w.
Jerzy Trzoska, 1993
3
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
flauta-, fleuta-. Lit Sb 202 ff. o.A.; Ka I 109; Ma 96; Ma2 99. fleuta- 'flink' *V (§ 42c) W fljötr; fljött, fljötla, fljötliga; — 'hurtig, schnell', Adv. auch 'bald, bereitwillig' El EM14(aPp).20+l C+l (M)+l E Erst ne. fleet 'schnell, flink' [ab 16. Jh.] N Erst mnl.
Frank Heidermanns, 1993
4
Wortschatz der germanischen Spracheinheit - Część 3 - Strona 255
fleuta m. n. in an. fljöt n. Fließen, Fluß; ags. fleat m. Flußmündung, See, Floß, Schiff, engl. fleet Flotte, mnd. flet m. n. Fluß. Vgl. lett. plodi Überschwemmung, Flut, lit. pladis Fließholz. flauti(ön) was oben schwimmt. an. flautir pl. Sahn ; ags. flieto f.
Hjalmar Falk, ‎Alf Torp, 1979
5
Polacy na morzach i oceanach: Do roku 1795 - Strona 721
273 Czarny Kruk, polska fleuta z tzw. bitwy pod Oliwą 150 Czarny Orzeł, polski okręt za Władysława IV 136. 167. 168 Czeczerski, rosyjski statek z XVIII w. 604 Daniel wenecki statek uzbrojony z XVIII w. 599 Dauphin, francuski okręt wyprawy ...
Jerzy Pertek, 1981
6
Sensacje z dawnych lat - Strona 430
W roku 1691 zamówione przez dwór Ludwika XIV towary załadowano na duży statek (fleutę) „La Dieppoise". Jego eskortę stanowiła fregata „La Serpente", którą dowodził doświadczony i pełen brawury kapitan Doublet. W roku następnym ...
Roman Kaleta, 1986
7
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow ... - Strona 85
WZIĘCIE DO NIEWOLI FELDMARSZAŁKA KÓNIGSMARCKA Osłonięta od wiatru i wzburzonego morza kosą Mierzei Helskiej kotwiczyła na wodach Zatoki Gdańskiej trójmasztowa fleuta, na której flagsztoku i topach masztów powiewały ...
Jerzy Pertek, 1961
8
Introductorium musicae of Johannes Keck - Strona 45
Simile est iudicium de alia fleuta posita inter g ficta et g usuale acuta respectu suarum clavium proportionalium. In the [Guidonian] hand you have all those keys which are white except ee and ff superacute. But of the black you have only two in ...
Johannes Keck, ‎Peter John Slemon, 2001
9
Zur Phonologie und Morphologie des Altniederländischen - Strona 75
26-27 s.v. fleuta-); е komt vooral voor in de kuststreek, van Vlaanderen tot Oostfriesland, en verder in Noord-Duitsland. Daar de spellingen ie en i resp. e door elkaar lopen, kan van monoftongering geen sprake zijn : spelling i kan alleen een ...
Rolf H. Bremmer, Jr., ‎Arend Quak, 1992
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 401
... odchylaja- ca sie samoczynnie pod odpowiednim кадет w stronç przeciwna niz ster, zmniejszajaca w ten sposób sile potrzebna, do wychylenia steru; klapka odciazajaca» <od nazwiska A. Flettner, 1885-1961, inzynier niem. > fleuta fleuty ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

«FLEUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fleuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Große und kleine Fische
Alles fließt (schwimmt) - auch die Flossen (vom germanischen Verb fleuta für fließen), eng verwandt mit Flut und Flutlicht, Flößen und Flüssen, Flotten und ... «Wiener Zeitung, 7월 15»
2
Rise of Venice
Fleuta pływająca z taką samą prędkością jak fregata. To tak jakby dzisiejszy tankowiec pływał tak samo jak niszczyciel. Ja rozumiem, nie każdy musi się znać na ... «gry-online.pl, 6월 13»
3
Les rendez-vous d'un 15 août festif
Les musiciens accompagnent danses et chants avec la flûte à trois trous (fleuta), le tambourin à cordes (pimbo), le violon (vriulon) et l'accordéon diatonique. «La République des Pyrénées, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Fleuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/fleuta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO