앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "flibustierzy" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 FLIBUSTIERZY 의 발음

flibustierzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 FLIBUSTIERZY 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «flibustierzy» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
flibustierzy

Flibustierzy

Flibustierzy

Flamers - 17 세기와 18 세기에 미국 아메리카의 바다를 돌아 다니는 다른 국적의 해적. 그들은 1660 년경에 유명 해졌고, 아이티와 다른 접근 할 수없는 섬에 정착했을 때 스페인 선박의 공포가되었습니다. 그들은 그들 자신을 "해안의 형제"라고 불렀습니다. 그들은 그들 자신의 자치권을 가진 회사들로 구성된 하나의 조직을 결성했습니다. 그들의 남편은 머리와 모래 시계로 장식 된 검은 깃발 아래에서 도망 쳤다. 가장 유명한 탐험은 440 명의 소방관이 Puerto Cabello, San Pedro, Gibraltar, Havana 및 Panama를 약탈 한 1670 년에 일어났습니다. 스페인 사람과 싸우면서, 그들은 영국과 프랑스의 보호를 사용했습니다. 그들을 두 곳으로 나눈 프랑스 - 영토 전쟁과 영어로 아이티와 자메이카를 체계적으로 식민지화 한 것은 허세의 근절에 힘 입은 바 있었다. 19 세기에, flamers는 윌리엄 워커와 같은 폭동을 가져 오기 위해 이웃 스페인 영토로 미국에서 탐험을 조직 한 모험가라고 불 렸습니다. 현재, 필러 (filibuster)라는 단어는 회의 종료를 위해 영어로 사용됩니다. Flibustierzy - piraci różnych narodowości grasujący po morzach Ameryki hiszpańskiej w XVII i XVIII wieku. Stali się sławni około 1660 r., kiedy to osiedliwszy się na Haiti i innych niedostępnych wyspach, stali się postrachem okrętów hiszpańskich. Sami siebie nazywali "braćmi wybrzeża". Tworzyli jedną organizację, złożoną z kompanii, które miały własny samorząd. Swoje łupieskie eskapady urządzali pod czarną flagą ozdobioną trupią głową i klepsydrą. Najgłośniejsza wyprawa miała miejsce w 1670 r., kiedy to 440 flibustierów splądrowało Puerto Cabello, San Pedro, Gibraltar, Hawanę i Panamę. Walcząc z Hiszpanami, korzystali z protekcji Anglii i Francji. Do likwidacji flibustierów przyczyniły się wojna francusko-angielska, która podzieliła ich na dwa obozy, oraz systematyczna kolonizacja Haiti i Jamajki przez Anglików. W XIX wieku flibustierami nazywano awanturników, którzy urządzali wyprawy ze Stanów Zjednoczonych na sąsiednie posiadłości hiszpańskie, by wywoływać tam zamieszki, np. William Walker. Obecnie słowo filibuster używane jest w języku angielskim na określenie tamowania obrad.

폴란드어 사전에서 «flibustierzy» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLIBUSTIERZY 운과 맞는 폴란드어 단어


bersalierzy
bersalierzy
czerwoni khmerzy
czerwoni khmerzy
diggerzy
diggerzy
jerzy
jerzy
kordelierzy
kordelierzy
lewellerzy
lewellerzy
majsterzyngerzy
majsterzyngerzy
meistersingerzy
meistersingerzy
millenerzy
millenerzy
minnesangerzy
minnesangerzy
nietoperzy
nietoperzy
podkanclerzy
podkanclerzy
swierzy
swierzy
truwerzy
truwerzy
zwierzy
zwierzy

FLIBUSTIERZY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

flibustier
flic
flick
fliegender hollander
fligeladiutant
flik
flinders
flint
flinta
flintowy
flintpas
flip
flip i flap
flipchart
fliper
flipper
flirciara
flirciarka
flirciarski
flirciarz

FLIBUSTIERZY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bobrzy
czolo burzy
gra twarzy
jaszczurzy
jukagirzy
kangurzy
komarzy
komorzy
kondorzy
kurzy
lazarzy
liktorzy
maskowatosc twarzy
nie trzy
niektorzy
okraglotwarzy
pandurzy
podkomorzy
podmajstrzy
protobulgarzy

폴란드어 사전에서 flibustierzy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flibustierzy» 번역

번역기
online translator

FLIBUSTIERZY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 flibustierzy25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flibustierzy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «flibustierzy» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

flibustierzy
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

flibustierzy
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

flibustierzy
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

flibustierzy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

flibustierzy
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

flibustierzy
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

flibustierzy
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

flibustierzy
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

flibustierzy
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

flibustierzy
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

flibustierzy
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

flibustierzy
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

flibustierzy
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

flibustierzy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

flibustierzy
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

flibustierzy
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

flibustierzy
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

flibustierzy
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

flibustierzy
화자 65 x 백만 명

폴란드어

flibustierzy
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

flibustierzy
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

flibustierzy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

flibustierzy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

flibustierzy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

flibustierzy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

flibustierzy
화자 5 x 백만 명

flibustierzy 의 사용 경향

경향

«FLIBUSTIERZY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «flibustierzy» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

flibustierzy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLIBUSTIERZY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 flibustierzy 의 용법을 확인하세요. flibustierzy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kolonie Rzeczypospolitej - Strona 133
Dosyć że flibustierzy skutecznie wykurzyli Kurlandczyków z Tobago. Ci zresztą, acz sprzedali prawa do kolonizacji wyspy kompanii londyńskich kupców, nadal do końca XVII wieku próbowali innym chętnym sprzedawać wyspę. Czynili to ...
Marek Arpad Kowalski, 2005
2
Maroko: kraj kontrastów - Strona 146
Płomienne mowy Jauresa sprzed pierwszej wojny światowej w Izbie Deputowanych potępiające flibustierów 23 i odsłaniające złowrogie zamiary imperializmu w Maroku, zrobiły swoje. Nadto kraj wciąż broczył we krwi i nie zachęcał do ...
January Grzędziński, 1957
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 325
... flibustierzy piraci i kontrabandziści różnych narodowości europejskich, gł. Anglicy, Francuzi i Holendrzy, w XVII i XVIII w. dokonujący łupieskich wypraw przede wszystkim na szkodę Hiszpanii i jej kolonii w Ameryce Pd. Zjednoczeni w ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 597
-ów, hist. flibustierzy "zjednoczeni w specjalnych organizacjach piraci i kontra- bandziści różnych narodowości europejskich (głównie Anglicy, Francuzi, Holendrzy) podejmujący w XVII i XVIII w. łupieskie wyprawy przede wszystkim ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 383
... amer. bakteriolog i patolog; od 1903 dyr. laboratoriów Inst. Badań Med. Rockefellera; prace dotyczące dżumy, trądu, duru, a zwł. czerwonki (bakteriom wywołującym jedną z jej postaci dano nazwę Shigella ftaneri). FLIBUSTIERZY [franc.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
6
Konterfekty dziwnych polaków - Strona 111
Zapewniło to jej znaczną siłę ognia i pozwoliło odnosić sukcesy w walkach z Hiszpanami. W dywizji było także kilkanaście lekkich dział, które dostarczyli amerykańscy flibustierzy. Rolow miał przeciwko sobie dragonów kastylijskich z gwardii ...
Wojciech Sulewski, 1973
7
Joseph Conrad: 1857-1924 - Strona 98
W liście do Ellen Terry z 8 sierpnia 1899 Shaw pisze wyraźnie, że chciał swą sztuką przeciwstawić się nadmiernemu kultowi Stanley a, którego pracę odkrywczą, pociągającą wiele ofiar wśród Murzynów kontynuowali „flibustierzy" wszelkiego ...
Róża Jabłkowska, 1961
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 538
FLIBUSTIERZY, zjednoczeni w specjalnych organi- zacjach piraci i kontrabandziíci róznych narodowo- sci, gtównie Anglicy. Holendrzy, Francuzi. FLOROGLUCYNA, (trójhydroksybenzen); zóhawe krysztaly; wchodzi w sklad licznych zwiqzków ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 733
To też, zwłaszcza w czasach dawniejszych, kiedy korsarze i flibustierzy mieli, na równi z okrętami wojennymi, prawo rewizji, państwa neutralne stosowały różne środki, żeby uchronić się od niedogodności, związanych z tym prawem. Jednym z ...
Juljan Makowski, 1948
10
Polacy w Meksyku i Ameryce Środkowej - Strona 225
Od 1620 r. do wybrzeży Haiti docierali flibustierzy i piraci angielscy, francuscy. Ci ostatni stopniowo opanowali zachodnią część wyspy, która w 1697 r. została odstąpiona Francji i nazwana Saint-Domingue. W 1801 r. przy- . wódca zbrojnego ...
Maria Paradowska, 1985

참조
« EDUCALINGO. Flibustierzy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/flibustierzy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż