앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "truwerzy" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 TRUWERZY 의 발음

truwerzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 TRUWERZY 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «truwerzy» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

trouvère

Truwerzy

Truve - 귀족과 부르주아의 중세 예술가. 그들은 문제 해결의 예술을 계속했습니다. 그들은 북부 프랑스에서 12 세기 후반부터 운영했다. 그들은 대부분 음악가들 이었지만 시인들이었습니다. 그들의 종족은 발라드, 로터리 및 virelai 포함되어 있습니다. 그들은 소위 말하는 노래를 만들었습니다. 그들은 목도리 류와 같은 간단한 악기로 노래를 연주했습니다. 작품의 주제는 다양했고, 사랑과 전쟁을 다룹니다. 가장 유명한 truwer는 영국 왕, 리차드 사자 왕, Thibaut de Champagne 및 Adam de la Halle이었습니다. 소위 말하는 약 800 곡의 노래. Chansonniers. 서정적시를위한 하찮은 일에는 랜슬롯의 이야기와 같은 기사 노래도 포함되어 있습니다. Troubadours의 문제 해결 및 문제 해결은 소위 민스 트렐 (minstrels)의 여행자 또는 자신을 퍼뜨립니다. Truwerzy – średniowieczni artyści wywodzący się zarówno ze stanu szlacheckiego jak i mieszczańskiego. Kontynuowali oni sztukę trubadurów. Działali od drugiej połowy XII wieku na terenie północnej Francji. Byli głównie muzykami, ale także poetami. Do gatunków uprawianych przez nich należały między innymi ballady, ronda oraz virelai. Tworzyli tak zwaną śpiewogrę. Wykonywali swoje utwory przy akompaniamencie prostych instrumentów, takich jak szałamaja czy lutnia. Tematyka ich dzieł była zróżnicowana, obejmowała zarówno tematykę miłosną, jak i wojenną. Do najbardziej znanych truwerów należeli: król Anglii Ryszard Lwie Serce, Thibaut de Champagne oraz Adam de la Halle. Do naszych czasów dochowało się około 800 utworów zawartych w tzw. chansonniers. Truwerzy do poezji lirycznej dołączyli jeszcze pieśni rycerskie, takie jak np. opowieść o Lancelocie. Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

폴란드어 사전에서 «truwerzy» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRUWERZY 운과 맞는 폴란드어 단어


bersalierzy
bersalierzy
czerwoni khmerzy
czerwoni khmerzy
diggerzy
diggerzy
flibustierzy
flibustierzy
jerzy
jerzy
kordelierzy
kordelierzy
lewellerzy
lewellerzy
majsterzyngerzy
majsterzyngerzy
meistersingerzy
meistersingerzy
millenerzy
millenerzy
minnesangerzy
minnesangerzy
nietoperzy
nietoperzy
podkanclerzy
podkanclerzy
swierzy
swierzy
zwierzy
zwierzy

TRUWERZY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trusia
trusiatko
truska
truskawczarnia
truskaweczka
truskawka
truskawkarnia
truskawkowy
trust
trut
truten
trutka
trutowisko
trutowka
trutowy
trutyna
trutynowac
truwer
truwerski
trwac

TRUWERZY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bobrzy
czolo burzy
gra twarzy
jaszczurzy
jukagirzy
kangurzy
komarzy
komorzy
kondorzy
kurzy
lazarzy
liktorzy
maskowatosc twarzy
nie trzy
niektorzy
okraglotwarzy
pandurzy
podkomorzy
podmajstrzy
protobulgarzy

폴란드어 사전에서 truwerzy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «truwerzy» 번역

번역기
online translator

TRUWERZY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 truwerzy25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 truwerzy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «truwerzy» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

trouvère
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

trovador
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

trouvère
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

trouvère
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

trouvère
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

труверы
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Trouvere
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

trouvère
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

trouvère
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

trouvère
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

trouvère
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

trouvère
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

trouvère
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

trouvère
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trouvère
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

trouvère
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

trouvère
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

trouvere
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Trouvère
화자 65 x 백만 명

폴란드어

truwerzy
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

трувери
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

truver
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

trouvère
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

trouvère
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

trouvère
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

trouvère
화자 5 x 백만 명

truwerzy 의 사용 경향

경향

«TRUWERZY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «truwerzy» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

truwerzy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUWERZY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 truwerzy 의 용법을 확인하세요. truwerzy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 73
Staje skromnie w drużynie truwerów, z lutnią na ramieniu i czeka na znak przychylny, na skinienie wybranej damy. Ona za pieśń — serce oddaje... Marzenia młodego subiekta. A rzeczywistość napędza do Italii coraz to więcej trubadurów z ...
Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991
2
Muzyka w "Żywych kamieniach" Wacława Berenta - Strona 86
74 Rozróznienie to doty czy zwlaszcza czterech ostatnich grup: trubadurzy dziala- li na obszarze poludniowej Francji, truwerzy natomiast na pólnocy Francji, niemièccy „spiewacy milosci" - minnesingerzy - ustqpili miejsca tworzqcym wlasne ...
Paulina Kierzek, 2004
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... się w minezingerai do harfy dok ada lutnię, na dworach za9 Anglii tudzieZ Francji czarowa rycersko mi osnymi balladami zarówno pióra wasnego, jaki kolegów zpo udniowej Francji (trubadurzy) iFrancji pó nocnej (truwerzy),jako minstrel.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Muzyczna sztuka kochania - Strona 21
Śpiewali z akompaniamentem instrumentów, podobnie jak truwerzy w północnej Francji czy niemieccy minnesingerzy. Często akompaniowali im na fidelach czy harfach minstrele - waganci, wesołkowie i doskonali instrumentaliści.
Jan Kochańczyk, 2013
5
Świat Króla Artura: Maladie - Strona 32
Ideałem i motywem przewodnim pieśni i romansów francuskich truwerów była bowiem miłość dworska, amour courtois - przygody sercowe dzielnych rycerzy i ich czyny, dokonywane na cześć i w obronie pięknych dam. Na protegujących ...
Andrzej Sapkowski, 1995
6
Keus, seneszal Okrągłego Stołu: studyum estetyczno-porównawcze z ...
Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego epcsu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.
Bolesław Orłowski, 1917
7
Rozprawy - Tom 57 - Strona 231
Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego eposu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 237
W południowej częsci królestwa francuzkiego, którą potem prowincyą w powszechności, albo Prowancyą nazwano, pierwsze było siedlisko jak języka, taki rymotworców francuzkich. Zwano ich w pierwiastkach Truwerami, albo Trubadurami.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Ozimina
Wacław Berent. oręża współdziałaniu po Europie. „Oto — myślał przerzucając pożółkłe karty — «Dekady» wędrownego wojska ostatnich rycerzy bez ziemi, wiodących ze sobą po Europie nowej jeszcze i truwerów swoich. Śpiewacy obozowi ...
Wacław Berent, 2016
10
Kobieta bez skazy
Ali, któremu drobny triumf deklamatora i przygodnego truwera zasmakował, proponował ilustrację Buveuse d'absinthe. Lecz inni protestowali. Znudzeni się uczuli rolą bierną. Przytem atmosfera zaczynała stawać się jakaś zanadto prude.
Gabriela Zapolska, 2017

«TRUWERZY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 truwerzy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dr Tupieka: muzycy uliczni zasługują na uwagę i szacunek
Sztuka miejska, sztuka grania w centrach miast jest znana od przynajmniej czasów średniowiecza; francuscy trubadurzy czy prowansalscy truwerzy byli ludźmi ... «Gazeta Wyborcza, 4월 14»
2
Polsko-ukraińskie spotkanie lirników i kobziarzy
Wprawdzie nie wywodzili się oni z arystokratycznych rodów jak średniowieczni trubadurzy czy truwerzy, ale zarówno wykonawcami jak i autorami pieśni byli ... «Polskie Radio, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Truwerzy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/truwerzy> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż