앱 다운로드
educalingo
halabardnik

폴란드어 사전에서 "halabardnik" 뜻

사전

폴란드어 에서 HALABARDNIK 의 발음

halabardnik


HALABARDNIK 운과 맞는 폴란드어 단어

akordnik · beskidnik · bezladnik · bezwodnik · bezwstydnik · biesiadnik · bioszkodnik · blednik · brodnik · budnik · chlodnik · chodnik · czeladnik · dogodnik · doprowadnik · dwutygodnik · fotoprzewodnik · halebardnik · namordnik · oskardnik

HALABARDNIK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

hala · hala maszyn · halab · halabarda · halabardzista · halabarta · halaburda · halaburdostwo · halac · halacha · haladzajowy · haladzeja · haladzejka · haladziej · halaj · halajowy · halal · halama · halas · halasic

HALABARDNIK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gladnik · gniezdnik · gospodnik · gromadnik · jagodnik · klodnik · kolednik · lodnik · miednik · miedzypokladnik · mikroskladnik · miodnik · mlodnik · nadbrodnik · nadprzewodnik · nadrzednik · nadwodnik · najezdnik · napadnik · narodnik

폴란드어 사전에서 halabardnik 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «halabardnik» 번역

번역기

HALABARDNIK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 halabardnik25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halabardnik 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «halabardnik» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

戟兵
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

alabardero
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

halberdier
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

halberdier
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مؤلف من رمح و فأس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

алебардщик
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

alabardeiro
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পরশুধারী সৈনিক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

hallebardier
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

yg memakai tombak benderang
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Hellebardier
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

halberdier
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

미늘창을 가진 군사
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

halberdier
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người cầm kích
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

halberdier
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

halberdier
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

baltacı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

alabardiere
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

halabardnik
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

алебардників
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

halebardier
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

halberdier
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hellebaardier
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

halberdier
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Halberdier
화자 5 x 백만 명

halabardnik 의 사용 경향

경향

«HALABARDNIK» 의 용어 사용 경향

halabardnik 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halabardnik» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

halabardnik 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALABARDNIK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 halabardnik 의 용법을 확인하세요. halabardnik 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 65
Halabardnik. W teatralnym zargonie - pogardliwe okreslenie aktora, tkwiqcego w tle gdzies z tylu sceny, podczas gdy jego utalentowani albo majqcy wiçcej szczçscia koledzy grajq prawdziwe role. Halabarda w tym przypadku jest pojçciem ...
Tadeusz Nyczek, 2002
2
Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w miesćie Moskwie, i ...
Jeden z jego halabardników nazwiskiem Farstenberg zbiegł zaraz po schodach i znalazł go jeszcze przy życiu, ale cała pierś była wstrącona, tak że nieustannie krew z siebie wyrzucał, a głowa również była zbita i skrwawiona. Rzeczony ...
Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.), 1858
3
Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w mieście Moskwie, i ...
Jeden z jego halabardników nazwiskiem Farstenberg zbiegł zaraz po schodach i znalazł go jeszcze przy życiu, ale cała pierś była wstrącona, tak że nieustannie krew z siebie wyrzucał, a głowa również była zbita i skrwawiona. Rzeczony ...
William Roussel, 1858
4
Pułaski: Interregnum (Bezkrólewie) - Strona 117
Od Wolborskiego Przedmiescia zerwal siç wicher zimny przejmujqcy, zakotlowal siç w uliczkach. wydostal na rynek bluznal potokami dzdzu i wychlostal nini halabardnika, stojq cego na hauptwachcie pod kordcgarda ratusza trybunalskiego ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
5
Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku
Od Wolborskiego Przedmiescia zerwal siç wicher zimny, przejmujacy, zakotlowal siç w uliczkach. wydostal na rynek, bluznal potokami dzdzu i wychlostal nini halabardnika, stoja- cego na hauptwachcie pod kordegarda ratusza trybunalskiego.
Wacław Gąsiorowski, 1933
6
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 5 - Strona 219
Mała izba straży przed królewską salą obrad; dwaj halabardnicy stoją u drzwi na lewo, zegar bije dziesiątą: za ostatniem uderzeniem kortyna się podnosi. SCENA PIERWSZA DWAJ HALABARDNICY, potem GNOIŃSKI wchodzi z tejże strony.
Władysław Syrokomla, 1868
7
Huragan - Tom 3 - Strona 300
zakrzyknięto w gromadce. — Nie słyszycie dzwonów? Wizytki się palą! — Dzwony? Prawda! — Na ratunek! Dalej! Mości halabardnicy! Gromadka rozstąpiła się. Ten i ów odchodził i dążył ku Wizytkom. Starszy halabardnik wahał się jeszcze.
Wacław Gąsiorowski, 1959
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 314
Halab m IV, D. Halabu — halabski halabardnik m III, Im M. halabardnicy, hist, «sredniowieczny zomierz pieszy, pózniej straznik miejski lub palacowy, uzbrojony w halabarde» halabardzista m, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Rocznik Krakowski - Strona 30
Krótkie, wewnętrzne szeregi maszerujących miarowym krokiem pieszych z halabardą na ramieniu tworzą królewscy halabardnicy, zwani także z niemiecka trabantami (drabantami) (ryc. 6 — 7). Przytoczymy znowu Kromera: Ilekroć monarcha ...
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
10
Ale się porąbało - Strona 227
Mówiąc skrótem: czołówki, średniówki i tzw. halabardników. Między tymi grupami istnieje ciągły przepływ. Ktoś z czołówki odchodzi i natychmiast zajmuje jego miejsce ktoś ze średniaków. A do średniaków wchodzi „halabardnik". Ten podział ...
Ewa Berberyusz, 2000

«HALABARDNIK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halabardnik 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak być sławnym czyli perpetuum mobile. "Przemysł nienawiści i …
Obrażającego trzeba jakoś podpisać i to wystarczy, aby halabardnik okazał się „aktorem”, domorosły grafoman „pisarzem”, a kawiarniany mędrek „filozofem”. «wPolityce.pl, 9월 15»
2
Miłosne rozterki królowej Jadwigi
Ta historia o tym, że dowiedziała się o wizycie Wilhelma i gdy halabardnik nie chciał jej wypuścić, zaczęła rąbać bramę halabardą - to legenda. Jadwiga miała ... «Gazeta Krakowska, 2월 15»
3
Linda. Macho w teatrze
Debiutował jako halabardnik z Barbakanu w serialu "Czarne chmury" Andrzeja Konica, ale wszystko można o Bogusławie Lindzie powiedzieć, tylko nie to, ... «e-Teatr.pl, 1월 15»
4
Halabardnik z Watykanu zdradza kulinarne sekrety papieży
Jan Paweł II lubił pierogi, Benedykt XVI przywiązany jest do bawarskiej kuchni, a Franciszek - do swej rodzimej z Argentyny. Watykan od kuchni opisał w ... «TVN24, 10월 14»
5
I wojna światowa - zbiorowe szaleństwo
... która wszystkie pieniądze postawiła na anonimowe masy. W sztuce reżyserowanej przez Haška każdy halabardnik dostał swoje pięć minut na solowy występ. «GazetaPrawna.pl, 8월 14»
6
Tajemnica "Łączki" na warszawskich Powązkach
W więziennym pokoju stały drewniane ławki, a strażnik niczym halabardnik stukał w podłogę, że to już koniec widzenia. Pięciolatka nie zapamiętała wyrazu ... «Wirtualna Polska, 9월 13»
7
Recenzja: Chivalry Medieval Warfare
... czterech dostępnych klas (ciężkozbrojny rycerz, piechur w lekkiej zbroi, halabardnik, łucznik) oraz uzbrojenie. Te ostanie zostało podzielone na broń główną, ... «Komputer Świat, 11월 12»
8
Od halabardnika do ministra
Jak głosi komunikat Centrum Informacyjnego Rządu z 27 grudnia – od sześciu dni, decyzją premiera Donalda Tuska, nowym sekretarzem stanu w Ministerstwie ... «Niezalezna.pl, 12월 11»
9
Chiny oczami białostoczanina. Wystąpił w reklamach iw serialu …
Taki halabardnik, tyle że bez halabardy. Nie musiałem nic mówić. O tym, że mnie zaproszono do tego epizodu też zadecydował mój wygląd. Niestety, na tym ... «Kurier Poranny, 12월 11»
10
Zobacz gospodarcze Perły Powiatu Oleskiego
halabardnik 18 października, 13:12. Na temat Forum Ekonomicznego "Kooperacja 2011" media trąbiły ( dosłownie ) przynajmniej od dwóch miesięcy. Jak ktoś ... «Nowa Trybuna Opolska, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Halabardnik [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/halabardnik> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO