폴란드어 사전에서 "idiomatyzm" 뜻

폴란드어 에서 IDIOMATYZM 의 발음

idiomatyzm

폴란드어에서 IDIOMATYZM 의 뜻은 무엇인가요?

관용구

Idiom

관용어, 관용구, 관용구 (idiomatism) - 각 구성 요소와 구문 규칙을 고려하여 의미가 고유해야하며 의미가 다른 언어 표현입니다.

Idiom, idiomat, idiomatyzm — wyrażenie językowe, którego znaczenie jest swoiste, odmienne od znaczenia jakie należałoby mu przypisać biorąc pod uwagę poszczególne części składowe oraz reguły składni.

IDIOMATYZM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 idiomatyzm 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idiomatyzm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «idiomatyzm» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 成语
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: idioma
• 폴란드어 - 영어 번역기: idiom
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: मुहावरा
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: لغة
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: идиома
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: idioma
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: বাগ্ধারা
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: idiome
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: simpulan bahasa
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Idiom
• 폴란드어 - 일본어 번역기: イディオム
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 관용구
• 폴란드어 - 자바어 번역기: idiom
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: thành ngữ
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: முதுமொழிகளில்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
• 폴란드어 - 터키어 번역기: deyim
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: idioma
• 폴란드어: idiomatyzm
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: ідіома
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: idiom
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: ιδίωμα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: idioom
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: idiom
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: idiom

«IDIOMATYZM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 idiomatyzm 의 용법을 확인하세요. idiomatyzm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zarys teorii nonsensu - Strona 124

Proponujemy jednak wyjście kompromisowe, mianowicie dopuszczenie terminu idiomatyzm w dwóch znaczeniach. W znaczeniu węższym idiomatyzm oznacza wyrażenie, którego przekład na dowolny inny język powoduje utratę przez nie ...

Eugeniusz Grodziński, 1981

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 113

Bliskoznaczne: idiomat, idioma- tyzm. fraza, zwrot, wyrazenie, frazeologlzm, jednostka frazeologiczna idiomatyczna, stala jednostka frazeologiczna, zwiazek frazeo- logiczny. zwrot frazeologiczny. Pochodne: zob. przym. idiomatyczny. idiomat ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 401

Stąd wyobrażenie wołu patrzącego bezmyślnie nawet na tak rzadki przedmiot uplastycznia w świadomości chłopa malborskiego całą wizję zawartą w tym idiomatyzmie. Wobec ogpol. i też malb. tSimać Se fak piiiani pyota i tylko ogpol. trzymać ...

Adam Kryński, 1975

Szkolny słownik terminów nauki o języku - Strona 69

IDIOM — p. idiomatyzm. IDIOMAT — p. idiomatyzm. IDIOM ATYCZNY — o wyrazie, wyrażeniu, zwrocie: stanowiący swoistą właściwość danego języka, np. polski zwrot: być w rękach czyich, tzn. być w czyjej władzy. Zob. też idiomatyzm.

Jan Malczewski, 1980

Poznań Linguistics Meetings - Strona 53

Na tej zasadzie uważamy za idiomatyzm wyjść za mąż, a za grupy syntaktyczne wyjść za inżyniera, wyjść za lekarza itp., ponieważ mąż nie jest współcześnie formą biernika, której wymaga predykat wyjść za. Za idiomatyzm potoczny uważamy ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002

Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 10 - Strona 53

Jednym z przejawów idiomatyzacji połączenia wyrazów jest brak odpowiedniości między strukturą wewnętrzną frazeologizmu, a istniejącymi w języku połączeniami wyrazowymi. Na tej zasadzie uważamy za idiomatyzm wyjść za mąż, a za ...

Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002

Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 141

Środowiskowe powiązania wyrazu, zwrotu, związku frazeologicznego, środowiskowa funkcja pozajęzykowa znaku językowego stanowią o istocie każdego idiomatyzmu. Krańcowa forma idiomatycz- ności — to język czysto indywidualny, język ...

Witold Doroszewski, 1982