앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "impregnacja" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 IMPREGNACJA 의 발음

impregnacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 IMPREGNACJA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «impregnacja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수태

Impregnacja

함침 - 수지 용액, 용해 된 왁스 및 기타 화학 물질로 재료를 함침시킵니다. 이 과정은 습기, 곰팡이, 곤충, 화재 등의 피해로부터 기판 또는 재료를 강화하고 보호하는 것입니다. 함침은 보존 작업, 새로운 시설 건설, 섬유 산업 - 주름, 방수를 줄이기위한 직물의 함침; 종이 함침은 라미네이트를 얻기위한 단계 중 하나로서, 구리로 코팅 된 후속 인쇄 회로 기판, Impregnacja - nasycanie materiałów roztworami żywic, rozpuszczonego wosku i innymi substancjami chemicznymi. Proces ma wzmocnić i zabezpieczyć podłoże lub materiał przed szkodliwym działaniem wilgoci, pleśni, owadów, ognia itp. Impregnacja stosowana jest w pracach konserwatorskich, przy budowaniu nowych obiektów, w przemyśle włókienniczym - impregnacja tkanin w celu zniwelowania gniecenia się ich, nadanie nieprzemakalności; impregnacja papieru jest wykorzystywana jako jeden z etapów uzyskania laminatu, późniejszej płytki obwodów drukowanych pokrytej miedzią itd.

폴란드어 사전에서 «impregnacja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPREGNACJA 운과 맞는 폴란드어 단어


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

IMPREGNACJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

impr
impregnacyjny
impregnarka
impregnat
impregnator
impregnowac
impregnowanie
impresa
impresariat
impresario
impresaryjny
impresja
impresjonista
impresjonistycznie
impresjonistyczny
impresjonizm
impresjonizowac
impresor
impresyjka
impresyjnie

IMPREGNACJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

폴란드어 사전에서 impregnacja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impregnacja» 번역

번역기
online translator

IMPREGNACJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 impregnacja25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impregnacja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «impregnacja» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

注入
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

impregnación
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

impregnation
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

संसेचन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تلقيح
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

пропитка
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

impregnação
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

তৃপ্তি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

imprégnation
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

penghamilan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Imprägnierung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

含浸
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

수태
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

impregnation
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự có thai
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

உட்புகுத்துகை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

बीजारोपण
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

emdirme
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fecondazione
화자 65 x 백만 명

폴란드어

impregnacja
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

просочення
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

impregnare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γονιμοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bevrugting
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

impregnering
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

impregnering
화자 5 x 백만 명

impregnacja 의 사용 경향

경향

«IMPREGNACJA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «impregnacja» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

impregnacja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPREGNACJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 impregnacja 의 용법을 확인하세요. impregnacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 190
impregnacja impregnowac impregnacja z laciñskiego impraegno przez francuski imprégnation; rzecz. r. z.; D. C. Ms. impregnacji, bez I. mn. ; 1. „powierzchniowe lub glebokie zabezpie- czenie róznych materialów (np. drewna, plótna, papieru) ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace - Wydanie 51 - Strona 24
Jak powiedziano, papiery filtracyjne są impregnowane żywicami syntetycznymi do poprawienia ich wytrzymałości i sztywności, zarówno w warunkach bez oddziaływania wody, jak i w warunkach jej oddziaływania. Hydrofobizacja związkami ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
b.c charakteryzującymi próbki dwukrotnie impregnowane, stwierdzić można, że dopiero dwukrotna impregnacja zapewnia zadawalającą równomierność zmian wytrzymałości próbek i bardzo poważnie obniża tempo spadku wytrzymałości.
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
4
Prace - Tomy 21-22 - Strona 97
Jeszcze lepsze rezultaty otrzymano w wyniku impregnacji sklejek w roztworze preparatu Silignit RM metodą próżniowo- -ciśnieniową. Sklejki 4, 8 i 12 mm impregnowane tą metodą w ogóle nie zapalały się, a sklejka 17 mm zapalała się po ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1974
5
Niemiecki dla budowlanców - Strona 81
... Kraggesims n Hak - Haken m Haki rynnowe - Rinnenhacken fpl Imadło - Schraubstock m Impregnacja - Imprägnierung f, Durchtränkung f, Tränkung f Impregnacja drewna - Holzimprägnierung f, Holztränkung f Impregnować - impregnieren ...
Magdalena Walas, 2014
6
Mój dom z drewna - Strona 82
Zaopatrzone są z jedne] strony we wpusty, z drugiej - w grzebienie, co umożliwia ich ścisłe łączenie. Krycie gontem może być pojedyncze, podwójne lub wielowarstwowe. Impregnacja - nasycanie drewna środkami zabezpieczającymi drewno ...
Wojciech Nitka, 2010
7
Diagnostyka laboratoryjna
Nie stosowaćpapieru toaletowego (impregnacja solami bizmutu ma działanie bakteriobójcze!). • Przez 3 kolejne dni pobierać grudkę kału wielkości orzecha laskowego (przy płynnymstolcu–ok. 1–2 ml) z dodatkiem krwi albo śluzu (w razie ich ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Obled 1944 czy 2013? - Strona 41
Taka „obłędna” impregnacja pozwoliła mu na wypisywanie, co mu się podoba. Powstanie przedstawił więc jako „element masowej kolaboracji z sowieckim okupantem” (s. 12). A potem do napisania: „Czym była operacja „Burza"? [.
Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013

«IMPREGNACJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impregnacja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Październikowe porady, czyli jak przygotować ogród przed …
Jednym z pierwszych i najczęstszych prac, które wykonujemy jest oczyszczenie wszystkich nawierzchni oraz ich impregnacja. Największym problemem jest ... «wirtualnemedia.pl, 9월 15»
2
Polska żywność funkcjonalna
Są to m. in. mikroenkapsulacja, czyli zamykanie istotnych cząstek stałych lub płynnych w powłoce, polimerowej lub biologicznej, impregnacja próżniowa ... «Puls Biznesu, 8월 15»
3
Ramoneski, spodnie, paski... Jak pielęgnować skórzane ubrania i …
Istotna jest też oczywiście impregnacja i bez tego ani rusz. Czyli nasycanie, nasycanie, nasycanie! Obecnie jest całe mnóstwo odpowiednich produktów do ... «naTemat, 3월 15»
4
Impregnują plac Piłsudskiego
Rozpoczęła się impregnacja placu Piłsudskiego. Ma to zapobiegać zanieczyszczaniu nawierzchni tego reprezentacyjnego miejsca stolicy. Koszt prac wyniesie ... «TVN Warszawa, 8월 14»
5
Impregnacja drewnianego płotu - film instruktażowy
Ogrodzenie z gabionów wypełnionych łupanym ... » Impregnacja drewnianego płotu - film instruktażowy. An error occurred. Unable to execute JavaScript. «Budujemy Dom, 5월 14»
6
Budowa hali sportowo-widowiskowej w Toruniu. Impregnują trybuny …
Coraz bliżej końca budowy hali sportowo-widowiskowej przy ul. Bema w Toruniu. Na arenie głównej trwa impregnacja trybun, a w części ... «NaszeMiasto.pl, 2월 14»
7
Impregnacja i konserwacja - jak dbać o drewno
Drewno to piękny i praktyczny materiał, dlatego bardzo często jest wykorzystywane do budowy całych domów lub przyozdabiania fasad murowanych. Niestety ... «DREWNO.PL, 4월 13»
8
Impregnacja betonowej posadzki garażu
Walory użytkowe betonowej posadzki garażu możemy poprawić poprzez impregnację. Preparaty dostępne na rynku zmniejszają chłonność podłoży ... «Budujemy Dom, 3월 13»
9
Lazura czy lakierobejca – który produkt wybrać?
W przypadku kiedy malujemy przedmiot, który będzie użytkowany na zewnątrz pomieszczeń pierwszym etapem pracy jest jego impregnacja bezbarwną wersją ... «DREWNO.PL, 8월 12»
10
Klasy odporności drewna na korozję biologiczną
Impregnacja drewna pozwala wydłużyć okres użytkowania drewna ogrodowegoFot. Drewno.pl. Żywotność drewna rozumianą jako okres jego użytkowania ... «DREWNO.PL, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Impregnacja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/impregnacja> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż