앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "jaskrawie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 JASKRAWIE 의 발음

jaskrawie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASKRAWIE 운과 맞는 폴란드어 단어


arcyciekawie
arcyciekawie
bezprawie
bezprawie
ciekawie
ciekawie
hokej na trawie
hokej na trawie
ibykusa żurawie
ibykusa żurawie
koszlawie
koszlawie
krwawie
krwawie
laskawie
laskawie
lzawie
lzawie
marzenie na jawie
marzenie na jawie
na jawie
na jawie
na podstawie
na podstawie
nieciekawie
nieciekawie
nielaskawie
nielaskawie
niemrawie
niemrawie
nieprawie
nieprawie
plugawie
plugawie
prawie
prawie
w sprawie
w sprawie
zurawie
zurawie

JASKRAWIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

jaskra
jaskrawic sie
jaskrawiec
jaskrawizna
jaskrawo
jaskrawo oswietlony
jaskrawobialy
jaskrawoczerwony
jaskrawofioletowy
jaskrawoniebieski
jaskraworozowy
jaskraworudy
jaskrawosc
jaskrawosciomierz
jaskrawozielony
jaskrawozolty
jaskrawy
jaskrowate
jaskrowaty
jaskrowy

JASKRAWIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
prawoslawie
samodzierzawie
samodzierżawie
w warszawie
we wlodawie
zarekawie
zwawie

폴란드어 사전에서 jaskrawie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jaskrawie» 번역

번역기
online translator

JASKRAWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 jaskrawie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jaskrawie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «jaskrawie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

招摇
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

descaradamente
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

blatantly
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

शोर मचाते हुए
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بشكل صارخ
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

откровенно
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

descaradamente
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

blatantly
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

flagrante
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

terang-terangan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

offensichtlich
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

露骨に
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

노골적으로
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

blatantly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngang nhiên
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

அப்பட்டமாக
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

निर्लज्जपणे
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

pervasızca
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

platealmente
화자 65 x 백만 명

폴란드어

jaskrawie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відверто
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ostentativ
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κατάφωρα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

blatant
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

uppenbart
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

blatantly
화자 5 x 백만 명

jaskrawie 의 사용 경향

경향

«JASKRAWIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «jaskrawie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

jaskrawie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JASKRAWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 jaskrawie 의 용법을 확인하세요. jaskrawie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
68: zbyt jaskrawie przypatrujesz sie Monitor L, rym do sprawie; oczy ... blyszczq siç jaskrawie Krasicki SDor ; w onym stawie slonce . . . zywot zatopi jaskrawie Malcz 474, w rymie; Milosc ubrala mu piersi jaskrawie Slow III 67, rym do pawie ; tez ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 140
<JASKR/ISKR> Jaskrawie p. Jaskrawo: Waz lecial, palao é. J. Slow. Ten pas mój blyszczçcy J. ona robila. Slow. Jaskrawieé, eje, al ttavoaé i. jaskrawym, jas- hrawfzym: Przeniesione na scenç miejskiego zy- cia, te przeciwieñstwa jaskrawiejs.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
W naszym materiale przysłówki z osobliwym sufiksem pojawiły się zaledwie dwukrotnie: jaskrawie ([...] sześć kropeczek na skrzydełku jaskrawie czerwonym - 8/1984) - SL notuje formę jaskrawie (w materiale ilustracyjnym), SWi i SW mają obie ...
Jolanta Mędelska, 1993
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 241
Jaskrawy koń - majacy biale oczy. Dudz. 40. ein glaëiiugigeë 'litera albo tei: glaucoтаи seu leucomate laborans. Cn. Th. baê einen ůleden auf bem 'linge but. - Moral. Ostrowidzu zbyt jaskrawie Przypatrujesz sie kaídéj cudzéj sprawie. Mon.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Trzy poemata - Strona 20
Patrz ! i ten pas mój błyszczący jaskrawie Ona robiła — i te smutne oczy Ona rąbkami złocistych warkoczy Tak przesłaniała; że patrzałem na uią Jako na róże, przeze łzy i słońce. Ach , ona była domu mego panią ! Ona jak jaśni anieli obrorice.
Juliusz Słowacki, 1839
6
Poezja Zbigniewa Herberta - Strona 70
Ale wróćmy do analizy krzyku. jest jaskrawie ciemny z niemocy artykulacji „Jaskrawie ciemny" — to oksymoron. Ciemność oznacza tu zło, jasność więc oznaczałaby dobro. Zło jednak chce być widoczne; narzucając się, staje się , jaskrawe", ...
Jacek Łukasiewicz, 1995
7
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 165
W tej postaci przysłówek ten występuje we współczesnych gwarach polskich na Litwie9. jaskrawię - Tę postać przysłówka odnotował Cyran 85 jako oboczną Aoja- skrawo. L nie rejestruje przysłówka, ale w przykładach z „Monitora" pod ha- ...
Adam Kryński, 2002
8
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 3 - Strona 197
Patrz! i ten pas mój błyszczący jaskrawie Ona robiła – i te smutne oczy Ona rąbkami złocistych warkoczy Tak przesłaniała, że patrzałem na nią Jako na różę przeze łzy i słońce. Ach, ona była domu mego panią! Ona, jak jaśni anieli obrońce, ...
Józef Szujski, 1896
9
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 103
Obok złota przeważają tu: fiolet i si- ność, czerwień, czerń, intensywna, jaskrawa zieleń. Pojawiające się zaś — jak zwykle: częste u Iwaszkiewicza — kompozycje barw nasuwają myśl o obrazach malarzy ekspresjonistów: Kandinsky'ego czy ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
10
Literatura miedzywojenna - Strona 99
ażają tu: fiolet i siność, czerwień, czerń, intensywna, jaskrawa zieleń. Pojawiające się zaś — jak zwykle: częste u Iwaszkiewicza — kompozycje barw nasuwają myśl o obrazach malarzy ekspresjonistów: Kandinsky'ego czy ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965

«JASKRAWIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jaskrawie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zamówienia publiczne w Polsce. Ekspert: władze nadużywają …
"Strona publiczna, wykorzystując swoją pozycję, od lat autorytarnie narzuca wykonawcom przetargów umowy, które jaskrawie naruszają zasady współżycia ... «Money.pl, 9월 15»
2
Świat platformerskich recept legł w gruzach. I być może PO …
Tak więc PO przegra, bo spętana polityczną poprawnością musi powtarzać banały jaskrawie wręcz fałszywe. Ale w sprawie jest coś więcej: kryzys imigracyjny ... «wPolityce.pl, 9월 15»
3
Z pomocą smartfona zobaczysz zarazki? Prosta sztuczka, którą …
Zależnie od przepuszczalności pozostałego światła w całkowitej ciemności, mniej lub bardziej jaskrawie będą odznaczyłay się "zarazki". Dość efektowne ... «Onet.pl, 7월 15»
4
CBOS: rekordowa niechęć do wprowadzenia euro w Polsce
Z tego punktu widzenia, zdaniem wielu ekonomistów, gdy kryzys idzie od wewnątrz, lepiej w strefie euro być. Najbardziej jaskrawie pokazuje to przykład Grecji. «Polskie Radio, 5월 15»
5
Polska powinna wejść do strefy euro zanim nadejdzie kolejny kryzys?
Z tego punktu widzenia, zdaniem wielu ekonomistów, gdy kryzys idzie od wewnątrz, lepiej w strefie euro być. Najbardziej jaskrawie pokazuje to przykład Grecji. «Polskie Radio, 5월 15»
6
Pytania bezzasadne, nieprecyzyjne, niekonstytucyjne. Opinia …
Taki styl działania prezydenta jest jaskrawie sprzeczny z regułami demokracji i zasadami kultury konstytucyjnej. Narusza prawa opozycji i równość zasad ... «wPolityce.pl, 5월 15»
7
Andrzej Duda broni Konstytucji!
Podpisanie traktatu akcesyjnego w przyjętym kształcie było działaniem jaskrawie wbrew polskiej Konstytucji, również w wielu innych obszarach. Z politycznych ... «wPolityce.pl, 3월 15»
8
Twaróg o architekturze i szmateksach: Tak psujemy sobie miasta
A ostatnim tego przykładem jest kumulacja szpetoty, tak jaskrawie widocznej na tle porządnej architektury tzw. drapacza chmur przy Wolności w Chorzowie. «Dziennik Zachodni, 3월 15»
9
Zepsuty show "króla Europy" w Strasburgu. Andrzej Duda do Tuska …
Tym wyzwaniem jest sytuacja energetyczna, szczególnie jaskrawie jawi się to w moim kraju. Rząd Platformy, partii, z której Tusk przyszedł do RE ogłosił plan ... «wPolityce.pl, 1월 15»
10
Duda w PE o likwidującej kopalnie Platformie, Tusk: „Zapomnijmy …
Tym wyzwaniem jest sytuacja energetyczna, szczególnie jaskrawie jawi się to w moim kraju. Rząd Platformy, partii, z której Tusk przyszedł do RE ogłosił plan ... «300polityka.pl, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Jaskrawie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/jaskrawie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż