앱 다운로드
educalingo
kartuszowy

폴란드어 사전에서 "kartuszowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 KARTUSZOWY 의 발음

kartuszowy


KARTUSZOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

KARTUSZOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kartowicz · kartowniczy · kartownik · kartowy · kartoznawstwo · kartridz · kartrydz · kartulariusz · kartun · kartunik · kartunowy · kartuski · kartusz · kartuz · kartuza · kartuzek · kartuzja · kartuzjanski · kartuzy · karty

KARTUSZOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

폴란드어 사전에서 kartuszowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kartuszowy» 번역

번역기

KARTUSZOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kartuszowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kartuszowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kartuszowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

涡卷装饰
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

cartouche
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Cartouche
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

काटूष
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خرطوشة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

картуш
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cartouche
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

cartouche
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

cartouche
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Kartusche
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

カルトゥーシュ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

카르 투시
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Cartouche
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

vỏ đạn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சுருளணி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सुरळीच्या आकाराचा दागिना
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kabartma resim veya şekil
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

cartiglio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

kartuszowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

картуш
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cartuș
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διακοσμητικό πλαίσιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kardoes
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

cartouche
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Kartusj
화자 5 x 백만 명

kartuszowy 의 사용 경향

경향

«KARTUSZOWY» 의 용어 사용 경향

kartuszowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kartuszowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kartuszowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KARTUSZOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kartuszowy 의 용법을 확인하세요. kartuszowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ludowe malarstwo na szkle - Strona 142
kartuszowy obraz na szkle z Dolnej Bawarii. Wlasnosc prywatna w Domazlicach Charakterystyczny rozbudowany ornament kwiatowy 8. Dziecie- Jezus, kartuszowy obraz na szkle z Górnej Bawarii. Muzeum w Jeleniej ...
Józef Grabowski, 1968
2
Vanitas: portret trumienny na tle sarmackich obyczajów ... - Strona 138
ze cynowej, 42 x 44 (kształt kartuszowy, nieregularny) Portret na wspólnym, drewnianym, ośmiobocznym podłożu tworzącym epitafium wraz z czterema blachami herbowymi 1 tablica inskrypcyjną o brzegach opracowanych ...
Joanna Dziubkowa, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1997
3
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 54
Ornament kartuszowy i okuciowy Ornament kartuszowy występuje w Toruniu na stropie w kamienicy Tod Gwiazdą" jako obramienie dla lwich głów ujętych w wieńce laurowe. Jego nazwa wywodzi się z włoskiego "cartoccio" - ozdobny szyld, ...
Krystyna Kalinowska, 1995
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 233
XIX, metalowa pozłacana, z de- 368 koracją trybowaną: na kolistej stopie łezki i motyw lambrekinu, na owalnym nodusie ornament kartuszowy oraz kwiatowo-roślinny; pokrywa zwieńczona krzyżykiem; 9. A puszka 2. poł. w. XIX, metalowa ...
Jan K. Ostrowski, 2007
5
Tempus tene: zegary mechaniczne w Polsce - tradycja i ... - Strona vii
VIII.1 zegar kartuszowy, tzw. zappłer B. Gilesky Jarosław, około połowy XVIII w. Sygnowany na tarczy: A.Masłowski/ 1 7Poznań89; na tylnej płytce mechanizmu: 1 7 A.Masłowski Poznań 89 żelazo, stal, mosiądz drewno, szkło wym.: 34 x. 19,5 x ...
Katarzyna Kluczwajd, 2000
6
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 42
143-144); muhiry tej odmiany poświadczone są wśród dawniejszych zabytków z XIX w., podobny sposób dekoracji stosowano powszechnie m.in. w zdobnictwie tureckim i kazańskim; - kartuszowy: inskrypcja umieszczona jest na kartuszu ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
7
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 29 - Strona 52
Jerzy Hoppen, który w Wilnie zaprojektował kilkanaście ekslibrisów herbowych i kartuszowych, wykonał również w Toruniu w roku 1947 ekslibris kartuszowy dla Leonarda Torwirta. Ten właśnie ekslibris, wycięty w miedziorycie w dwóch ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
8
Rzeźba lat 1560-1650 na Śląsku Opolskim - Strona 116
Forss- man 90 uważa, że motyw kartuszowy, znany już w czasach antycznych, w średniowieczu oraz występujący u Agostina Veneziana, w formie monumentalnej pojawił 86 W. Kayser Das Groteske. Seine Gestaltung in Malerei und Dichtung.
Tadeusz Chrzanowski, 1974
9
Studja Stwoszowskie - Strona 15
gç elementy o chara- kterze pólnocnym, a mianowicie — oprócz wymienionego juz poprzednio kartu- sza na jednym z boków konsol (fig. 5) — zawijany ornament kartuszowy (Roll- werk), który biegnie wzdluz archiwolty (fig. i ...
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 380
... kimation, lambrekin), 2) jako wypełnienie określonego pola w układzie symetrycznym (np. o. kartuszowy, o. kandelabrowy) lub niesymetrycznym (np. rocaille, rybi pęcherz). 3) jako jednolite pokrycie całej powierzchni dzieła (np. arabeska).
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

«KARTUSZOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kartuszowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NOVITEK Finland - wanny ogrodowe SPA
Najwyższej jakości amerykański filtr kartuszowy usuwa większe zanieczyszczenia mechaniczne i zmętnienia wody. Dodatkowo efektywne ozonowanie ... «Budujemy Dom, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Kartuszowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kartuszowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO