앱 다운로드
educalingo
karygodnosc

폴란드어 사전에서 "karygodnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 KARYGODNOSC 의 발음

karygodnosc


KARYGODNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

KARYGODNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

karwinski · karwon · kary · karygodnie · karygodny · karykatura · karykaturalnie · karykaturalnosc · karykaturalny · karykaturka · karykaturowac · karykaturowanie · karykaturzysta · karykaturzystka · karykiel · karylion · karyncki · karyntia · karyntyjczyk · karyntyjka

KARYGODNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc · niegodnosc

폴란드어 사전에서 karygodnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «karygodnosc» 번역

번역기

KARYGODNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 karygodnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 karygodnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «karygodnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

有罪
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

culpabilidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

culpability
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दोषी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الملومية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

виновность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

culpabilidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিন্দনীয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

culpabilité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kebersalahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schuld
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

有責性
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

과실 성
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

culpability
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

phạm tội
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

गुन्हा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

suçluluk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

colpevolezza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

karygodnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

винність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

culpabilitate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ενοχή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skuld
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skuld
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

skyld
화자 5 x 백만 명

karygodnosc 의 사용 경향

경향

«KARYGODNOSC» 의 용어 사용 경향

karygodnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «karygodnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

karygodnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KARYGODNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 karygodnosc 의 용법을 확인하세요. karygodnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 329
Może mianowicie uznać jako karygodny nie tylko fakt oporu dłużnika lub fakt niemożności zastosowania się do umówionych warunków złagodzonej odpowiedzialności, ale sam fakt złamania umowy. Umowę utwierdza się przez pewne ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
2
Przepisy o podatku dochodowym i podatku majatkowym ... - Strona 129
Czyny karygodne, ao do których orzeozniotwo należy do Sadów? zwyczajnych. § 187. Do tego rodzaju czynów karygodnych należa: T) czyny karygodne, określone w § 175 nin. rozp., pod warunkiem wskazanym w § 181 nin. rozp.; ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1921
3
Świat pani Malinowskiej:
Ewaryst zaczerwienił się. – Panie ministrze, ja najzupełniej jestem tego zdania... – To uprzejmie z pańskiej strony, panie dyrektorze. – Pan minister źle może mnie zrozumiał. Istotnie, często pożyczki są udzielane z karygodną lekkomyślnością.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Wobec tego należy obecnie podnieść wartość, od której zależy ta kwalifikacja czynów karygodnych i kwalifikacja wymiaru kary. Przedłożony obecnie projekt ustawy czyni zadość tej potrzebie, mianowicie: W art. 1. projektowanej ustawy ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
5
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, ...
Wedle orzecznictwa b. senatu rosyjskiego,' przez oszustwo karygodne na gruncie Kodeksu kar głównych ipoprawczych należało rozumieć tylko” takie oszukanie, które, z natury swej, zdolne było wpłynąć na wolę poszkodowanego i ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
3. techn. whirling arm. kary a. black; kary koń black horse. karygodnośc f. scandalousness, reprehensi- ... gross error; karygodna ignorancja crass ignorance; karygodny nietakt deplorable gaffe; karygodne zaniedbanie unpardonable l. criminal ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
W rzeczywistości powszechne nasze poczuciasą odwrotne: właśnie lojalność wobec własnego kraju i rodziny, najbliższych ludzi, uchodzi za obowiązek bezwzględny,a zdrada za rzecz szczególnie karygodną, podczas gdy różne związki ...
Leszek Kołakowski, 2010
8
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 62
... ze wyste/pki s^ wogóle prze- kroczeniami maléy wagi, daléy dla tego takze, ze wystçpki nalez^ po naywiekszéy czçsci do czynów karygodnych tego rodzaiu, które do- piéro przez dokonanie samo stai^ siç bezpra- wnemi, wreszcie i dla tego, ...
Karol Lutotanski, 1828
9
Kalahari
Doktor Henry wspominał o karygodnych zaniedbaniach, jakie należy nadrobić. John Daly mówił o uśpionym potencjale. Obu kusiły rynki dotychczas leżące odłogiem. Istotnie, zmieniona sytuacja polityczna otwiera nowe możliwości, ...
Wojciech Albiński, 2012
10
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 54
zniewagą, bowiem Bóg, który wszystkie przenika serc naszych skrytości, widzi, że cień pobożności użytéy dla pokrycia karygodnych występków, widzi, że pożywaią iego nayświętsze imie i czynią długie modlitwy, w których wzywaią pomocy ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
참조
« EDUCALINGO. Karygodnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/karygodnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO