앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "culpabilité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CULPABILITÉ 의 발음

culpabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULPABILITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CULPABILITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «culpabilité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 culpabilité 의 정의

사전에있는 culpability의 정의는 유죄 또는 유죄 판결을받은 사람의 상황, 또는 옳고 그른지 잘못 판단한 유죄 판결의 상황입니다. 유죄. 폭행을 범하거나 유죄를 선고했습니다. 유죄 판결을받은 사람의 상황.

La définition de culpabilité dans le dictionnaire est situation d'une personne coupable ou tenue pour coupable, ou qui se sent − à tort ou à raison − coupable d'avoir transgressé une règle. Caractère coupable. Agissement coupable ou tenu pour coupable. Situation d'une personne déclarée coupable.


프랑스어 사전에서 «culpabilité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CULPABILITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

CULPABILITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

culotté
culotte-short
culotter
culotteur
culottier
culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabili
culpabiliser
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel

CULPABILITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

프랑스어 사전에서 culpabilité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CULPABILITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «culpabilité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
culpabilité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CULPABILITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «culpabilité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
culpabilité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «culpabilité» 번역

번역기
online translator

CULPABILITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 culpabilité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 culpabilité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «culpabilité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

有罪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

culpa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

guilt
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपराध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إثم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чувство вины
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

culpa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দোষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

culpabilité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersalah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schuld
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

有罪
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sirno
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có tội
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दोषी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

suçluluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

colpa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wina
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

почуття провини
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vinovăție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skuld
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skuld
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skyld
화자 5 x 백만 명

culpabilité 의 사용 경향

경향

«CULPABILITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «culpabilité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
culpabilité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «culpabilité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CULPABILITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «culpabilité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «culpabilité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

culpabilité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CULPABILITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

culpabilité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Pierre Daco
La chance ou le bonheur se transforment en culpabilité, entraînant dans leur sillage tout ce qui est positif.
3
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
4
Robert Misrahi
La vocation de l'humanité n'est pas la souffrance mais la joie, elle n'est pas la culpabilité du péché, mais la liberté de la jouissance réfléchie et partagée.
5
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
6
Antonio Tabucchi
La culpabilité est un sentiment irrationnel, le sentiment d'être responsable de tout le mal du monde. Le remords, lui exprime une nostalgie, le regret de ce qui aurait pu être et n'a pas été.
7
Jean Cazalet
Il y a des avocats dont, les choisir, équivaut à un aveu de culpabilité.
8
Madeleine Ouellette-Michalska
L'anonymat de certaines victimes atténue toujours la culpabilité.
9
Claire de Lamirande
On est tous coupables, ne prends rien de plus que ta part de culpabilité.
10
Pierre-Jean Jouve
L'amour, avec sa culpabilité inguérissable, est assez grand seigneur pour que nous puissions reconnaître en lui l'esprit aussi bien que la matière, et Dieu aussi bien que le diable.

«CULPABILITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 culpabilité 의 용법을 확인하세요. culpabilité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La culpabilité
Une anthropologie de la culpabilité. L'identité culturelle de la culpabilité. Qui est l'homme coupable ? Un déclin de la culpabilité ? La culpabilité juridique. La dette comme modèle de la culpabilité juridique.
Nathalie Sarthou-Lajus, 2002
2
La responsabilité, l'engagement et la culpabilité
"- I am a responsible person and I find it overwhelming to carry such a burden.
Lise Bourbeau, 1992
3
La culpabilité: actes des XXèmes journées d'histoire du droit
Pierre angulaire des mécanismes de responsabilité dans un système civiliste, la culpabilité a toujours fasciné les juristes ; mais, au-delà du monde juridique, cette notion constitue l'un des paradigmes fondamentaux de nos sociétés ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2001
4
Culpabilité, paralysie du coeur: La guérison du paralysé ...
C’est ce que propose ici Lytta Basset: en analysant la scène de la guérison du paralysé dans l’évangile de Luc et en discutant les grandes orientations de la pensée protestante sur la culpabilité, la célèbre théologienne et ...
Lytta Basset, 2003
5
Vaincre sa culpabilité
Vaincre sa culpabilité est son troisième ouvrage.
Martine Teillac, 2009
6
Le parent: Responsabilité et culpabilité en question
C'est à travers l'examen des deux registres déterminants de la responsabilité et de la culpabilité que l'on tente de voir à quelles lois spécifiques répond le fonctionnement de l'homme lorsqu'il se fait parent.
Jean-Claude Quentel, 2008
7
Innocente culpabilité
Les auteurs ont désiré observer ce mal millénaire d'un autre regard, en nous posant par exemple la question de savoir si ce sentiment n'était qu'exclusivement porteur de négatif et donc destructeur, ou s'il recelait aussi en lui des ...
Marie de Solemne, Paul Ricoeur, 1998
8
Apprivoiser sa culpabilité
J'aurais dû, je devrais, je dois, il ne faut pas.
Aurore Aimelet, 2013
9
Honte et culpabilité dans la clinique du handicap
Quels sont leurs destins dans le lien et dans le processus thérapeutiques ? À partir de leurs recherches et de leur expérience clinique, les auteurs tentent ici de comprendre les enjeux cliniques, éthiques et sociétaux du handicap à ...
Albert Ciccone, Simone KORFF-SAUSSE, Sylvain Missonnier, 2013
10
Vers une anayse économiqe du sentiment de culpabilité au travail
Le sentiment de culpabilité émane de l'individu mais il le relie à autrui et à sa civilisation.
Bénédicte Berthe, 2011

«CULPABILITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 culpabilité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Etats-Unis : Tsarnaev dans la même prison que Moussaoui et …
... condamné lors d'une audience lourde en émotion où il a reconnu sa culpabilité et s'est excusé pour la première fois auprès de ses victimes. «Le Parisien, 7월 15»
2
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre
Mais si la justice prône la présomption d'innocence, la suspicion de culpabilité fait loi dans l'opinion publique. D'autant plus que l'enquête est ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
3
Procès SharQc: un ex-membre des Hells Angels plaide coupable …
En échange de la reconnaissance de sa culpabilité, la poursuite et le juge ont retiré les cinq accusations de meurtre qui étaient toujours ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
MH17 : un an après, l'enquête patauge - Libération
Ce vendredi, une vidéo apparemment filmée par des séparatistes a relancé la question de la culpabilité russe. Elle montre des rebelles pillant ... «Libération, 7월 15»
5
Tchad: Ce qu'il faut comprendre du procès de l'ex-dictateur Habré …
«Nous devrions être fixés sur la culpabilité de Hissène Habré fin octobre», estime Reed Brody, porte-parole de HRW. Le mandat des juges ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
Prête-noms: Construction DJL devra payer plus de 30 000 - Le Devoir
L'entreprise Construction DJL et trois de ses employés ont reconnu leur culpabilité pour avoir violé les lois électorales. Le Directeur général ... «Le Devoir, 7월 15»
7
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Présentement, je ne suis pas malheureux, mais je ressens beaucoup de culpabilité à l'égard de mes parents. Est-ce que c'est normal qu'ils ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
8
Triple meurtre de la rue Sicard: une décision le 30 octobre | Nancy …
Selon Me Brin, le juge doit considérer deux principes essentiels dans la requête en assujettissement, soit la culpabilité morale de l'individu qui ... «LaPresse.ca, 7월 15»
9
Béthunois : violences, accidents et sauvetage d'un héron dans les …
... Beuvry et Locon – ont été placés en garde à vue et seront jugés en comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité le 23 octobre. «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien …
Remis aux policiers, ce Bruaysien de 20 ans sera jugé en comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité le 23 octobre. «Nord Eclair.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Culpabilité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/culpabilite> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z