폴란드어 사전에서 "kasztelan" 뜻

폴란드어 에서 KASZTELAN 의 발음

kasztelan

폴란드어에서 KASZTELAN 의 뜻은 무엇인가요?

성주

Kasztelan

Castellan - 중세 폴란드의 지방 관리. 그는 카스텔란의 경제 행정, 국방 및 사법부를 다루었 다. 그들은 사령관, 육군 장교, 성의 재판관 및 지도자의 밑에 있었다.

Kasztelan – urzędnik lokalny w średniowiecznej Polsce. Zajmował się administracją gospodarczą, obroną i sądownictwem na terenie kasztelanii. Podlegali mu chorąży, wojski, sędzia grodowy i włodarz.

KASZTELAN 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kasztelan 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kasztelan 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kasztelan» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 城主
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: castellano
• 폴란드어 - 영어 번역기: castellan
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: कैस्टलन
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: آمر القلعة
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: кастелян
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: castelão
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: দুর্গাধিপতি
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: castillan
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: penjaga istana
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Kastellan
• 폴란드어 - 일본어 번역기: カステラン
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 성주
• 폴란드어 - 자바어 번역기: castellan
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: người cai quản thành trì
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: கோட்டை ஆளுநர்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: किल्लेदार
• 폴란드어 - 터키어 번역기: kale kumandanı
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: castellano
• 폴란드어: kasztelan
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: каштелян
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: castelan
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: φρούραρχο
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: slot voogd
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: castellan
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: Castellan

«KASZTELAN» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kasztelan 의 용법을 확인하세요. kasztelan 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj ... - Strona 854

Uliński Jan w usługach Mikołaja Potockiego 36; – Kasztelan Kamieniecki 803. Urowiecki Sędzia Chełmski 815. Urzędowski Starosta z. Denhof, Gręboszewski, Rzeczycki. Urzędy Koronne i W. X. Litewskiego nadane przez Jana Kazimierza ...

Jakub Michałowski, 1864

Herby rycerstwa polskiego - Strona 879

woda sędomierski, Chrzysz to f Radzi wił na Dubinkach i na Bierzy ks., kasztelan trocki, w. ks. 1. podkanclerzy i hetman polny, Piotr Potulicki wojewoda brzeski, Kon stantyn książę Ostrogskie wojewoda kijewski, marszałek ziemie wołyńskiej, ...

Bartosz Paprocki, 1584

Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów ...

Kasztelan Poznański Jan Rozraiewski Xią£ęcia Ferarskiego. Kasztelan Kaliski Jan Konarski, Piasta. Kasztelan Sieradzki Andrzey Debiński, Cesarza. Kasztelan Łęczycki Jakób Lasocki , ArcyxiąŹ£cia Ernesta , albo Królewnę Annę. Kasztelan ...

Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823

Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow ...

Kasztelan Poznański Ian Rozrazewski Xiazçcia Ferarskiego. l' катет. канвы Ian Konars/ki, Piasta. Kasztelan Sieradzki Andrzéy Debiński, Севана. Kasztelan Lçczycki Iakób Lasocki, Arcyxiqzçcia Ernesta , albo Królewne` Anne. ` . ' Kasztßlan ...

Ignaz Onacewicz, 1823

Pamiatki historyczne krajowe (Vaterländische historische ... - Strona 20

zjmcia pania Wlelopolska, wojewodzìna sendomiérskq. 26. Jmó pan Ogiński, kasztelan trocki, zjmcia pania Humiecka, iniecznìkowa koronna, wdowa. 27. Jpan швеи, kasztelan hrzeski-kujawski, zjmcia pania Ordynatowa Zamojskq. 28.

Ludwik Zielinski, 1841

Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 73

Imię i nazwisko Sprawowany urząd Data wyroku Liczbaosóbobjętychwyrokiemkonfiskat Mikołaj z Ostrowa wojewoda sandomierski 28 VIII 1497 3 Jan z Radzymina kasztelan warszawski 1 IX i3 X 1497 3 Ambroży Pampowski wojewoda ...

Karol Łopatecki, 2013

«KASZTELAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kasztelan 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

KIP: UOKiK coraz silniejszy w walce ze zmowami przetargowymi

... rynku budzą nasz niepokój i będziemy im zapobiegać – mówiła Bernadeta Kasztelan-Świetlik, wiceprezes UOKiK, podczas III Kongresu Infrastruktury Polskiej. «Rynek Infrastruktury, 10월 15»

To wystąpienie Kaczyński zapamięta na długo. Jak Kasztelan …

Wśród przybyłych na spotkanie sympatyków PiS znalazł się symboliczny kasztelan brzeziński, który obsypał Kaczyńskiego uroczystymi podziękowaniami. «naTemat, 10월 15»

Test Anwilu Włocławek - rusza Kasztelan Basketball Cup 2015

Kasztelan Basketball Cup jest najważniejszyn testem dla Anwilu przed każdym sezonem. Turniej organizowany przez klub to dla kibiców wyznacznik potencjału ... «SportoweFakty.pl, 9월 15»

Browar Sierpc wprowadza na rynek nową linię piw - Kasztelan …

Nowa linia piw poszerza ofertę marki Kasztelan. Będą to piwa w trzech wariantach: Chmielowe, Białe oraz Niefiltrowane. Trzy warianty piwa będą dostępne w ... «DlaHandlu.pl, 5월 15»

Zamykają część zamku Chojnik, bo spadają kamienie

Zamknięta została trasa prowadząca między wewnętrznym a zewnętrznym murem dookoła warowni. O utrudnieniach opowiada kasztelan zamku: ... «Portal Radia Wrocław, 5월 15»

Carlsberg rośnie w Polsce szybciej niż rynek

Kasztelana, Okocimia i Harnasia zwiększyła się o 3,4 proc. W tym samym czasie wydatki Polaków na piwo zmalały o 0,6 proc. Jego sprzedaż liczona w litrach ... «Rzeczpospolita, 3월 15»

Adrian Kasztelan żegna się z ŁKS

Adrian Kasztelan nie będzie wiosną reprezentował barw ŁKS Łódź. Jak informuje prezes klubu Łukasz Bielawski, z piłkarzem rozwiązano kontrakt. W rundzie ... «Dziennik Łódzki, 12월 14»

Anwil Włocławek wygrał Kasztelan Cup, ale spokojnie, to tylko …

Ostatni sprawdzian przed rozpoczynającą się w piątek ligą wypadł dla Anwilu bardzo dobrze. Zespół odniósł dwa pewne zwycięstwa. I dlatego rozgrywany we ... «Gazeta Pomorska, 9월 14»

Rusza 10. edycja Kasztelan Basketball Cup. Zagra Anwil Włocławek …

W piątek rywalem Anwilu Włocławek będzie Start Lublin, a Asseco Gdynia zmierzy się z Treflem Sopot. Rusza 10. edycja Kasztelan Basketball Cup. A za tydzień ... «Gazeta Pomorska, 9월 14»

Niezwykły widok: Husaria na Śnieżce (ZOBACZ ZDJĘCIA)

Dwóch towarzyszy z Pomorskiej Chorągwi Husarskiej, czyli kasztelan zamku Chojnik Andrzej Ciosański i wrocławianin Andrzej Sierżęga powtórzyło wyczyn z ... «Portal Radia Wrocław, 9월 14»