폴란드어 사전에서 "koniektura" 뜻

폴란드어 에서 KONIEKTURA 의 발음

koniektura

폴란드어에서 KONIEKTURA 의 뜻은 무엇인가요?

어림짐작

Koniektura

심벌즈 - 텍스트 비평 분야의 전문 용어. 파피루스 (papyrus) 나 양피 원고 (parchment 原稿)의 형태로 현대에 살아남은 텍스트에 대한 현대 개정안을 가리킨다. 컨조 너를 만드는 이유는 저자의 시간과 현재 사이의 수동 복사에 의한 텍스트 전송의 어쩔 수없는 오류입니다. 이것은 카피라이터로서의 인간의 불완전 성 때문입니다. 카피스트에 의한 장황한 불법 복제는 사실상 불가능합니다. 따라서 사본을 만드는 방법으로 재현 된 고대 책에는 모든 종류의 오류가 없습니다. 텍스트 비판이라고 불리는 이러한 오류의 인식과 제거는 고전 문학을 발전 시켰습니다. 오류를 인식하는 장점은 몇 가지 일반적인 오류 그룹에 속하므로 눈 오류와 귀 오류로 분류 할 수 있습니다. 그러나 오류의 첫 번째 징후는 일반적으로 텍스트의 논리적 불일치입니다.

Koniektura - termin techniczny z zakresu krytyki tekstu. Oznacza wykoncypowaną współcześnie poprawkę do tekstu, który dotrwał czasów nowożytnych w postaci papirusowych lub pergaminowych manuskryptów. Przyczyną, dla której konieczne jest tworzenie koniektur, są nieuniknione błędy transmisji tekstu drogą ręcznego kopiowania pomiędzy czasami autora a współczesnością. Wynika to z niedoskonałości człowieka jako kopisty - bezbłędne przepisanie ręcznie dłuższego tekstu przez kopistę jest praktycznie niemożliwe do wykonania, toteż zachowane do naszych czasów starożytne książki, powielane metodą tworzenia kopii kolejnych kopii, przeważnie roją się od wszelkiego rodzaju błędów. Aparat rozpoznawania i usuwania takich błędów, zwany krytyką tekstu, wypracowała filologia klasyczna. Pomocą w rozpoznawaniu błędów jest fakt, że należą one przeważnie do kilku grup błędów typowych, które to grupy można uporządkować dodatkowo jako błędy oka oraz jako błędy ucha. Jednak pierwszym sygnałem obecności błędu jest na ogół stwierdzona logiczna niekonsekwencja danego tekstu.

KONIEKTURA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 koniektura 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 koniektura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «koniektura» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 猜测
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: conjetura
• 폴란드어 - 영어 번역기: conjecture
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: अनुमान
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: حدس
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: догадка
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: conjetura
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: অনুমান
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: conjecture
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: tekaan
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Vermutung
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 推測
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 어림짐작
• 폴란드어 - 자바어 번역기: konjektur
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: phỏng đoán
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: அனுமானம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: अनुमान
• 폴란드어 - 터키어 번역기: varsayım
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: congettura
• 폴란드어: koniektura
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: здогадка
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: presupunere
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: εικασία
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: veronderstelling
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: gissningar
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: formodning

«KONIEKTURA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 koniektura 의 용법을 확인하세요. koniektura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 82

Nikt po astrologu tego domagać się nie powinien, żeby koniecznie na każde miejsce, w królestwie lub prowincji, miał się sprawdzić, bo też to koniektura tylko i mniemanie, a nie jaka prawda nieochybna w kalendarzach zwykła się pisać, która ...

Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 152

koniecznie koniektura zły dobre rzeczy psuje 'niepomyślne zakończenie pozostawia złe wrażenie na całym zdarzeniu'. Bliskoznaczne: finał, kres. meta, schyłek, zakończenie, zamknięcie. Antonimy: początek, inicjacja, rozpoczęcie, start. 3.

Halina Zgółkowa, 2005

Barokowy tekst i jego twórcy: studia o edycji i atrybucji ... - Strona 53

niektur okazala siç wlasci- wa, tzn. przywrócila brzmienie oryginalu. W takich przypadkach, kiedy dysponujemy oryginalem, koniektury owe sq zbçdne. Dotyczy to na- stçpujqcych poprawek: I 52, 343, 404, 424 (trzecia koniektura ...

Radosław Grześkowiak, 2003

Dzieje - Strona 621

Woelk uważa tę koniekturę za bezpodstawną i zwraca uwagę, że góry znajdują się przecież koło Suakinu, podczas gdy Morzu Czerwone jest najszersze koło Massauy. Jest to oczywiste, gdy dysponuje się współczesną mapą, wcale jednak ...

Agatharchides, 2007

Praca wydawcy - Strona 14

C. Zagadnienie koniektur i emendacji Z kolei rozważyć wypadnie zagadnienie koniektur i emendacji. Zagadnienie to nadzwyczaj trudne. Warunek pierwszy, by koniektura czy emendacja się powiodła, aby została uznana jako właściwa i trafna ...

Jerzy Starnawski, 1973

Mowa Cycerona w obronie aktora komediowego roscjusza: - Strona 142

Axer, J., Notes on Cicero's „Pro Q. Roscio comoedo", Eos LXV 1977. Axer, J., Selected Notes on Cicero^ „Pro Q. Roscio comoedo", Philologus (w druku). Boemoraeus, R., koniektury w wydaniu Lambinusa 1566. Bude, G., koniektury w ed.

Jerzy Axer, ‎Marcus Tullius Cicero, 1976

Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 101

Ş koniektura że zgrzefyli po poj)$ ludniu; fundament tego pokazuje fię z Príma S. § ktore mowi: iż gdy Adam y Ewa zgrzefzyli cum audi/ent vocem Domini DEI perambulantis in Paradi/o, ad auramp fl meridiem, ab/condu /e Adam & Uxor ju; ...

Gaudencyusz Pikulski, 1763

Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku ...

Wigc z tego wzglgdu koniektura pokre- vnienia Morlakdw niorskich mieszkanców z Lachickim rodem i Lachdw z Kroatami zupeîtiie oslízla. 36. Iezeli chybili dota_d , iednocz§cy rody Lachdw z Kroatami , wigcey sig maca, ci, ktdrzy ich rozróznic ...

Joachim Lelewel, 1811

Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...

'kolacja', czyli 'zestawienie' i 'porównanie'; 2. 'emendacja', czyli 'poprawienie'; 3. 'koniektura', czyli 'odtworzenie', uczynienie 'kompletnym'; 4. efektem tego jest 'lekcja', czyli sposób 'odczytania'. 'Redakcja' tekstu oraz jego 'druk', 'wydanie' czy ...

Paweł Jarnicki, 2014

Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...

Mogli Не; llrzyc ,przyiqwfzy wlarç: ale to tyIko koniektura. Podubnieyfza do prawdy, ze fobie glowy llrzyci goli( poczçli` od czafu klçlki .w Bukowinie pod pannwaniem lana Olbrachta, kiedy 2 nich wielu, lak Abfalonow, na gaIçziach dlngicmi ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1780