앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "kontrafaktura" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 KONTRAFAKTURA 의 발음

kontrafaktura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 KONTRAFAKTURA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «kontrafaktura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

contrafacta

Kontrafaktura

Texture - 보컬 트랙의 텍스트를 변경합니다. 주로 세속적 인 본문은 종교로 바뀌고 덜 반대로는 적습니다. 대책의 실천은 이미 motet 또는 conduduktus 같은 분야의 문제뿐만 아니라 문제 해결에도 적용되었습니다. 특히 종교 개혁 때 라틴 문자가 국어로 번역되었을 때 인기가있었습니다. Kontrafaktura – zmiana tekstu w utworze wokalnym. Najczęściej tekst świecki zmieniony jest na religijny, rzadziej odwrotnie. Praktyka kontrafaktury stosowana była już w twórczości trubadurów, a także w zakresie takich gatunków jak motet czy konduktus. Szczególnie popularna stała się w czasie reformacji, gdy teksty łacińskie przekładano na języki narodowe.

폴란드어 사전에서 «kontrafaktura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KONTRAFAKTURA 운과 맞는 폴란드어 단어


adiunktura
adiunktura
aeropiktura
aeropiktura
akupunktura
akupunktura
architektura
architektura
biostruktura
biostruktura
dekoniunktura
dekoniunktura
dyrektura
dyrektura
elektroakupunktura
elektroakupunktura
faktura
faktura
fraktura
fraktura
galwanopunktura
galwanopunktura
ignipunktura
ignipunktura
infrastruktura
infrastruktura
kolektura
kolektura
koniektura
koniektura
koniunktura
koniunktura
kontraktura
kontraktura
korektura
korektura
lektura
lektura
makrostruktura
makrostruktura

KONTRAFAKTURA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kontradycent
kontradykcja
kontradykcyjny
kontradyktoryczny
kontradyktoryjnosc
kontradyktoryjny
kontrafagot
kontrafak
kontrafakcja
kontrafakt
kontrafal
kontrafalda
kontragitacja
kontrahent
kontrahentka
kontrahowac
kontrahowany
kontrakcik
kontrakcja
kontrakcyjny

KONTRAFAKTURA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abrewiatura
acciaccatura
adiutantura
administratura
adwokatura
mala architektura
manufaktura
mechanofaktura
megastruktura
mikrostruktura
nadstruktura
nanostruktura
prefektura
punktura
struktura
stryktura
technostruktura
tektura
traktura
tynktura

폴란드어 사전에서 kontrafaktura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kontrafaktura» 번역

번역기
online translator

KONTRAFAKTURA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kontrafaktura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kontrafaktura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kontrafaktura» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

contrafacta
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

contrafacta
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

contrafacta
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

contrafacta
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

contrafacta
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

contrafacta
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

contrafacta
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

contrafacta
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

contrafacta
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

contrafacta
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Kontrafakturen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

contrafacta
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

contrafacta
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

contrafacta
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

contrafacta
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

contrafacta
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

contrafacta
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

contrafacta
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

contrafacta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

kontrafaktura
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

contrafacta
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

contrafacta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

contrafacta
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Contra
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

contrafacta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

contrafacta
화자 5 x 백만 명

kontrafaktura 의 사용 경향

경향

«KONTRAFAKTURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «kontrafaktura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

kontrafaktura 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KONTRAFAKTURA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kontrafaktura 의 용법을 확인하세요. kontrafaktura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i ... - Strona 310
з cie mysli von Fischera miesci siç równiez zdanie Ludwiga Finschera, i- wyrazone w artykule przygotowanym w roku 1960 dla encyklopedii MGG13 - kontrafaktura jest w nim podlozeniem pod niezmienionq wie- loglosowq kompozycjç ...
Stanisław Balbus, ‎Andrzej Hejmej, ‎Jakub Niedżwiedż, 2004
2
"Bez znaku, bez śladu, bez słowa": w kręgu problemów ... - Strona 219
Czy jest sens tu dociekac, czy przetworzeniem bluznierczym? DLACZEGO KONTRAFAKTURA? Kontrafaktura jest zjawiskiem pospolitym, z którym spotykamy siç tak czçsto i w tak szerokich obszarach kultury werbalno-melicznej, ze termin ten ...
Dorota Heck, 2004
3
Powinowactwa literatury: studia i szkice - Strona 388
8 Nie będziemy do parodii zaliczali kontrafaktury, czyli takiej przeróbki, którą identyfikuje się z pierwowzorem za pośrednictwem wspólnej melodii. Kontrafaktura musi powtórzyć format nielicznego wiersza pierwowzoru, ale może odstąpić od ...
Jerzy Ziomek, 1980
4
Freundschaft im Mittelalter - Kontrafaktur höfischer Werte ...
Ziel dieser Arbeit ist eine exemplarische Schilderung für das Hochmittelalter typischer Werte, abgelesen an der Ausgestaltung freundschaftlicher Beziehungen in der Literatur.
Sebastian Rupp, 2008
5
Madrygał w Europie północno-wschodniej: dokumentacja, ...
Unikatowy zabytek stanowią religijne kontrafaktury cyklu madrygałów Marca Scacchiego77, zachowane w odnalezionym niedawno w Berlinie rękopisie proweniencji wrocławskiej, autorstwa być może Ambrożego Profiusa78. Kompozycje te ...
Tomasz Jeż, 2003
6
Intertekstualnost - Strona 40
Trubarjeva resna kontrafaktura psalmov iz l. 1575, naperjena proti katološkim preganjalcem luterancev). Izraz kontrafaktura se je v literaturi sicer redko uporabljal, čeprav je dokumentiran že v prvi polovici 6. st. pri Kasiodorju (controfatio kot ...
Marko Juvan, 2000
7
Die slavische Moderne und Heinrich von Kleist: zur ... - Strona 263
Im folgenden wird gezeigt, in welcher Weise Krleza in diesem Roman Kleists Kohlhaas wieder vom Parnaß der sozial engagierten Kunst her- 97 Zum hier verwendeten Begriff der Kontrafaktur s. 2.4.3.1. 98 Vor allem in den Gedichten Carmen ...
Andrea Meyer-Fraatz, 2002
8
Gattungen und Formen des europäischen Liedes vom 14. bis ...
Ach hülff mich leid Zur geistlichen Kontrafaktur weltlicher Lieder im frühen 16. Jahrhundert1 Volker Mertens In der Akademie der Bildenden Künste in Wien hängt das Porträt eines Patriziers aus dem Jahre 1524. 2 Der Dargestellte ist modisch ...
Christian Bettels, 2005
9
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 137
67–94) opublikowany został tekst Marcina Poprawskiego Poetycka kontrafaktura jako recepcja dzieła muzycznego. „Winterreise” Müllera, Schuberta i Barańczaka, w: Filozofia muzyki. Studia, red. K. Guczalski, Kraków 2003, s. 243–255.
Andrzej Hejmej, 2012
10
Lyrik des ausgehenden 14. und des 15. Jahrhunderts - Strona 161
In früheren Arbeiten wurde behauptet, Oswalds Neutextierun- gen vorgegebener musikalischer Sätze gingen weit über 'Kontrafaktur' hinaus und man solle den Begriff daher differenzieren. 1 Die Bestrebungen jedoch, wissenschaftlich und ...
Franz Viktor Spechtler, 1984

참조
« EDUCALINGO. Kontrafaktura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kontrafaktura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż