앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "kontemplowac" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 KONTEMPLOWAC 의 발음

kontemplowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTEMPLOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어


aerosolowac
aerosolowac
aerozolowac
aerozolowac
akumulowac
akumulowac
alkilowac
alkilowac
anihilowac
anihilowac
anulowac
anulowac
apelowac
apelowac
apostolowac
apostolowac
artykulowac
artykulowac
arylowac
arylowac
asymilowac
asymilowac
bajtlowac
bajtlowac
balowac
balowac
banderolowac
banderolowac
belowac
belowac
bomblowac
bomblowac
brajlowac
brajlowac
brylowac
brylowac
bumblowac
bumblowac
bumelowac
bumelowac

KONTEMPLOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kontekst
kontekstowo
kontekstowy
kontemplacja
kontemplacyjnie
kontemplacyjnosc
kontemplacyjny
kontemplator
kontemplatywnosc
kontemplatywny
kontemplować
kontemplowanie
kontempt
kontenans
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja
kontent

KONTEMPLOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

calowac
caplowac
celowac
chmielowac
chochlowac
chromoniklowac
cwalowac
cyrklowac
cyrkulowac
cyzelowac
czwalowac
defilowac
demodulowac
demolowac
depilowac
destylowac
dezelowac
diablowac
doholowac
dolowac

폴란드어 사전에서 kontemplowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kontemplowac» 번역

번역기
online translator

KONTEMPLOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kontemplowac25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kontemplowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kontemplowac» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

contemplar
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

contemplate
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

विचार करना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تأمل
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

созерцать
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

contemplar
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভাবা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

contempler
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

merenung
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

betrachten
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

熟考します
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

명상
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

contemplate
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngắm
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

சிந்திக்க
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

चिंतन
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

düşünmek
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

contemplare
화자 65 x 백만 명

폴란드어

kontemplowac
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

споглядати
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

contempla
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συλλογιστεί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dink
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

begrunda
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kontemplere
화자 5 x 백만 명

kontemplowac 의 사용 경향

경향

«KONTEMPLOWAC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «kontemplowac» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

kontemplowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KONTEMPLOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kontemplowac 의 용법을 확인하세요. kontemplowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 215
Połączenia: a Zakon kontemplacyjny 'zakon, ktorego członkowie oddają się głównie kontemplacji religijnej'. Pochodne: zob. przysł. kontemplacyjnie; zob. też: kontemplacyjność. kontemplator poch. od kontemplacja a/bo kontemplować; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 998
kontekstowy przym. od kontekst. kontemplacja ż I, DCMs. ~cji, blm L •pogrążenie się w myślach, rozmyślanie, rozpamiętywanie, medytacja; przyglądanie się czemuś w skupieniu*: Pogrążyć się w kontemplacji. Trwać w kontemplacji.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 45
Andrzej Kozieł. wane sensualistycznej koncepcji „wyobrażenia sobie miejsca" - we wprowadzeniu do pierwszej medytacji święty jezuita instruuje duchowego ucznia, że: „podczas kontemplacji lub rozmyślania [o przedmiocie] widzialnym, ...
Andrzej Kozieł, 2006
4
Łza i morze
kontemplować. dzieła. starych. mistrzów,. a. w. końcu. może. do. nich dołączyć? Może jeszcze uda mu się wyrwać tym obrzydliwym łapom, które sięgają po niego z Polski? – Drogi panie Janie, jeżeli mogę zwracać się tak do pana – zaczął z ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 61
Lepiej by było powiedzieć jakoś inaczej, na przykład: Konkurs pod hasłem: „Dbamy o czystość naszej wsi." Kontemplacja. Która z dwu stylizacji jest lepsza: „Nie pozwala na kontemplację tego pielgrzyma" czy: „Nie pozwala na kontemplację o ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Poradnik językowy - Strona 46
Kontemplacja Pytanie Ob. Igi Laickiej z Lipska nad Wisłą dotyczy fragmentu zdania: „nie pozwala na kontemplację tego pielgrzyma"; zamiast tej konstrukcji korespondentka wolałaby: .,nie pozwala na kontemplację o tym pielgrzymie". Mówimy ...
Roman Zawliński, 1985
7
20-lecie: Teatr polski po 1989 - Strona 111
O KONTEMPLACJI W TEATRZE DOROTA SEMIENOWICZ Tematem tego szkicu jest zmiana modelu percepcji w teatrze polskim na przestrzeni ostatnich 2o lat, którą próbuję uchwycić poprzez odniesienie do kategorii kontemplacji. Używam ...
Dorota Jarząbek, ‎Marcin Kościelniak, ‎Grzegorz Niziołek, 2010
8
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 75
dytacji i kontemplacji, co ma miejsce w starożytnych tradycjach religijnych. Można je też zrealizować w kontemplacyjnych dociekaniach typu filozoficznego; tu Profesor przywołał postacie M. Merleau-Ponty'ego i M. Heideggera (1994a:108).
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Gdyż mówią nam one o spokojnym, uciszonym stanie umysłu artysty, wolnym od podszeptów woli, tak że mógł kontemplować nieznaczące rzeczy tak obiektywnie, tak inteligentnie”68. Kontemplacja przedmiotów, ich istnienia, leży u podstaw ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Streszczenia rozpraw doktorskich, magisterskich i ... - Strona 106
Pozwala wydobyć jego filozofię bytu, znajdującą się w rozważaniach o kontemplowaniu bytów jako środka dochodzenia do właściwej kontemplacji Boga i do mistyki. Pozwala też ustalić fakt istnienia u Ryszarda dwu definicji kontemplacji ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Stefan Swieżawski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1956

참조
« EDUCALINGO. Kontemplowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kontemplowac> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż