앱 다운로드
educalingo
krepowac

폴란드어 사전에서 "krepowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 KREPOWAC 의 발음

krepowac


KREPOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

antycypowac · apercypowac · biskupowac · chipowac · czipowac · czopowac · dagerotypowac · daktyloskopowac · dekapowac · dogalopowac · dokupowac · dopompowac · dostepowac · dowcipowac · drapowac · ekscerpowac · ekscypowac · ekstyrpowac · ekwipowac · emancypowac

KREPOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

krepdeszynowy · krepel · krepiarka · krepidoma · krepina · krepinka · krepitacja · krepla · krepo · krepon · kreposc · krepowac sie · krepowacz · krepowanie · krepownik · krepowy · krepujaco · krepujacy · krepulec · krepy

KREPOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

etapowac · frapowac · galopowac · grupowac · handikapowac · harapowac · inkulpowac · kapowac · klapowac · klupowac · knajpowac · koncypowac · korumpowac · kupowac · lepowac · lumpowac · malpowac · mapowac · mikroskopowac · mopowac

폴란드어 사전에서 krepowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «krepowac» 번역

번역기

KREPOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 krepowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 krepowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «krepowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

抽筋
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

calambre
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

cramp
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ऐंठन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وثاق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

судорога
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cãibra
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিজড়িত করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

crampe
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memalukan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Krampf
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

けいれん
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

diladeni
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chứng chuột rút
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சங்கடப்படுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बेचैन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

utandırmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

crampo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

krepowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

судома
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cârcel
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κράμπα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kramp
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

kramp
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

krampe
화자 5 x 백만 명

krepowac 의 사용 경향

경향

«KREPOWAC» 의 용어 사용 경향

krepowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «krepowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

krepowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KREPOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 krepowac 의 용법을 확인하세요. krepowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chodźcie idziemy
Czułem, że zaczął się krępować, czym krępować zaczął mnie. Krępowałem się, krępując się tym,że on się krępuje. I naraz odezwaliśmy się na raz, obydwaj powiedzieliśmy – todziwne. I jak dwie pralki automatyczne roześmieliśmy się. I jakby ...
Janusz Rudnicki, 2007
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 259
Ogsł.: cz. kroutit 'kręcić, skręcać; przekręcać', r. krutit', kruiu 'obracać w koło, na wszystkie strony, kręcić, wprawiać w ruch wirowy; wirować; zwijać, skręcać, krępować; wyginać', cs. krptiti sę, krpśtp sę 'kręcić się, obracać się'. Psł. *krptiti, *krpt'p ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 16
Czy to krepowanie nie oznaczało i wiązania t. j. krępowania? Żaden język słowiański, prócz polskiego, nie ma nic podobnego ; i w polszczyźnie wieku XV-go nigdy się z tym słowem nie spotkałem; czy nie jest to więc niemieckie krepować z ...
Adam Kryński, 1907
4
Humor, satyra - Strona 109
Pani nie zna Karolka? Nie? Genialny człowiek! Krótko się znamy, a czyta we mnie jak w otwartej księdze, jak za nut! Ależ niech panije! Proszę się nie krępować! Pana Fredka traktowałam zawsze jak członka rodziny! Drogiego wuja! A tu masz!
Małgorzata Chaładus, 2014
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 314
KRĘPOWAĆ, właściwie ściskać klamrami, znaczy wiązać tak mocno, żeby to co zostało skrępowane, ani wprzód ani w tył poruszyć się nie mogło. Wyraz mocniejszy, niżeli wiązać. Używa się niekiedy i w znaczeniu moralnćm, np. krępować ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Sprawozdania z posiedzen - Tom 5 - Strona 44
Krępować odnosi B, (str. 607) do krępy Hutkr&mpe, niem. Krampe i krampeln (czeskie krampl, kramplcwati), ależ krępować z krępą u kapelusza niema nic spól- nego, wzięte jest z masztalni, gdzie koni do kreptuchow krepowano (wiązano) i ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911
7
Między ustami a brzegiem pucharu:
Zostawiam ci swobodę pierwszego powitania, żebyśsię nie potrzebowała krępować — drażnił się dalej. — Czemusięnie nauczysz krępować języka? — odrzuciła z daleka. — Z konieczności muszę mówićjako reprezentant rodziny.
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... <0> [onieśmielać, żenować] krępować się (2) {0} <0> [zob.: bez krępacji; skrępowany] krępowanie (0) {0} <1> [np. krępowanie muzycznej aktywności] krępy(2){1}'<0> krętacz (2) {0} <1> kręty (1) {0} <1> krisznowiec (0) { 1 } <0> krnąbrny (3) ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 229
Bliskoznaczne: wiązać, krępować. 2. hodowlany „związywać sznurem przednie nogi koni. bydła": Każdy młody kowboj musi nauczyć się pętać bydło. Kto z was pętał już konie? Pochodne: zob. o-pętać, po-pętać, przy-pę- tać się. roz-pętać, ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Murzynek B.
Nie schowa się takiprzed gapieniem, ai człowiek nie musi się krępować, że się gapi. Patrzyć sobie można, naco sięchce.Przez szybę, nalasy w krasie, pola dojrzewającego kartofla i buraka, toi na Murzyna, cousiadłna końcu.Asam jakiśtaki nie ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
참조
« EDUCALINGO. Krepowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/krepowac> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO