앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "kuracjusz" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 KURACJUSZ 의 발음

kuracjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 KURACJUSZ 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «kuracjusz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

온천

Uzdrowisko

건강 리조트 - 미네랄 워터 및 기후 조건을 포함한 자연 치유 요소가있는 마을. 온천 마을의 조건은 자연적인 가치의 존재입니다. 미네랄 워터는 치료 목욕 및 음주 치료에 사용되며 기후 특성은 기후 요법에 사용됩니다. 폴란드에서는 스파 용어가 법률에 의해 스파 트리트먼트가 수행되는 영역으로 정의되었으며 해당 지역에서 천연 치료 원료의 사용과 보호에 전념했습니다. 폴란드에서는 45 개의 도시가 유명합니다. 스파에 머무르는 기간은 치료자입니다. 폴란드에서는 2010 년 병원과 요양소와 같은 고정 된 보육 시설에서 572.9 천 명이있었습니다. 고정 치료사 중 7.4 %가 외국인이었다. Uzdrowisko – miejscowość dysponująca naturalnymi czynnikami leczniczymi, do których zalicza się wody mineralne oraz właściwości klimatyczne. Warunkiem powstania miejscowości uzdrowiskowej jest występowanie walorów przyrodniczych. Wody mineralne służą do kąpieli leczniczych i do kuracji pitnej, a właściwości klimatyczne stosowane są w klimatoterapii. W Polsce termin uzdrowiska został zdefiniowany ustawowo jako obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się na jego obszarze naturalnych surowców leczniczych. W Polsce za uzdrowiska jest uznanych 45 miejscowości. Określenie osoby przebywającej na leczeniu w uzdrowisku to kuracjusz. W Polsce w zakładach opieki stacjonarnej, tj. w szpitalach i sanatoriach uzdrowiskowych, w 2010 r. przebywało 572,9 tys. kuracjuszy stacjonarnych, z których 7,4% stanowili cudzoziemcy.

폴란드어 사전에서 «kuracjusz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KURACJUSZ 운과 맞는 폴란드어 단어


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz
lucjusz
lucjusz

KURACJUSZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kura
kuracja
kuracja uderzeniowa
kuracja wstrzasowa
kuracjuszka
kuracyjny
kurajszyci
kurak
kurancik
kuranski
kurant
kurantowy
kurara
kurarowy
kuraryna
kuraryzacja
kuras
kurasek
kuraszek
kuratela

KURACJUSZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

폴란드어 사전에서 kuracjusz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kuracjusz» 번역

번역기
online translator

KURACJUSZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kuracjusz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kuracjusz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kuracjusz» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

游泳者
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

bañista
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

bather
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

समुद्र में नहाने वाला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مغتسل
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

купальщик
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

banhista
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

অবগাহনকারী
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

baigneur
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pemandi
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Badende
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

水浴びをする人
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

목욕하는 사람
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

bather
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bather
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

bather
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

स्नान करणारा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

mayo
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bagnante
화자 65 x 백만 명

폴란드어

kuracjusz
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

купальщик
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

persoană care face baie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λουομένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bather
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

badande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

badende
화자 5 x 백만 명

kuracjusz 의 사용 경향

경향

«KURACJUSZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «kuracjusz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

kuracjusz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KURACJUSZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kuracjusz 의 용법을 확인하세요. kuracjusz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciechocinek: dzieje uzdrowiska - Strona 138
> styka się na nich z biotopoklimatami ewaporacyjnymi. Regulacja fizjologiczna wymiany ciepła jest więc wystarczająca dla zachowania równowagi zysków i strat ciepła z organizmu. Ponieważ jednak odbywa się to głównie poprzez ...
Szymon Kubiak, 2001
2
Po - Strona 247
Zaklejam kopertę. Od siostrzykawki dostaję stempelek na bilecie. Mam do tego prawo. Zaliczyłem zabiegi bez poprawki. Stempelek jest zielony i bardzo ważny: „Kuracjusz zakończył leczenie uzdrowiskowe." Teraz kuracjusz weźmie te papiery ...
Jan Wołek, 1987
3
Imperia i prowincje: o literaturze niemieckojęzycznej i ... - Strona 55
Argumenty po raz pierwszy rozbrzmiewajapelnym glosem w nie- pozornej, bardzo osobistej ksiazeczce Kuracjusz (1925)6. Pisany jakby przeciwko Czarodziejskiej górze Tomasza Manna, która w tym samym czasie siç ukazala, Kuracjusz jest ...
Jerzy Łukosz, 2000
4
Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 2 - Strona 813
189, 297, 406, 588, 592, 655, 695, 696 Wyszkowski, ziemianin II 303, 306, 307, 310, 311, 317, 329, 331, 332 Wyszpalski, kuracjusz na Lido II 351, 706 Wyszpalski, syn II 351 Xanroff , właśc. Leon Fourneau 145, 232, 941 Zabłocki Franciszek ...
Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970
5
Vademecum pacjenta praktyka - Strona 181
Najmilszym miejscem spotkań w Szczawnicy jest położone wśród starych drzew inhalatorium. Jeśli kuracjusz lub kuracjuszka nie mają kompleksów, korzystniejszym momentem dla podjęcia działań towarzyskich jest czas przed zabiegiem.
Jerzy Wittlin, 1983
6
Calcium and Magnesium in Groundwater: Occurrence and ...
... 104.00 <5.00 <25.00 <0.10 – 6.00 1.04 1.93 25.20 6.47 <0.01 Kuracjusz Beskidzki 384.40 7.00 44.85 0.08 – – 100.00 1.00 41.10 11.54 0.20 non carbonated Table 16.3 Concentration levels of Ca in the sampled springs of west Africa ...
Lidia Razowska-Jaworek, 2014
7
Mapy duchowe współczesności
236J. Słowacki, Rozmowa z Matką Makryną Mieczysławską,w: Dzieła,t. 4, s. 285, Biblioteka ArcydziełLiteratury, red. M. Kridl, L. Piwiński, Przedmowa J.Lechoń, Warszawa 1929, s. 237H. Hesse, Kuracjusz. Zapiski z kuracji w Baden, przeł.
Anna Sobolewska, 2009
8
Traktat o łuskaniu fasoli
Czasemkto9 zaZyczy sobie jaką9 melodię, kto9takiwięcej zwyklerzuca. Niebyo atwo takodrazu, o, nie.Mia emjednak szczę9cie. Razsiad sobie obokna aweczce jaki9 kuracjusz, chodzi o kulach. Sucha ,s ucha, podniós sięirzuci do koszyczka ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 73
Jeżeli nawet nie potrafimy rozstrzygnąć, co znaczy „siulpecenie” i co znaczy „A”, to jednak chcemy wiedzieć, czy w zajmującym nas wierszu sanatoryjny kuracjusz czeka na polepszenie, czy też, mówiąc językiem poety, na „niepolepszenie” ...
Edward Balcerzan, 2013
10
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
Nie moZe jednakpokochać tegomiejsca: wszędzie tujest podgórę lub zgóry, nie ma prawie poziomych ulic. KaZdego jej kroku pilnuje starszy kuracjusz, z którym pozna ją ojciec. Nie jest zachwycona: towarzystwo tego pana odstrasza ode.
Kalina Błażejowska, 2014

«KURACJUSZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kuracjusz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kołobrzeg pobierał opłatę bezprawnie
... i opłatach lokalnych z 1991 r. wyłączone są z poboru opłat), czy jak kuracjusz, poddawany nieco tylko szerszej terapii w jednym z wielu obiektów uzdrowiska. «gk24.pl, 10월 15»
2
W Uniejowie kuracjusze ćwiczą ciało i mózg
Ćwiczenia poprawiające pamięć i uwagę u osób w wieku powyżej 50 lat są głównym elementem nowatorskiego programu treningu mózgu, który jest wdrażany ... «Medycyna Praktyczna, 10월 15»
3
Łódzkie: w Uniejowie kuracjusze ćwiczą ciało i mózg
Dzięki wdrażanemu od pół roku programowi wyjeżdżający od nas kuracjusz mogą mieć zdrowe nie tylko stawy czy kręgosłup, ale też lepiej pracującą pamięć i ... «Onet.pl, 10월 15»
4
Śmierć na torach w Ciechocinku! Nie żyje 57-letni kuracjusz
Wczoraj (09.08.15) około 13.30 dyżurny ciechocińskiego komisariatu, pow. aleksandrowski, otrzymał anonimowe zgłoszenie, iż na nieczynnym torowisku leży ... «NaszeMiasto.pl, 8월 15»
5
Śmierć na torach w Ciechocinku. Znamy tożsamość mężczyzny. To …
To kuracjusz z okolic Łaska. Jadwiga ... Kobieta skontaktowała się z policją, a następnie rozpoznała w zmarłym na torach mężczyźnie kuracjusza. Przeczytaj ... «Gazeta Pomorska, 8월 15»
6
Krynica-Zdrój. Kuracjusz uratował rannego borsuka [ZDJĘCIA]
Krwawiącego borsuka znalazł przypadkowy przechodzień przy jednej z głównych ulic w Krynicy. Dzięki strażnikom miejskim zwierzak przeżyje. Borsuka z ... «Gazeta Krakowska, 6월 15»
7
Wybory Prezydenckie - Ciechocinek. Ruch w lokalach wyborczych …
Oba lokale są położone z dala od centrum miasta, ale tu głosują także kuracjusze kilku sanatoriów. Już po godz. 7 przybywali z sanatorium "Grażyna", ... «Gazeta Pomorska, 5월 15»
8
Wybory Prezydenckie - Inowrocław. Nie wszyscy kuracjusze mogli …
Odwiedzamy budynek Medical Spa w Inowrocławiu, siedzibę Obwodowej Komisji Wyborczej nr 49 w Inowrocławiu. Tutaj mogą głosować tylko kuracjusze. «Gazeta Pomorska, 5월 15»
9
NFZ utrudnia pacjentom wyjazdy do sanatoriów. RPO skierowała …
... m.in. określa rodzaj leczenia lub rehabilitacji uzdrowiskowej, wskazuje zakład, do którego wyjedzie kuracjusz, a także decyduje o dacie i okresie kuracji. «GazetaPrawna.pl, 4월 15»
10
Kuracjusz, który nie przetrwa całego turnusu, poniesie dodatkowe …
Kuracjusz nie ponosi wiec pełnych kosztów pobytu, w ogóle natomiast nie płaci za zabiegi związane ze schorzeniem, które było powodem skierowania do ... «GazetaPrawna.pl, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Kuracjusz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kuracjusz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż