앱 다운로드
educalingo
lisowczyk

폴란드어 사전에서 "lisowczyk" 뜻

사전

폴란드어 에서 LISOWCZYK 의 발음

lisowczyk


폴란드어에서 LISOWCZYK 의 뜻은 무엇인가요?

Lisowczycy

Lisowczycy, lisowczyki - 1614 년에 형성된 군사 연맹의 군사 조직을 기반으로 한 가벼운 폴란드 라이더의 형성. 원래는 Aleksander Józef Lisowski 대령, Jeż 국장이 이끄는 병사 동맹체였습니다. 여우는 1607-1611 년에 Samozawiec의 Dymitra II에서 Lisowski를 섬기면서 만들어졌습니다.

LISOWCZYK 운과 맞는 폴란드어 단어

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · antananarywczyk · czerwczyk · grobowczyk · guniak czerwczyk · krawczyk · lodowczyk · malediwczyk · morowczyk · parowczyk · przedawczyk · sprzedawczyk · synowczyk · szewczyk · wdowczyk · wierzchowczyk · zywczyk

LISOWCZYK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

lisieux · lisio · lisisko · lisiura · lisiurka · liskow · liskowski · lisodia · lisopiesak · lisowaty · lisowski · lisowy · lisp · lissa · list · list gonczy · list intencyjny · list kaperski · list komisyjny · list kredytowy

LISOWCZYK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk

폴란드어 사전에서 lisowczyk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lisowczyk» 번역

번역기

LISOWCZYK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lisowczyk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lisowczyk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lisowczyk» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

波兰车手
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

jinete polaco
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Polish Rider
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पोलिश सवार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رايدر البولندي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Польский всадник
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cavaleiro polonês
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

Lisowczyk
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Rider polonais
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Lisowczyk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

polnische Reiter
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ポーランドライダー
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

폴란드어 라이더
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Lisowczyk
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Rider Ba Lan
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

Lisowczyk
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Lisowczyk
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Lisowczyk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pilota polacco
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

lisowczyk
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

польський вершник
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Rider polonez
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Πολωνός αναβάτης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Pools ruiter
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

polska Rider
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

polsk Rider
화자 5 x 백만 명

lisowczyk 의 사용 경향

경향

«LISOWCZYK» 의 용어 사용 경향

lisowczyk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lisowczyk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lisowczyk 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LISOWCZYK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lisowczyk 의 용법을 확인하세요. lisowczyk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pamiętniki o Lissowczykach, czyli przewagi Elearów ... - Strona 17
Bowiem choćby kto chciał rzec, że to słowo Elear brzmi jakoby electus armis, to jest wyborny orężem, to jeśli co, służy Lisowczykowi, bo u niego koń i broń na wybór. Jeśli electus ad arma, to jest wybrany do oręża, i to pewnie Lisowczyk, bo się ...
Wojciech Dembołęcki, 1859
2
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ... - Tom 1
Herb Leliwa na sajdaku umieszczony zdaje siç wskazywac niemylnie, ze ten Lisowczyk nalezat do jednej z rodzin tym siç pieczçtujacych herbem. Zdanie íiiektórych jakoby to byt Lisowczyk bçdacy w orszaku któregos z Tarnowskich posta do ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
3
Przewagi elearow polskich co ich niegdy lisowczykami zwano
zumu nad illszj'cli mieli , hŕodzic' po nieznajomym swiccie, i przedziwnych mezlw na czcéc' _Bogu со sie drugim nie zeszlo,nad kacerzami dokazowaé. lJeìßli E/ectur ante 1'0Izustos, tov.jest wybl'any przed silnymi, i to pewnîe Lisowczyk; bo ci ...
Wojciech Dembołęcki, 1830
4
Polish military power at the time of the Polish-Swedish ... - Strona 90
był na tyle niezwykły dla ówczesnych obserwatorów zza polskiej zachodniej granicy, że - jak notuje podróżujący z lisowczykami Wojciech Dem- bołęcki - nie nadążano z odpowiedziami na wciąż ponawiane pytania o to, czemu lisowczycy: [.
Radosław Sikora, 2005
5
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków - Tom 1 - Strona v
Herb Leliwa na sajdaku umieszczony zdaje sie; wskazywné niemylnie, ée ten Lisowczyk naleial do jednéj z rodzin тут sîç pieczçtujqcych herbem. Zdanie nielctórychl jalxoby to byl Lisowczyll bgdqcy w orsznku klóregos' z Tarnowskich posla ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843
6
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
„MO 1862", Lisowczyk XII, pióro, pędzel, atrament fioletowy, oł., kredka, na odwrociu Szkic Lisowczyka, oł., Lisowczyk XIV, oł., napis: „Ostatni Lisowczyk rysowany przez Ojca" oraz 12 szkiców do akw. Lisowczyk w kolczudze i misiurce LXII, oł., ...
Jolanta Maurin-Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998
7
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 81
Caly pisany niby po Polsku na wpót z niemiecka lichym wierszem; daje nam mimo to nie male wyobraienie o Lisowczykach co dokazywali. „Niemcy (mówi) dziwia sie, ie zaden znich zony, ani piernata z soba nie mial, tylko szkapy пейте i ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
8
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 31
Zagwojski skakał pierwszy, Tomasz zamykał pochód. Przy brodzie okrzyknięto ich. Lisowczycy. — To ci? — zwrócili się do Zagwojskiego. — Ci — odpowiedział. Jeden z lisowczyków bawiąc się krócicą zagadnął Tomasza: — A ciebie to znam.
Józef Hen, 1992
9
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 81
Cały pisany niby po Polsku na wpół z niemiecka lichym wierszem; daje nam mimo to nie małe wyobrażenie o Lisowczykach co dokazywali. " „Niemcy (mówi) dziwią się, że żaden z nich żony, ani piernata z sobą nie miał, tylko szkapy nędzne i ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 129
Lisowczyk. 12g ność, utworzeni pod nim wodzowie, zachowali przez długie lata i sposób woiowania, i imię pierwszego wodza swoiego. Zwano ich Lissowczykami: częstokroć dla zuchwałości, z którą się na naywiększe narażali ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819

«LISOWCZYK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lisowczyk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kolekcja malarstwa rodziny Tarnowskich po 70 latach wróciła do …
Perłą kolekcji dzikowskiej przez długie lata był obraz Rembrandta "Lisowczyk" przedstawiający polskiego żołnierza na koniu. Ale w 1910 roku sytuacja ... «Onet.pl, 5월 15»
2
Lisowczycy - komandosi Zygmunta III Wazy
Lisowczyk na pikiecie. Rycina zamieszczona na "Tygodniku Powszechnym" w 1882 roku.Foto: polona.pl/domena puliczna. Okrutni, bezwzględni i niezwykle ... «Polskie Radio, 5월 15»
3
3 maja - kilka uwag o kolekcji ostatniego króla Polski. Polskie …
I tak zawisł tam jeden z najsłynniejszych obrazów Rembrandta tzw. Lisowczyk czy Polski Jeździec. Konny portret żołnierza w żółtym płaszczu o jasnoniebieskich ... «naTemat, 5월 15»
4
HME: Polacy namieszali w Pradze! Wrócą z siedmioma medalami ›
Ustanowiony przez lisowczyków rekord Europy z Maebashi z 1999 roku utracili co prawda na rzecz Belgów, ale na pocieszenie o 0.04 s poprawili rekord Polski ... «Przegląd Sportowy, 3월 15»
5
Szef kampanii PO krytykuje billboardy PiS: Brutalny atak w stylu …
~lisowczyk. 2014-08-05 12:08. "...brutalny atak w stylu samoobrony..." - Lepper ... taśmach nie piszę bo mi wstyd!!! 00 Odpowiedz. ~lisowczyk. 2014-08-05 11:59. «Dziennik.pl, 8월 14»
6
Lisowczycy - komandosi Zygmunta III
Obraz Juliusza Kossaka "Lisowczyk", olej na płótnie. Obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie Foto: Wikimedia Commons/domena publiczna. «Polskie Radio, 5월 14»
7
Zamek w Dzikowie - siedziba Tarnowskich
Perłami zbiorów był rękopis "Pana Tadeusza" i obraz Rembrandta "Lisowczyk". Wkrótce część "Kolekcji Dzikowskiej" wróci do zamku, który wreszcie odzyskuje ... «Nowiny24, 3월 13»
8
Malarstwo jak historyczny film akcji
Uwagę przyciągają też mniej spektakularne prace. Zwłaszcza akwarele Juliusza Kossaka – mistrzowskie charakterystyki ludzi i koni: „Lisowczyk“, „Kościuszko ... «Zycie Warszawy, 5월 08»
9
RODY POLSKIE. Tarnowscy z Dzikowa.
Jeszcze przed I wojną światową słynna stała się sprawa obrazu Rembrandta „Lisowczyk”, jednego z najcenniejszych obrazów w Polsce, który znajdował się w ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 4월 08»
참조
« EDUCALINGO. Lisowczyk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lisowczyk> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO