앱 다운로드
educalingo
lotrostwo

폴란드어 사전에서 "lotrostwo" 뜻

사전

폴란드어 에서 LOTROSTWO 의 발음

lotrostwo


LOTROSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

LOTROSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

lotoc · lotofagowie · lotok · lotokot · lotopalanka · lotos · lotosowy · lotosu pozycja · lotowski · lotr · lotrowac · lotrowaty · lotrowski · lotrynia · lotrzyca · lotrzyk · lotrzykostwo · lotrzykowac · lotrzykowski · lotrzykowy

LOTROSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

폴란드어 사전에서 lotrostwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lotrostwo» 번역

번역기

LOTROSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lotrostwo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lotrostwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lotrostwo» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bellaquería
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

knavery
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

धूर्तता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

احتيال
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

плутовство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

velhacaria
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রতারণা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

friponnerie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Vigneswaran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schurkerei
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

knavery
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

속임수
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

knavery
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự bất lương
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नीच कृत्य
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dolandırıcılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bricconeria
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

lotrostwo
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

крутійство
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pungășie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ατιμία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

knavery
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

knavery
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

knavery
화자 5 x 백만 명

lotrostwo 의 사용 경향

경향

«LOTROSTWO» 의 용어 사용 경향

lotrostwo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lotrostwo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lotrostwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LOTROSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lotrostwo 의 용법을 확인하세요. lotrostwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, ... - Strona 57
Była nadzieja że też z strony króla J. M. polskiego (według podjęcia się i postanowienia, przysięgą utwierdzonego) takich, którzyby się przeciwko przymierzu co złego czynić naleźli, a mianowicie łotrostwo kozackie, karać srodze miano.
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
2
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, ... - Strona 57
Była nadzieja ze tez z strony króla J. M. polskiego (według podjęcia się i postanowienia, przysięgą utwierdzonego) takich, którzyby się przeciwko przymierzu co złego czynić naleźli, a mianowicie łotrostwo kozackie, l<arać srodze miano.
Stanisław Przyłecki, 1842
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 307
„Skaranie boskie z tymi łotrzycami" (E. Orzeszkowa, SJP); oraz rzeczownik łotrostwo (XV w.), występujący także w formie łotrostwo oraz łotersrwo (XVI w.) w znaczeniu 'postępowanie właściwe łotrom', np. „Jeśli ciebie złapią, z jakiejże racji ja ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 67
Ponadto w grupie derywatów odrzeczownikowych są następujące nazwy: nazwa o znaczeniu nosiciela cechy — domostwo 'to, co jest w domu; własny, osobisty majątek; osobiste rzeczy; sprzęt' (Cn 136) oraz nazwa zbiorowa łotrostwo, ...
Helena Zduńska, 1984
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 307
„Skaranie boskie z tymi lotrzycami" (E. Orzeszkowa, SJP); oraz rzeczownik lotrostwo (XV w.), wystçpujacy takze w formie lotrostwo oraz loterstwo (XVI w.) w znaczeniu 'postçpowanie wla- sciwe lotrom', np. „Jesli ciebie zlapia^ z jakiejze racji ja ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 166
O karaniu łotrostw (latrocinia) przez książąt, podaje nam bardzo ciekawe szczegóły historya fundacyi klasztoru henrykowskiego, i tém ciekawsze, że w opowiadaniu swojćm powołuje się na zwyczaje sądownictwa polskiego. Około roku 1239 ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 223
121 d w lotrostwo sie wdaé, tak samo w Kro- nice M. Bielskiego, 1564, 3: wprawowal syny swoje na lotrostwa a drapiestwa ('grabieze, rabunki'), Lustr. krak. 1664 II 57, Kn.; od XVI w. takze jako kolektiwum 'lotrzy, zbiorowisko lotrów' np. n Macz ...
Franciszek Sławski, 1982
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 662
LOTROSTWO, «LOTROWSTWO, a, n., (Boh. lotrowstwj lalrooinatio; Hung. latorsagh malitia, zloczyństwo, zlosé; Vind. lolrla, loternia, nezbistostfporubstwo; Croat. lotria fornicatio; Dal. lotria ebrietas; Hag. lotrostvo,_lotr0s, lottrîna pigritia; Bosa.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
Tę sprawę gdyśmy wzieli od Hetmana naszego, acz kolwiek ta szkoda, która się stała poddanym Cesarza Jmci, nie od naszych stała się poddanych, a wszakze iednak żałowaliśmy tego, iż się . io od łotrostwa tego stało, które nigdzie pewnego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Ustawodawstwo Kazimierza Wielkiego - Strona 141
Łotrostwo, złodziejstwa i łotrostwa — latrocinium, furta et latrocinia. Wspominamy o- łotrostwie na końcu, dla tego, że pod tym nazwiskiem obejmowano całą wiązkę czynów bezprawnych, jakoto: kradzieży, grabieży, rabunków, rozbojów, ...
Romuald Hube, 1881
참조
« EDUCALINGO. Lotrostwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lotrostwo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO