앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "lutniowy" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 LUTNIOWY 의 발음

lutniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTNIOWY 운과 맞는 폴란드어 단어


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

LUTNIOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

luteranski
luterka
luterski
luterstwo
lutet
lutnia
lutnictwo
lutniczy
lutnik
lutniociag
lutnista
lutnistka
lutnisty
lutobor
lutochna
lutocin
lutocinski
lutogniew
lutogniewa
lutogniewski

LUTNIOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

폴란드어 사전에서 lutniowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lutniowy» 번역

번역기
online translator

LUTNIOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lutniowy25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lutniowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lutniowy» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

琵琶
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

laúd
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

Lute
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

वीणा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عود
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

лютня
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

alaúde
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাঁশির
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

luth
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

seruling
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Laute
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

リュート
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

류트
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Lute
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trám bằng nhựa
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

வீணை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

सतार
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ut
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

liuto
화자 65 x 백만 명

폴란드어

lutniowy
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

лютня
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

lăută
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λαούτο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

luit
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Lute
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Lute
화자 5 x 백만 명

lutniowy 의 사용 경향

경향

«LUTNIOWY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «lutniowy» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

lutniowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUTNIOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lutniowy 의 용법을 확인하세요. lutniowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 683
... i , i. , demin. nom. lutnia , eine Heine Saute. Z tobq ja trzody w bujne Iaki goniç, Ту jéj przyápiewasz , ja w lutcnkç dzwoniç. Siel. Anon. 378. Pieknie na lulenkach graja.. Bej. Wiz. 66 b. Na lutence pograé. Bej. Zw. 15. LUTENNY, a, e, lutniowy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 35-36 - Strona 140
Wśród tabulatur austriackich analogie repertuarowe widoczne są szczególnie w rękopisach lutniowych pochodzących z austriackich klasztorów: z opactwa benedyktyńskiego w Kremsmunster (A-KR L 77, A-KR L 78, A-KR L 79, A-KR L 83), ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2003
3
Madrygał w Europie północno-wschodniej: dokumentacja, ... - Strona 98
Możliwe jest także, że lutniowy odpis madrygału stanowił stricte instrumentalną adaptację kompozycji wokalnej, samodzielną formę bliską stylistyce preludiów czy fantazji. Do umiejętności rozumienia takiego utworu niezbędna jest jednakże ...
Tomasz Jeż, 2003
4
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 117
Posiada nawet rejestr klawesynowo-klawikor- dowy (umieszczone w ruchomym sicie tangenty-młoteczki z główkami na przemian oklejonymi skórą i bez okleiny; te ostatnie imitują dźwięk klawesynu, a w połączeniu z rejestrem lutniowym ...
Beniamin Vogel, 1995
5
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 206
Jak dalece charakterystyczne było brzmienie lutni spowodowane wybrzmiewaniem dźwięków, świadczy specjalny efekt lutniowy w grze klawesynowej, tzw. luthe (przykł. 8a). Zapis lutniowy precyzuje właściwe continuum rytmiczne, które na ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
6
Renesans - Strona 310
h zjawisk formalnych należy rodzaj suity złożony z passamezza, pawany i salterella spotykany niekiedy w muzyce lutniowej XVI wieku. Zachowana w tabulaturze Strze- szkowskiego tego rodzaju suita jest zapewne znanym ...
Katarzyna Morawska, 1993
7
Rozwój drukarstwa muzycznego w Niderlandach: XVI-XVIII w
Oprócz zakładu Borculo działały na początku XVII w. inne jeszcze drukarnie w Utrechcie. Do znakomitszych z nich należy tłocznia spółki Salomon de Roy e Joannes Guilelmus de Rhenen, w której publikowano tabulatury lutniowe Joachima ...
Maria Przywecka-Samecka, 1989
8
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 62
Być może czynnikiem hamującym wprowadzenie tego wyrazu był wybitnie świecki charakter instrumentu (Z. Szydłowska-Ceglowa 1977, s.63-73). W Polsce w XV wieku na określenie instrumentów lutniowych używano wyrazów kobos, kobza.
Dorota Popławska, 1996
9
Realizacja ozdobników w muzyce fortepianowej XVIII wieku - Strona 86
Dlatego też "rozjaśniano" dolną klawiaturę poprzez dodanie rejestru dwustopowego. Szczególnie ulubioną odmianą barwy był tak zwany naciąg lutniowy. Struny jelitowe dav/ały w tym wypadku złudzenie brzmienia lutni, a nawet harfy.
Joachim Gudel, 1984
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Podstawą śrwniem. lutenist, dziś niem. Lautenist 'ts.'. w stpol. także feminina: luten(n)iczka (Mącz. 78b, 126c, Volck- mar), lutniścina (Volckmar), cz. dawne loutenice, loutnice 'ts.'. lutnik, lutnista, lutniścina p. lutnia. lutniowy p. lucień. luto 1.
Franciszek Sławski, 1970

«LUTNIOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lutniowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
Zgromadził Pan na nim repertuar lutniowy z przełomu XVI i XVII wieku. Wspólnym mianownikiem utworów jest ''polskość'', jednak większość jest anonimowa i ... «Culture.pl, 9월 15»
2
Barok na Spiszu
... koncert tegorocznej edycji imprezy. Wystąpi znakomity duet lutniowy Lute Duo, który zaprezentuje XVIII-wieczną muzykę na lutnie, teorbę i gitary barokowe. «Gość Krakowski, 8월 14»
3
Takie bogactwo instrumentów strunowych tylko tu
Mamy zaplanowany weekend lutniowy, podczas którego - obok flecistki i lutnisty - pojawi się znakomity aktor Jan Peszek, który zaprezentuje wiersze Angelusa ... «Polskie Radio, 10월 12»
4
Antonio Vivaldi - mistrz barokowego koncertu
... Koncert skrzypcowy D-dur RV 208 "Grosso Mogul", Koncert na czworo skrzypiec h-moll RV 580, Koncert lutniowy D-dur RV 93, Koncert fletowy C-dur RV 443. «Polskie Radio, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Lutniowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lutniowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż