폴란드어 사전에서 "maska" 뜻

폴란드어 에서 MASKA 의 발음

maska

폴란드어에서 MASKA 의 뜻은 무엇인가요?

마스크

Maska

가면 (Mask) - 원래 마술 또는 의식 목적으로 사용되는 눈병과 함께 얼굴이나 그 부분을 덮는 것. 가면은 모양이 다를 수 있으며 때로는 감정을 묘사하고 또 다른 시간은 동물, 악마 또는 괴물 일 수 있습니다. 가면은 다른 문화와 지역에서 발견됩니다. 예를 들어 고대 그리스 극장에서 알려진 유럽에서는 카니발 게임에서 사용 된 중세 시대부터 마스카라드가 사용되었습니다. 16 세기부터 법원 극장에 들어갔고, 이후에는 훈장을 받았다. 고풍스런 전통에 따르면 가려진 사람은 죽은자를 대표했다. 죽은 자의 가면으로 그들은 살아있는 것으로 변화되어 죽은 자 가운데서 살았고 삶과 죽음의 경계는 어지럽 힙니다. 그러나, 죽음으로 확인 된 가면은 겁을주는 것이 아닙니다. 우리는 고대 그리스 코미디에서 마스크의 우연한 결과가 발생하여 죽음의 어려움을 불러 일으킨 사례를 발견합니다.

Maska – przykrycie twarzy lub jej części, z otworami na oczy, początkowo używane w celach magicznych lub obrzędowych. Maski mogą mieć różne kształty, czasami przedstawiają emocje, innym razem zwierzę, demona lub potwora. Maski występują w różnych kulturach i obszarach geograficznych. W Europie znane np. w starożytnym teatrze greckim, od średniowiecza używane w czasie zabaw karnawałowych zwanych maskaradami. Od XVI w. wprowadzone do teatru dworskiego, później do commedii dell'arte. Według archaicznych tradycji osoba nakładająca maskę reprezentowała zmarłych. Dzięki masce umarli przemieniali się w żywych, zaś żywi w zmarłych, a granica między życiem i śmiercią zostaje przekroczona. Jednak maska utożsamiana ze śmiercią miała nie tylko straszyć. Przykłady na to znajdujemy w starogreckiej komedii, gdzie maski wywoływały efekt śmieszności, który wyzwalał przed przykrą koniecznością śmierci.

MASKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 maska 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maska 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «maska» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 面膜
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: enmascarar
• 폴란드어 - 영어 번역기: mask
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: मुखौटा
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: قناع
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: маска
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: mascarar
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: মাস্ক
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: masquer
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: topeng
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Maske
• 폴란드어 - 일본어 번역기: マスク
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 마스크
• 폴란드어 - 자바어 번역기: mask
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: mặt nạ
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: மாஸ்க்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: लपवू
• 폴란드어 - 터키어 번역기: maskelemek
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: maschera
• 폴란드어: maska
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: маска
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: masca
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: μάσκα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: masker
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: mask
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: ansiktsmaske

«MASKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 maska 의 용법을 확인하세요. maska 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami

PRZEDWOJENNY HIT by Tadeusz Dołęga-Mostowicz 1935 * * * * * PUBLISHED BY: Szał Ilustracji Złota Maska Copyright © 2012 by Szał Ilustracji Copyright Notice This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not ...

T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

Maska pozornego szczęścia: Patrycja Flejszer

Może i częstosię takzachowywał, ale gdyby ktoś choćraz chciałby go poznać, dowiedzieć, co kryje w środku, zauważyłby, że to tylko maska. Maska, dzięki której jakoś udaje mu się przetrwać w tym chorym, pełnym nienawiści świecie.

Patrycja Flejszer, 2014

Filozofia dramatu

Nie jestona zas onąinie jest twarzą.Zas onajedynie skrywatwarz, maskakamie. Maska, jakzasona, zjawiasię dopiero wraz z pojawieniem się innego czowieka; w samotno9ci traci onasens. Maska jest maską z winy innych# zas onabyazich ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Modlitwa jako nazwanie: Możliwość pojmowania Boga we ... - Strona 38

Znajdujemy wyraźne podobieństwo do dyspozycji czytelnika maski proponowanych przez J. Campbella.Sensem greckiego extasis jest przede wszystkim naruszenie. Naruszenie maski to nic innego jak próba odsłonięcia części zakrywanej ...

Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

«MASKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maska 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Zobaczcie NOWĄ MASKĘ MORDERCY z serialowej wersji "Krzyku …

Maska mordercy z filmowych Krzyków to znak rozpoznawczy serii. Twórcy serialowej wersji zdecydowali się jednak ją zmienić. Czy słusznie? Poniżej dwie ... «Pudelek, 6월 15»

Chwile grozy Lewandowskiego. "Maska mnie uratowała"

Polski napastnik w masce ochronnej musi grać po meczu z Borussią Dortmund w półfinale Pucharu Niemiec. Lewandowski pomimo złamanej kości zatoki ... «Wirtualna Polska, 5월 15»

Nieskuteczny "Lewy". "Można odnieść wrażenie, że maska mu …

Robert Lewandowski pudłował w sobotnim meczu ligowym z FC Augsburg i pojawiły się sugestie, że grę utrudnia mu maska mająca ochraniać złamany nos ... «Wirtualna Polska, 5월 15»

Zdemaskowaliśmy piłkarską maskę. Ultralekka i megawytrzymała …

To typowa maska, w jakiej biegają po boisku m.in. polscy ligowcy. Robiona jest na zamówienie w Hanowerze. To właśnie tam musi udać się piłkarz, by na ... «Sport TVN24, 5월 15»

Grodzicki dla WP: maska mi przeszkadzała, "Lewy" nawet jej nie …

"Lewy" wystąpi w środę w specjalnej masce. Przed nim takie osłony zakładało już wielu piłkarzy, w tym z Polski. Jednym z nich jest Rafał Grodzicki, który wiosną ... «Wirtualna Polska, 5월 15»

Z czego zrobiona jest maska Roberta Lewandowskiego?

Robert Lewandowski pochwalił się na swoim Facebooku zdjęciem, na którym widać go w specjalnie przygotowanej dla niego masce. Maska ma chronić jego ... «Wirtualna Polska, 5월 15»

Maska Tutanchamona zniszczona

Złota maska grobowa Tutanchamona to jeden z najbardziej znanych egipskich zabytków. Konserwatorzy z Muzeum Egipskiego potwierdzają, że została ... «Newsweek Polska, 1월 15»

Złote Maski łódzkich recenzentów za sezon 2013/2014 [ZDJĘCIA]

Złota Maska za najlepszą reżyserię w sezonie 2013/2014 - Michał Zadara za spektakl „Wszyscy byli odwróceni" Marka Hłaski na scenie Teatru Nowego im. «Dziennik Łódzki, 10월 14»

Sobota w TV: "Maska", wieczór z Mad Maxem i Bond [POLECAMY]

... zdobywa przypadkiem tajemniczą maskę, rodem z kufra zakopanego na dnie oceanu. ... dzięki której "Maska" przypomina chwilami stare angielskie komedie. «Gazeta Wyborcza, 10월 14»

Zabytek sprzed trzech tysięcy lat, współczesne problemy śledczych …

Jest zabezpieczona, ale na razie nie wiadomo w czyje ręce trafi. Egipska maska mumii leżała przez kilka ostatnich lat w łódzkim mieszkaniu, skąd zabrali ją w ... «TVN24, 10월 14»