앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Maske" 뜻

사전
사전
section

MASKE 의 어원학

französisch masque < italienisch maschera, älter: mascara, wohl zu arabisch masẖarah = Verspottung; Possenreißer; drollig.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MASKE 의 발음

Maske  [Mạske ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MASKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Maske» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Maske

마스크

Maske

마스크라는 용어는 안면을 가리 킵니다. 가면은 연극과 예술 에서뿐만 아니라 종교 및 의식 목적으로 사용됩니다. 그들은 의상과 의상으로 자주 보충됩니다. 얼굴이나 그 일부를 보호하기위한 가면도 있습니다. 그것의 근원에서, 가면은 나무, 가죽, 찰흙, 피복, 지금 플라스틱의 얼굴의 앞에 착용 된 플라스틱 구조, 또는 기간은 전반적인 몸 가면에 반 마스크에서 몸의 덮개를 위해 일반적으로, 사용되었다. 넓은 의미에서 극장에서의 표현은 메이크업 및 마스크 제작이라고하는 다른 작업을 말합니다. 마스크는 다른 상황에서 매우 다른 작업을 수행합니다. 그들은 얼굴을 숨기고, 마스크를 사용하여 얼굴을 보호하며, 착용자는 얼굴을 나타내며, 새로운 사회적 역할을 가능하게합니다. Der Begriff Maske bezeichnet eine Gesichtsbedeckung. Masken werden in Theater und Kunst, aber auch zu religiösen und rituellen Zwecken eingesetzt. Häufig werden sie ergänzt durch Verkleidung bzw. Kostümierung. Des Weiteren gibt es Masken, die dem Schutz des Gesichtes oder eines Teils davon dienen. Ihrem Ursprung nach war die Maske ein vor dem Gesicht getragenes plastisches Gebilde aus Holz, Leder, Ton, Tuch, heute auch Kunststoff – oder der Begriff wurde generell für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Im weiteren Sinne überträgt sich der Ausdruck im Theater auch auf Schminke und anderes, was als Maskenbildnerei bezeichnet wird. Masken erfüllen sehr unterschiedliche Aufgaben in unterschiedlichen Kontexten. Sie verbergen das Gesicht, sie schützen das Gesicht, mit Hilfe der Maske verwandelt sich der Träger in die sie darstellende Figur, sie ermöglichen neue soziale Rollen einzuüben, etc.

독일어 사전에서 Maske 의 정의

얼굴 앞면, 특정 인물의 얼굴, 골판지, 가죽, 목재 o. Ä의 형태를 나타내는 특정 표정. 연극, 무용, 마술 가면극, 얼굴의 석고 캐스팅 복제품으로 위장한 사람; 석고 마스크; 노출이나 복사 중에 음을 덮는 색상 구별 마스크와 대조 동물의 머리 문자 패턴의 역할 변경면에 따른 라이너 바트 가발에 의한 안면 마스크 : 얼굴 앞의 특정 목적을 위해 착용 데스 마스크 문서의 약자 사진을 재현 할 때 색과 색조 값을 보정하는 데 사용할 수있는 반투명 필터. 도살 한 돼지의 두피. 카메라 앞을 걷는 사람이 만든 방. 스크린의 구조화 된 데이터 입력을 위해 액세스 할 수있는 컴퓨터의 양식 기반 화면 표면과 같은 메이크업 룸. 얼굴 앞면, 특정 인물의 얼굴, 골판지, 가죽, 목재 o. Ä의 형태를 나타내는 특정 표정. 연극, 무용, 마술의 소품으로 © 만자 니크 시립 도서 목록 문학 연구소 © 만인의 서지 인용구 : 예 비유의 마스크를 착용 한 마스크는 무고한 사람들의 가면을 쓰고있다. vor dem Gesicht getragene, das Gesicht einer bestimmten Figur, einen bestimmten Gesichtsausdruck darstellende Form aus Pappe, Leder, Holz o. Ä. als Requisit des Theaters, Tanzes, der Magie maskierte, verkleidete Person mithilfe eines Gipsabdrucks hergestellte Nachbildung eines Gesichts; Gipsmaske; Totenmaske Gegenstand, der zu einem bestimmten Zweck vor dem Gesicht getragen wird Kurzform für: Gesichtsmaske durch Schminke, Bart, Perücke entsprechend seiner Rolle verändertes Gesicht eines Darstellers Zeichnung am Kopf von Tieren, die sich farblich deutlich abhebt Schablone zum Abdecken eines Negativs beim Belichten oder Kopieren halbdurchlässiger Filter, mit dem die Farb- und Tonwerte bei der Reproduktion von Fotografien korrigiert werden können Kopfhaut des geschlachteten Schweines Raum, in dem die vor die Kamera Tretenden geschminkt werden; Schminkraum wie ein Formular aufgebaute Bildschirmoberfläche eines Computers, die zum Eintragen von strukturierten Daten auf den Bildschirm abgerufen werden kann. vor dem Gesicht getragene, das Gesicht einer bestimmten Figur, einen bestimmten Gesichtsausdruck darstellende Form aus Pappe, Leder, Holz o. Ä. als Requisit des Theaters, Tanzes, der Magie© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine Maske tragensein Gesicht erstarrte zur Maske <in übertragener Bedeutung>: er trägt die Maske des Unschuldigen.
독일어 사전에서 «Maske» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASKE 운과 맞는 독일어 단어


Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Baske
Bạske
Bergamaske
Bergamạske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Fechtmaske
Fẹchtmaske [ˈfɛçtmaskə]
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Gipsmaske
Gịpsmaske [ˈɡɪpsmaskə]
Narkosemaske
Narko̲semaske [narˈkoːzəmaskə]
No-Maske
No̲-Maske
Perchtenmaske
Pẹrchtenmaske
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Schweinemaske
Schwe̲i̲nemaske
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tanzmaske
Tạnzmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]
Volksgasmaske
Vọlksgasmaske

MASKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Maskarill
Maskaron
Maskat
Maskat und Oman
Maskenball
Maskenbildner
Maskenbildnerin
Maskenfest
Maskengesicht
maskenhaft
Maskenkostüm
Maskennarkose
Maskenspiel
Maskentreiben
Maskenverfahren
Maskenverleih
Maskenzug
Maskerade
maskieren
Maskierung

MASKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Arabeske
Bike
Burleske
Cake
Fastnachtsmaske
Filmgroteske
Freske
Groteske
Hispanomoreske
Humoreske
Maureske
Molluske
Moreske
Moriske
Odaliske
Rauchmaske
Take
Tamariske
Textmaske
Wachsmaske

독일어 사전에서 Maske 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MASKE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Maske» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Maske 의 독일어 동의어

25개국어로 «Maske» 번역

번역기
online translator

MASKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Maske25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Maske 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Maske» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

面膜
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

enmascarar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

mask
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मुखौटा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قناع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

маскировать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mascarar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মাস্ক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

masque
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

topeng
화자 190 x 백만 명

독일어

Maske
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

マスク
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

마스크
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mask
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mặt nạ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மாஸ்க்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लपवू
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

maskelemek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mascherare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

maskować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

маскувати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

masca
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μάσκα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

masker
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mask
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ansiktsmaske
화자 5 x 백만 명

Maske 의 사용 경향

경향

«MASKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Maske» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Maske 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Maske» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Maske» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Maske» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Maske 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASKE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Maske 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alice Berend
Immer tanzt die Zukunft schon in irgendeiner Maske durch die Gegenwart. Nur zu oft verkündet sich kommende Tragik im Spiel heiterster Formen.
2
Alphonse Daudet
Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.
3
Charles James Fox
Unter allen Formen der Grausamkeit sehe ich jene als die abscheulichste an, welche die Maske der Barmherzigkeit annimmt.
4
Ernst Gombrich
Wir formen uns so sehr nach den Erwartungen anderer, dass wir die Maske annehmen, die das Leben uns zuweist.
5
Folke Tegetthoff
Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.
6
Franciscus Junius
Wir danken es der gütigen Vorsehung, daß die vollständigste Verderbtheit des Herzens zuweilen seltsamerweise mit einem verworrenen Verstande verbunden ist, welcher selbst den stärksten Lieblingsneigungen entgegenwirkt und denselben Menschen zu einem Verräter ohne Geschick und zu einem Heuchler ohne Maske macht.
7
Friedrich von Bodenstedt
Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen.
8
Fritz Leiber
Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.
9
Germund Fitzthum
Hinter der Maske des Clowns verbirgt sich oft ein größerer Künstler, als man geneigt ist zu glauben.
10
Gudrun Zydek
Je größer unser Unglück, desto mehr rüttelt es an unseren selbst geschmiedeten Ketten, erschüttert gar unsere Grundfesten und reißt uns die sorgsam gepflegte Maske vom Gesicht. Oder ist genau das unser Glück?

«MASKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Maske 의 용법을 확인하세요. Maske 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...
Die Volkskrankheit Burnout - das neue Standardwerk für Betroffene und Angehörige Verbrennen der Kräfte – bis »der Ofen aus« ist.
Dr. Manfred Nelting, 2010
2
We are Anonymous: Die Maske des Protests - Wer sie sind, was ...
Sie nennen sich „Anonymous“.
Ole Reißmann, Christian Stöcker, Konrad Lischka, 2012
3
Die Maske der Leidenschaft
Auf der Wolfensburg angekommen, wird sie in einen Strudel aus Hass, Leidenschaft und Begierde gerissen, in dessen Mittelpunkt der geheimnisvolle Mann mit der Maske steht, Kyrian Lupanescu, der Weiße Wolf .
Daria Charon, 2009
4
Die Problematik der Maske von Commedia bis zur ...
Die Existenz der Maske war schon immer ein heikles Thema, das schon seit Jahrhunderten diskutiert wird.
Ily Butz, 2011
5
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
Der amerikanische Schriftsteller und Dichter E. A. Poe (1809-1849) gilt als Erfinder eines neuen Genres der Literatur das des fantastischen Kriminalromans.
Edgar Allan Poe, 2013
6
Mobile Applikationen 1
Am Beispiel des Mobile Learning stellt Philipp Maske in diesem zweibändigen Werk heraus, dass Entwicklungsprozesse mobiler Applikationen von einem bisher unerforschten interdisziplinären Wirknetzwerk der Dimensionen Ökonomie, Technologie ...
Philipp Maske, 2012
7
Die Maske des Cartesius
TEIL: DIE MASKE DES CARTESIUS Ob diese Maske mehr sei als eine Narkose, prüfen wir an ihr selbst und an den Folgen bis zu Kant, auch Heidegger, vorzüglich der Automatengesellschaft des 21. Jahrhunderts, also der Substitution des ...
Hans Ebeling, 2002
8
Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...
Marion Christiansen hat bisher zwei Sachbucher zum Thema Diat veroffentlicht.
Marion Christiansen, 2005
9
Das dramatische Prinzip der akustischen Maske und seine ...
In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich mit dem Canetti‘schen Prinzip der „akustischen Maske”, das der Autor selbst in einem Interview im April 1937 in der Wiener Zeitschrift „Sonntag” bestimmt hat.
Stefania Selvaggi, 2003
10
Mit und ohne Maske: Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier
Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier Eduard Breier. Begnügen Sie sich also einstweilen mit den fünf Buchstaben und folgen Sie mir in den Salon Mannftein, wo man Thee trinkt. Der arme Thee! Er muß seinen Namen herleihen,  ...
Eduard Breier, 1865

«MASKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Maske 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saarland: Horror-Clown bedroht Zugreisende und wird gefasst
Die Maske und das Messer wurden sichergestellt. In Deutschland häuften sich zuletzt Meldungen über das Auftauchen von Unruhestiftern in Clownskostümen ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
2
Grusel-Clowns: Angreifer mit Maske sticht Mann nieder
Die aus den USA kommende Welle der „Grusel-Clowns“ hat nun auch Schweden erreicht: Ein Mann wurde von einem Angreifer mit Clown-Maske ... «Handelsblatt, 10월 16»
3
Rapper Cro erklärt seine Panda-Maske
Im Interview hat der 26-Jährige nun preisgegeben, warum er sich ständig hinter einer Maske versteckt. So soll es eigentlich erst eine „Schnapsidee“ gewesen ... «klatsch-tratsch.de, 10월 16»
4
Rapper Cro: Nicht ohne meine Maske!
Mit richtigen Namen heißt er Carlo Waibel, doch alle kennen ihn als Cro, den Rapper hinter der Panda-Maske. Die B.Z. traf den 26-jährigen Sänger zum ... «B.Z. Berlin, 10월 16»
5
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske
Ich habe den Erstling Dishonored: Die Maske des Zorns zu wenig gespielt. Das wusste ich schon, bevor ich zum Anspielen des Nachfolgers nach Frankfurt ... «Gamereactor Deutschland, 9월 16»
6
Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...
Im letzten Augenblick konnte der Neu-Filmstar verhindern, dass sein größtes Geheimnis gelüftet wird: Wie er unter der Maske aussieht. Denn „oben ohne" hat ... «Express.de, 9월 16»
7
Spahic vorm Überraschungs-Comeback | Diese MASKE macht dem ...
Bei der Maske ist der Blickwinkel nicht so stark eingeschränkt. ... Nach dem erfolgreichen Masken-Versuch gegen Altona wird Spahic im Training heute und ... «BILD, 8월 16»
8
FC St. Pauli: Ducksch-Verpflichtung mit Lienen-Double
Weil der Coach im Urlaub ist, hat ein junger Geschäftsstellenmitarbeiter mit einer Lienen-Maske für das gemeinsame Foto mit dem Dortmunder Zugang Marvin ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
9
Frau in Chewbacca-Maske stellt Facebook-Rekord auf
Eine Amerikanerin präsentiert in einem Facebook-Video lachend ihre neue „Star Wars“-Chewbacca-Maske. Das Video wird ein viraler Hit – der auch dem ... «DIE WELT, 5월 16»
10
Aufnahmen aus der Maske: Film zeigt die Beatles ganz privat
... Visagistin veröffentlich bisher ungesehene Aufnahmen der vier Musiker. Völlig entspannt blödeln Paul, John, Ringo und George in der Maske herum. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Maske [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/maske> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z