폴란드어 사전에서 "mediacja" 뜻

폴란드어 에서 MEDIACJA 의 발음

mediacja

폴란드어에서 MEDIACJA 의 뜻은 무엇인가요?

조정

Mediacje

중재 (Mediation) - 제 3자가 상호 의사 소통을 지원하고, 관심사와 문제를 토론하고 상호 합의 할 수있는 합의를 도출하는 분쟁 해결 방법. 이 프로세스는 자발적이며 기밀이며 비공식적입니다. 조정은 당사자가 중재인을 신뢰하는 제 3 자의 존재하에 분쟁을 해결하기위한 자발적이고 기밀 된 절차입니다. 중재자는 완전히 외계인 일뿐만 아니라 그들과 가까운 사람이 될 수 있습니다. 중재는 중재 인 다른 대안적인 분쟁 해결 방법과는 다른 권위있는 해결책을 강요하기보다는 자발적 합의를위한 조건을 창출하는 것을 목표로합니다. 법적 분쟁의 경우 중재의 목적은 중재의 결과로 특히 당사자가 체결 한 합의 형태로 중재를 종료하는 것입니다. 중재는 권위있는 결정과는 다른데, 그 목적은 누가 옳은지를 결정하는 것이 아니라 분쟁의 양측이 만족하고 스스로 자발적으로 동의 할 수있는 해결책을 찾기위한 것이기 때문입니다.

Mediacje – metoda rozwiązywania sporów, w której osoba trzecia pomaga stronom we wzajemnej komunikacji, określeniu interesów i kwestii do dyskusji oraz dojściu do wspólnie akceptowalnego konsensu. Proces ten ma charakter dobrowolny, poufny i nieformalny. Mediacje są dobrowolnym i poufnym procesem dochodzenia przez strony do rozwiązania sporu, prowadzonym w obecności osoby trzeciej cieszącej się ich zaufaniem – mediatora; mediatorem może być ktoś zupełnie stronom obcy, jak i osoba im bliska. Mediacja ma na celu stworzenie stronom warunków umożliwiających osiągnięcie dobrowolnego porozumienia, a nie narzucenie im jakiegoś autorytatywnego rozwiązania, co różni ją od innej alternatywnej metody rozstrzygania sporów, jaką jest arbitraż. W przypadku sporu na tle prawnym celem mediacji jest jego zakończenie, zwłaszcza w postaci ugody zawartej przez strony w wyniku mediacji. Mediacje różnią się od rozstrzygnięć autorytatywnych przede wszystkim tym, że ich celem nie jest ustalenie, kto ma rację, ale wypracowanie rozwiązania jakie zadowala obie strony sporu i na jakie w związku z tym mogą one przystać dobrowolnie.

MEDIACJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mediacja 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mediacja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mediacja» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 调解
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: mediación
• 폴란드어 - 영어 번역기: mediation
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: मध्यस्थता
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: وساطة
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: посредничество
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: mediação
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: মধ্যস্থতা
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: médiation
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: pengantaraan
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Vermittlung
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 調停
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 조정
• 폴란드어 - 자바어 번역기: mediasi
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: hòa giải
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: மத்தியஸ்தம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: मध्यस्थी
• 폴란드어 - 터키어 번역기: arabuluculuk
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: mediazione
• 폴란드어: mediacja
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: посередництво
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: mediere
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: μεσολάβηση
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: mediasie
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: medling
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: mekling

«MEDIACJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mediacja 의 용법을 확인하세요. mediacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Mediacja sądowa i pozasądowa. Zarys wykładu

Książka jest kompleksowym opracowaniem zagadnień z zakresu teorii i praktyki mediacji w polskich i europejskich realiach prawnych.

Anna Kalisz, ‎Adam Zienkiewicz, 2013

Mediacja dla każdego

biorem referatów przedstawionych na sesji z okazji Międzynarodowego Dnia Mediacji.

Lidia Mazowiecka, 2010

Prawo Cywilne, Arbitraż I Mediacja

polubowne rozwiązywanie sporów i konfliktów - arbitraż i mediacja w polskim prawie cywilnym.

Robert Kasprzyk, 2009

Mediacja w sprawach administracyjnych

>

---