앱 다운로드
educalingo
mieszenie

폴란드어 사전에서 "mieszenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 MIESZENIE 의 발음

mieszenie


MIESZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MIESZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

mieszczanski · mieszczanskosc · mieszczanstwo · mieszczenie · mieszczenie sie · mieszczka · mieszczuch · mieszczuk · mieszczuszek · mieszek · mieszkac · mieszkalnia · mieszkalnictwo · mieszkalny · mieszkanie · mieszkanie kwaterunkowe · mieszkanie lokatorskie spoldzielcze · mieszkanie rotacyjne · mieszkanie rozkladowe · mieszkanie wlasnosciowe

MIESZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 mieszenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mieszenie» 번역

번역기

MIESZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mieszenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mieszenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mieszenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

掺混
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mezclar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

admixing
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

admixing
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

admixing
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

смешивание
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

misturar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

admixing
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mélanger
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mieszenie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Beimischen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

混合
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

혼합하는
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

admixing
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

admixing
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

admixing
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

admixing
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

karıştırılması
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

miscelazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

mieszenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

змішування
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

amestecarea
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ανάμιξη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

admixing
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

inblandning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

innblandings
화자 5 x 백만 명

mieszenie 의 사용 경향

경향

«MIESZENIE» 의 용어 사용 경향

mieszenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mieszenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mieszenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIESZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mieszenie 의 용법을 확인하세요. mieszenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Podstawowym procesem w produkcji pieczywa jest mieszenie ciasta, czyli po∏àczenie w jednolità mas ́ sk∏adników przewidzianych recepturà. Mechaniczne oddzia∏ywanie elementów mieszad∏a na mieszanin ́ sk∏adników, powoduje ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Wpływ wybranych polepszaczy na właściwości ciasta i jakość ...
Czasy rozwoju i stałości ciasta są bardzo ważne z technologicznego punktu widzenia, gdyż decydują o tolerancji ciasta na mieszenie. Zbyt krótkie mieszenie nie sprzyja hydratacji skrobi i białka, mającej na celu wytworzenie między nimi ...
Alicja Ceglińska, 2005
3
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
Opisanie machiny do mieszenia ciasta, na wielką skalę, urządzonej w Paryżu, znajduje się w D. JViU O. N. St. X, Na mniejszą skalę w domach prywatnych dosyć jest sporządzić skrzynkę czworogranną, na soszkach obracaną za pomocą ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
4
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 305
Mieszenie było chyba najcięższą z domowych robót kobiecych. Mieszącym kobietom pot lał się z czoła niemal ciurkiem, choc były zwykle rozebrane do koszuli. Nie ma w tym żadnego dziwu: trzeba było tak dokładnie wy ściskać przymies ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 148
Dodawanie mąki oraz wody, mieszenie ciasta, tłoczenie, ugniatanie i kształtowanie makaronów w szczelinie matrycy kształtującej oraz obcinanie makaronów, odbywa się w sposób ciągły, w urządzeniu nazywanym tłocznią makaronową.
Andrzej Jarczyk, 2008
6
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 302
mieszanka mieszczanin, -anina; -anie, -an (42) mieszczaństwo mieszczka, -szczce mieszczuch; -y (35) mieszenie (ciasta) mieszkać mieszkanko; tych -nek (86) Mieszko, -ka mieścina mieść, miotę, mieciesz miótł, miotła, mietli mię a. mnie ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 154
«ma- szyna, urzadzenie do mieszania cial sypkich i mas ze so- bq lub z piynami, stosowane glównie w odlewnictwie, budownictwie, przemysie chemicznym, spozywczym i in.»: Mieszarki bçbnowe. lopatkowe, skrzydlowe, slima- kowe.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce ...
Celem komedyi nie iest samo rozweselenie i rozs'mieszenie stuchaczów, ma oнa waznieyszy i "wyzszy zamlar. Doswiadczenie uczy, ze nie tak wielkiego na nas nie czyni wrazenia, iak przyktad. Powszeclme obyczaiów przepisy, i oschte ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 385
... brac do mieszenia, wsypac lyzeczkç soli, maki dwa funty i pól, miesic" pól godziny, wlac szklankç masla, miesic kwadrans, wsypac szklankç przesiauego cukru, miesic kwadrans, muszkatowej galki albo usieka- nych gorzkieh migdalów, ...
Maria Marciszewska, 1878
10
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
Koryto jako 'naczynie do mieszenia ciasta' zajmuje duży obszar na Pomorzu, na południu zaś wystąpiło w kilku punktach w południowej Małopolsce i na Śląsku. Kijanki 'stramy' zjawiły się, podobnie jak jegła tylko w mniejszym zakresie, ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
참조
« EDUCALINGO. Mieszenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/mieszenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO