앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "misiurka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 MISIURKA 의 발음

misiurka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 MISIURKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «misiurka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Misiurka

Misiurka

Misiurka - 동쪽 기원의 헬멧의 일종. 그것은 철 또는 구리 평면 그릇 형태의 종으로 구성되어 있으며, 소위. 크라운. 내부에는 퀼트 또는 펠트 캡 또는 안감으로 작용하는 작은 터번이있었습니다. 로프는 길이가 약 35cm 인 로프의 앞쪽에 고정되었다. 그는 목과 어깨, 이마와 귀를 보호했습니다. 가장 오래된 표본은 13 세기와 14 세기에 나 왔으며 터키와 통치 국가에서 인기있는 헬멧 형태였습니다. 코카서스에서 그들은 19 세기 후반까지 사용되었으며, 타타르어와 타타르어 카나의 루테니아에서 사용되었습니다. 폴란드에서, 장난은 주로 Cossack, Armored와 Petty Horsemen에 의해 16 세기에서 18 세기 중반까지 사용되었습니다. 그 이름은 아랍어로 이집트를 의미하는 미스 르 (Misr)라는 단어에서 유래합니다. ... Misiurka – rodzaj hełmu pochodzenia wschodniego. Złożona była z dzwonu w formie żelaznej lub miedzianej płaskiej miski, tzw. denka. Wewnątrz umieszczano wywatowaną lub filcową czapeczkę lub mały turban pełniący rolę wyścielenia. Do dzwonu przymocowywano otwarty z przodu czepiec kolczy długości ok. 35 cm. Chronił on kark, ramiona, czoło i uszy. Najstarsze okazy misiurek pochodzą z XIII i XIV w. Był popularną formą hełmu w Turcji i w krajach znajdujących się pod jej panowaniem. Na Kaukazie używano ich aż do II połowy XIX w. Używano ich na Rusi w chanatach tatarskich i na Węgrzech. W Polsce, misiurka używana była głównie przez jazdę kozacką, pancernych i petyhorców od XVI do połowy XVIII wieku. Nazwa pochodzi od arabskiego słowa Misr oznaczającego Egipt.
  • ...

    폴란드어 사전에서 «misiurka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
    한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

    MISIURKA 운과 맞는 폴란드어 단어


    agenturka
    agenturka
    awanturka
    awanturka
    bandurka
    bandurka
    barburka
    barburka
    bonzurka
    bonzurka
    bonżurka
    bonżurka
    bordiurka
    bordiurka
    brandenburka
    brandenburka
    broszurka
    broszurka
    burka
    burka
    buzumburka
    buzumburka
    bzdurka
    bzdurka
    cenzurka
    cenzurka
    chalturka
    chalturka
    chmurka
    chmurka
    dwururka
    dwururka
    dyzurka
    dyzurka
    dziurka
    dziurka
    lisiurka
    lisiurka
    pol biurka
    pol biurka

    MISIURKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

    miserere mei
    mishima
    misi
    misiaczek
    misiarz
    misic
    misiek
    misio
    misiowaty
    misiura
    misja
    misja dyplomatyczna
    misjonarka
    misjonarki milosci
    misjonarski
    misjonarstwo
    misjonarz
    misjonarzowac
    miska
    miska olejowa

    MISIURKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

    edynburka
    emeryturka
    estremadurka
    farfurka
    figurka
    fryburka
    fryzurka
    furka
    gazrurka
    gburka
    hamburka
    jaszczurka
    jednorurka
    kangurka
    karykaturka
    kompaturka
    kreaturka
    kurka
    laurka
    luksemburka

    폴란드어 사전에서 misiurka 의 동의어와 반의어

    동의어

    25개국어로 «misiurka» 번역

    번역기
    online translator

    MISIURKA 의 번역

    폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 misiurka25개국어 번역을 확인해보세요
    자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 misiurka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «misiurka» 입니다.

    폴란드어 - 중국어 번역기

    misiurka
    화자 1,325 x 백만 명

    폴란드어 - 스페인어 번역기

    misiurka
    화자 570 x 백만 명

    폴란드어 - 영어 번역기

    misiurka
    화자 510 x 백만 명

    폴란드어 - 힌디어 번역기

    misiurka
    화자 380 x 백만 명
    ar

    폴란드어 - 아랍어 번역기

    misiurka
    화자 280 x 백만 명

    폴란드어 - 러시아어 번역기

    misiurka
    화자 278 x 백만 명

    폴란드어 - 포르투갈어 번역기

    misiurka
    화자 270 x 백만 명

    폴란드어 - 벵골어 번역기

    misiurka
    화자 260 x 백만 명

    폴란드어 - 프랑스어 번역기

    misiurka
    화자 220 x 백만 명

    폴란드어 - 말레이어 번역기

    misiurka
    화자 190 x 백만 명

    폴란드어 - 독일어 번역기

    misiurka
    화자 180 x 백만 명

    폴란드어 - 일본어 번역기

    misiurka
    화자 130 x 백만 명

    폴란드어 - 한국어 번역기

    misiurka
    화자 85 x 백만 명

    폴란드어 - 자바어 번역기

    misiurka
    화자 85 x 백만 명
    vi

    폴란드어 - 베트남어 번역기

    misiurka
    화자 80 x 백만 명

    폴란드어 - 타밀어 번역기

    misiurka
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 마라티어 번역기

    misiurka
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 터키어 번역기

    misiurka
    화자 70 x 백만 명

    폴란드어 - 이탈리아어 번역기

    misiurka
    화자 65 x 백만 명

    폴란드어

    misiurka
    화자 50 x 백만 명

    폴란드어 - 우크라이나어 번역기

    misiurka
    화자 40 x 백만 명

    폴란드어 - 루마니아어 번역기

    misiurka
    화자 30 x 백만 명
    el

    폴란드어 - 그리스어 번역기

    misiurka
    화자 15 x 백만 명
    af

    폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

    misiurka
    화자 14 x 백만 명
    sv

    폴란드어 - 스웨덴어 번역기

    misiurka
    화자 10 x 백만 명
    no

    폴란드어 - 노르웨이어 번역기

    misiurka
    화자 5 x 백만 명

    misiurka 의 사용 경향

    경향

    «MISIURKA» 의 용어 사용 경향

    0
    100%
    위의 지도는 다른 국가에서 «misiurka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

    misiurka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

    예시

    «MISIURKA» 관련 폴란드어 책

    다음 도서 목록 항목에서 misiurka 의 용법을 확인하세요. misiurka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
    1
    Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 127
    MISECZKA, i, i., Boh. miseêka, Rott, блюдечко , bad ®фй|е!феп. Miseczka do krwi pu- szczania. TV. Miseczka, miarka aptekarska, lekarska, acetabulum. Cn. Th. MISIEK , 06. Mil MISIÓRKA, MISIURKA. i. i. , czçàé szyszaka, zasianiajaca twarz.
    Samuel Bogumił Linde, 1857
    2
    Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 998
    Misiurka: Kolczugi, zbroje, pancerze, misiórki. Chr. Słudzy jego mieli misiórki u pasa_ zawieszone. Star" M" był to rodzaj hełmu płaskiego nakształt jarmułki, z którego spadał czepiec żelazny z kółek takich sanych, jak kolczuga złożóny. Bern.
    Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
    3
    Raport o zabijaniu: zbrodnie sądów wojskowych na Zamku w ...
    5. grudnia 1944 r. rozpatrzył sprawę: {...1 4) MISIURKA WŁADYSŁAWA, s. Antoniego, ur. 23 sierpnia 1918 roku w Kurowie, pow. Puławy, Polaka, kawalera, robotnika rolnego, bez majątku, z ukończonymi 3 oddziałami szkoły powszechnej, ...
    Marek Kielasiński, 1997
    4
    Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 130
    MISIURKA - typ hełmu popularny w wielu krajach pod panowaniem Turcji, także na Kaukazie, na Węgrzech, w Polsce, na Rusi oraz w chanatach tatar. (rys. 172). Misiurka składa się z dość płaskiego dzwonu, zwanego denkiem, osłaniającego ...
    Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
    5
    Islamic Art and Architecture in the European Periphery: ... - Strona 96
    These are the misiurka (a flat domed helmet with mail neck guard), the sash, the pair of spurs, the arm guard and the sabre with scabbard and belt. It is difficult to determine where each of these objects was produced, and hence whether they ...
    Barbara Kellner-Heinkele, ‎Joachim Gierlichs, ‎Brigitte Heuer, 2008
    6
    Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 574
    Missurka , misiurka , tak nazwana od misru czyli mi- syra, to iest Egiptu żelazna iarmułka, od którey wisi czepiec spadaiący na ramiona z kołek żelaznych zrobiony. Poważne towarzystwo nasze używało pancerzów z misiurką na głowie.
    Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
    7
    Rozprawy - Tom 42 - Strona 103
    Sam bowiem od olbrzyma, mimo swego czarodziejstwa, zwyciężony został. Stracił ten właśnie zamek, zbudowany przez Cezara, a razem z zamkiem stracił misiurkę białą, jak kwiat, lekką jak bułka, misiurkę, która miała tę dziwną własność, ...
    Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
    8
    Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 320
    ... РиПюwnikiem swymitak roh przcciwko Tatarom klórzy byli wpadli pod Czekryu, nie` iaki Pan'Daczeński (iako to oni nazywajq lach) z poprawy iakié tam slarszyzny zaiechawszy mu z пут ciqì go wìeb, ledwo mu misiurka dotrzymah rindo mu ...
    Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
    9
    Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
    To mi habit i paciorki — powiedział nachylając się znowu do swojej trumny — Patrz, dzieciaku, nie brak tu niczego ; jest pancerz stalowy, jest misiurka, a z niej spuszczona kratka żelazna co nam zakrywała część twarzy, kark, ramiona i plecy ...
    Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
    10
    Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie: W którym ...
    Germanowie, choó rzadko, oboieyI iednak`zaàywali Bly пнут/ату cussix szysznkiem.; a ga-l lea Przylfbica lub misiurka. Przylbice Cymbrow Germanow мы: oPisuie P_lutarch W áycip Maryusza. „Galeas gerebant, uœ etant in belluaru-m rictus, ...
    Publius Cornelius Tacitus, 1804

    «MISIURKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

    다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 misiurka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
    1
    Być jak Steve Jobs. Z Lublina do Doliny Krzemowej dzięki aplikacji
    Zwycięzca, After Seminars, program Piotra Misiurka, Krzysztofa Kujawy i Mateusza Macioszyka, "pomaga utrwalić wiedzę wyniesioną ze szkoleń dzięki ... «MM Moje Miasto Lublin, 9월 15»
    2
    Orientalna Rzeczpospolita
    Wschodni rodowód mają karabela, kołczan, buława, misiurka. Orientalizował się także strój szlachecki (kontusz, kaftan, kołpak). Wschodnie wpływy spotykamy ... «Dziennik Polski, 10월 14»
    3
    Nadzieje Motoru najlepsze w Beksa Cup
    Prowadzona przez trenera Dariusza Misiurka drużyna przez dwa dni rozegrała dziewięć meczów, zwyciężając osiem z nich, a remisując tylko jeden: z ... «Dziennik Wschodni, 6월 13»
    4
    Stowarzyszenia bronią praw ojców i inkasują za to spore kwoty
    Grzegorza Misiurka, który orzeczeniem IIICZP75/08 doprowadził do wielu tragedii w tym i samobójstw ojców. Przez tego sędziego ojcowie życie sobie odbierają. «Gazeta Prawna, 4월 13»
    5
    Absztyfikant smali cholewki
    Choć jest słowo misiurka, to na co dzień nikt go nie używa. Bo nikt już misiurek nie stosuje. Tylko ci, co przeczytali "Potop" pamiętają może, że to nie rodzaj miski ... «Polskie Radio, 11월 12»
    6
    Sąd nie zajmie się dwa razy tą samą sprawą
    Od czasów haniebnego orzeczenia pod przewodnictwem SSN Grzegorza Misiurka ojcowie w polsce nie są w stanie uzyskać skutecznej pomocy w egzekucji ... «Gazeta Prawna, 10월 11»
    7
    Kreisklasse mit neuem „Gesicht“
    DJK OBERASBACH, Abgänge: Misiurka, Opitz (beide ASV Weinzierlein), Feyri (STV Deutenbach), Bernhard (TSV 61 Zirndorf) / Neuzugänge: Lechner, Zucker, ... «Nordbayern.de, 8월 11»
    8
    Over 400 lots of Russian Fine and Decorative Art at Auction in New …
    ... collection include an extremely rare Russian Imperial Nicholas I era parade “misiurka” helmet of his Imperial Majesty's own Caucasian-Mountains' Life-Guards ... «PRLog.Org, 3월 11»
    9
    Strażak Roku 2010. OSP w Bielkowie. Tradycję przywieźli z …
    Inicjatorami byli Marcin Cieślicki (prezes), Augustyn Markowicz (naczelnik) i Walerian Misiurka (skarbnik). W dwóch miejscach wsi umieszczono potężne gongi, ... «gs24.pl, 10월 10»
    10
    Sześciolatki w szkołach będą się obijać - alarmują czytelnicy
    Elżbieta Misiurka Nie piszcie głupot! Jestem rodzicem sześciolatki, którą chciałam posłać do pierwszej klasy podstawówki. Pomimo tego, moja córka od ... «Gazeta Wyborcza, 5월 09»

    참조
    « EDUCALINGO. Misiurka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/misiurka> 사용 가능. 6월 2024 ».
    educalingo 앱 다운로드
    pl
    폴란드어 사전
    에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
    색인
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż