«MLODUCHA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
mloducha 의 용법을 확인하세요.
mloducha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 140
Zob. tez mloducha. mloducha 'panna mloda'.: Nu mloducha ucieka i sie chowa (DPu). Zabiera mlo- duche z domu (DPu). Mloducha sie pyto: primicie mnie za niewioste (ED, 145). Stanowi to równiez sygnal do rozpoczçcia blogoslawieñstwa ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
2
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
... o lampie karbidowej': postawilo sic takigo mluzgacza i to sic mluzgalo (If) mloducha 'panna mloda': jak mloducha ni miala siostry, to mial moze mlody siostre (If); nie épiewajom jak czepiom te mloduche (If); mloducha byla ubrana na bialo, ...
Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
Z ogniska, na kilka stajañ od brzozy-mloduchy, lecialy pod niebo iskry, zakreslaly stromy luk i spadaly powoli na ziemie.. Zanim spadly — gasly. Brzoza-mloducha byla sliczna. Ondraszek rozmilowal sie. w niej od chwili, gdy ujrzal pod nia.
4
Śłąskie teksty gwarowe - Strona 27
o gospody, no to tañ- czóla mloducha z druszkóm, jedna pora, zebi sie nie bili. No ji spiywali, tanczyli . . . U, byly gospodi, o byly gospodi . . . Go- spoda byla... karczraa, no to karczmi... karczma, karczma... (Jak siç nazywal pan ...
5
Roz widzieli straśne łognie ku Ciantoryi--: gawędy ludowe ... - Strona 98
A jako mloducha? Jako wyglóndala? — 'Mloducha byla, tóz 'nikiere byly w biolych siatach, a niekiere w tych krojach. To bylo piekne! Mialy krasne wszecko, to 'na glowie mialy taki... mloduchi mialy biole winuszki na glowie, a druzki byly, tak ty ...
6
Jan Wantuła - Strona 32
Niech moja mloducha-jablonka przyjmie sie. w jego sadzie i nie- chaj rodzi mu stokrotne jablka!... Sa.siedzi dziwili sie. srodze, ze Jan Wantula zamiast zlo- rzeczyc zlodziej owi — dobrorzeczy mu zyczliwie. — ...bo czy mloducha-jablonka ...
7
Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 50
57. Mloducha we wianku weselnym. Istebna, p. Cieszyn. Fot. L. Malicki 1935. U dohi ryc. 58. Stara góralka w ubiorze codziennym letnim. Koniaków, p. Cieszyn. Fot. L. Malicki 1936. Oblubienica mloducha stroila glowç tkankq tj. wiankiem z ...
8
Legenda polski, w dwu ksiọgach narzeczem kieleckiem ... - Strona 91
Kapela sie ozwie glosnij, jakzeby kciaa zaglu- syc ostatnie slowa ze smichu, na wiotr r zu cone w ocy Mloduchy. Wkiej nacichnom muzykancio, to znowuj dzieuchy zasmiejomsie radoánie na no- wom nute : W polu ogródecek, ogrodzuny ...
Czeslaw Chodorowski, 1924
9
Pohádky, povídky a humorky ze Slezska - Strona 272
Prafvi]: „Poëkej, jo vas vykivym!" A zebrala se ty tfi ofeSki ze sebum. Jeden se rozgryzla doma, ubrala se, krasne Saty tam mjala v tych ofechach — to ji dala mama na pamjontkym. Тak una byla krasnëjSi kuchafka oblecona jak mloducha.
10
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 68
... darowac pieniqdze podczas wesela dla panny mlodef: Uoptañcovaya kozdego, tko doy na cepek Paruchy konec RLTN XXV 195; Po- szla mloducha z druhn^ tañcowac, bo jej obiecala na cypek darowac [psn] Kolbiel miñ-maz ASL IV 8 s 45; ...
