폴란드어 사전에서 "mozarabowie" 뜻

폴란드어 에서 MOZARABOWIE 의 발음

mozarabowie

폴란드어에서 MOZARABOWIE 의 뜻은 무엇인가요?

mozarabs

Mozarabowie

Mozarabs - 아랍인들의 지배하에 이베리아 반도에 사는 기독교인. 부분 지급 - 언어와 문화를 채택했습니다. 11 세기에 화해가 전개 될 때까지 그들은 상당한 종교 자유가있었습니다. Francisco Simonet에 따르면이 이름은 아랍어 musta'rab에서 파생되었으며 현재 이베리아 반도 북부의 기독교 국가에서 사용되는 아랍어 혼합 라틴어에서 파생되었습니다. Visigothic 국가의 이슬람교 정복 조금 후에, Caliphs와 Visigothic 거물 Teodomir 사이에서 조약은 서명되었다, 추가 세금의 부과로 기독교인은 기존하는 권리의 보전이 보장되었다. 스페인의 무슬림 정복 이후 처음 몇 년 동안 수만 명의 무슬림이 들어 왔지만 그들의 종교 정책은 10 세기까지 사회 구조의 변화를 가져왔다. 무슬림 이민자, 대량 전환, 기독교 결혼, 이슬람교도의 유입 및 문명 층의 증가로 침략자가 소수에 이른다.

Mozarabowie – chrześcijanie żyjący na Półwyspie Iberyjskim pod dominacją Arabów. Częściowo zarabizowani – przyjęli język i kulturę. Aż do rozwoju rekonkwisty w XI wieku mieli sporą swobodę wyznania. Według Francisco Simoneta nazwa pochodzi od arabskiego musta‘rab, obecnie wywodzi się ją od łacińskiego mixti arabes używanego w chrześcijańskich państwach z północy Półwyspu Iberyskiego. Wkrótce po muzułmańskim podboju państwa wizygockiego podpisany został traktat między przedstawicielami kalifa i wizygockim możnowładcą Teodomirem, w którym zagwarantowano chrześcijanom zachowanie dotychczasowych praw przy nałożeniu dodatkowych podatków. W pierwszych latach po muzułmańskim podboju do Hiszpanii napłynęło kilkadziesiąt tysięcy muzułmanów, ale prowadzona przez nich polityka religijna spowodowała do X wieku zmiany w strukturze społecznej. Za sprawą napływu muzułmańskich migrantów, masowych konwersji, małżeństw chrześcijanek z muzułmanami i wyższego poziomu cywilizacyjnego najeźdźców chrześcijanie znaleźli się w mniejszości.

MOZARABOWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mozarabowie 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mozarabowie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mozarabowie» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: mozárabes
• 폴란드어 - 영어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: المستعربين
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: мосарабы
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: moçárabes
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: mozarabes
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: Mozarab
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Mozaraber
• 폴란드어 - 일본어 번역기: モサラベ
• 폴란드어 - 한국어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 자바어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 터키어 번역기: mozaraplar
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: mozarabi
• 폴란드어: mozarabowie
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: мосарабів
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: μοζάραβες
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: mozarabs
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: mozaraber
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: mozarabs

«MOZARABOWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mozarabowie 의 용법을 확인하세요. mozarabowie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 199

Mozarabowie (od ar. mustarib, zara- bizowani), chrześcijanie, którzy pozostali na ziemiach hiszpańskich opanowanych przez muzułmanów (od 71 1 do 1492). Przez dłuższy czas stanowili tam większość mieszkańców. Korzystając ze statusu ...

Yves Thoraval, 2006

Cywilizacja europejska: wykłady i eseje - Strona 86

W tej fazie dziejów, w XII-XIII wieku, Mozarabowie zbiegli na północ lub, wyzwoleni spod panowania muzułmanów, odgrywali ogromną rolę jako przekazujący elementy cywilizacji andaluzyjskiej13. Ich praca służyła przyswojeniu dorobku ...

Maciej Koźmiński, 2004

Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 41

Cala gwardya przyboczna składała się teraz z 12,000 ludzi w trzech różnonarodowych oddziałach, t. j. ze Słowian, z Mozarabów andaluzyjskich i Maurów afrykańskich czyli Zenetów. Jak te dwa ostatnie oddziały tak i oddział słowiański urósł ...

Jozafat Ohryzko, 1859

Brazylia:

Powiązane znim kolory to żółty, zielony, niebieski, czerwony, czarny i biały. ** Mozarabowie – częściowo zarabizowani chrześcijanie, którzy zamieszkiwali Półwysep Iberyjski. Dzień 33 ∙ Salvador Vale das Pedrinhas, Dolina Kamyczków, to.

Michael Palin, 2014

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 467

Dzięki udziałowi miast w rekonkwiście mogło mieszczaństwo kastylijskie nawiązać na zdobytych południowych obszarach półwyspu ścisłą współpracę z Mozarabami i Mudejarami1. Mozarabowie i Mudejarowie zajmowali się głównie ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Migracje i społeczeństwo: Migracje 1945-1995 - Strona 181

Prawdopodobnie największą wpadką autorów atlasu jest określenie wygnanych z Hiszpanii muzułmanów mianem Mozarabów (mapa nr 23), chodzi oczywiście o Morysków (Mozarabowie to chrześcijanie żyjący pod islamskim panowaniem).

Jan E. Zamojski, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1999

Krzysztof Kolumb - Strona 163

Nie bacząc na przekleństwa Inkwizycji, ciskane na pisarzy, filozofów i matematyków arabskich- i żydowskich, na Marranów, Morysków i Mozarabów („Spalić ich, spalić, spalić, spalić, a resztę wygnać!" — Torąuemady)* sąsiadowały ze sobą w ...

Jerzy Cepik, 1981

Islam a Zachód - Strona 167

Terminem mozarabowie (ar- mustariba) określano ludzi pochodzenia lokalnego, którzy zachowali swą wiarę, ale przyjęli wpływy kultury i języka arabskiego i stali się dwujęzyczni. Język arabski koegzystował w Hiszpanii z łaciną i nowym ...

Anna Mrozek-Dumanowska, 1991

Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 171

Mozarabowie [arab. musta'rib 'zarabizowany' lub łac. mixti arabes], nazwa stosowana w średniowieczu wobec hiszp. chrześcijan, którzy po podboju arabskim (711) pozostali na okupowanych terenach; żyjąc na ogół w dobrych stosunkach z ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 507

mozambicki mozarabowie -bów mozarabski; -scy Mozart: Wolfgang Amadeusz (a. Amadeus) Mozart, Wolf- ganga Amadeusza Mozarta, о Wolfgangu Amadeuszu Mozarcie Mozartowski (czyj?); -scy mozartowski (jaki?) mozazaur -aura, -aurze ...

Stanisław Podobiński, 2001